Почему в ворде формулы отображаются как рисунки

Конвертирование формул Microsoft Equation

Отличный ресурс, давно черпаю от сюда много полезной информации и полезных хитростей.

Вот недавно появилась проблема, после долгих поисков решения которой так и не удалось найти в интернете.

После конвертации документа .rtf в .docx формулы, содержащиеся в файле, не переконвертировались в новый формат (т.е. отображаются как рисунки, хотя их и можно редактировать после двойного клика). Подскажите пожалуйста, как можно полностью без ограничений выполнить необходимую конвертацию.

Для наглядности сути проблемы прилагаю изображение:

2 Ответ от Alex_Gur 09.03.2012 07:28:50

• Alex_Gur
• Модератор
• Неактивен

• Откуда: Москва
• Зарегистрирован: 28.07.2011
• Сообщений: 2,758
• Поблагодарили: 492
• За сообщение: 2

Re: Конвертирование формул Microsoft Equation

ФОРМУЛЫ

Формулы будут преобразованы в изображения. Их редактирование будет невозможным, пока документ не будет преобразован в новый формат файла. Все примечания, обычные или концевые сноски, присутствующие в формулах, будут потеряны при сохранении.

При сохранении документа в формате приложений Word 97-2003 формулы преобразовываются в изображения без возможности редактирования. Однако при последующем преобразовании документа в формат файла приложения Word 2010 формулы станут текстом и их можно будет редактировать, при условии, что изображения формул не были изменены в предыдущей версии Word.

См. также обсуждение здесь:
внешняя ссылка

Боюсь, что за прошедшее время в этом вопросе ничего не изменилось.

Сообщений [ 2 ]

Страницы 1

Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться

Похожие темы

Конвертирование формул Microsoft Equation

Редактор Microsoft Word – программа многогранная, позволяющая пользователю организовать свою работу многими удобными для него способами, имеющая множество функций и скрытых настроек для оптимизации работы с текстом. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: создать ссылку word 2007 без ctrl. Узнать секреты других пользователей и поделиться своими наработками можно на форуме сайта Ворд Эксперт. Наш сайт о Microsoft Office Word даст ответ про: документ содержит страницы разных форматов.

Форум состоит из подраздела готовых ответов на наиболее часто возникающие вопросы, подфорумов, где обсуждают проблемы настройки приложения, редактирования и форматирования текста, автоматизации (то есть написания макросов и шаблонов). На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: как в закладках убрать разделитель. Также на Ворд Эксперт есть подраздел, где вы можете найти готовые решения и подраздел, в котором можно оставить заявку, описав свою проблему. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: заготовки для книг в ворде.

Выделяется, как картинка, а должна быть формула

Добрый день! Не знаю что такое произошло, но я считала по формулам в одном документе, а потом перенесла все в диплом, в другой документ, и там эти формулы стали, как картинки. так не красиво. что делать?! помогите пожалуйста

В каждой ячейке таблицы должна быть картинка
Вообщем помогите сделать так чтобы в каждой ячейке таблицы было по изображению , да ещё и размер.

Во вспомогательной функции не совсем та формула, которая должна быть
Помогите найти ошибку. задание: во вложении язык sml, похож на haskell fun y (_, _, 0) = 0.0 .

Как должна быть организована сеть офиса? Что должно быть настроено обязательно, а чего быть не должно?
Добрый день. Сразу оговорюсь, что я инженер-строитель и настройкой сети занимаюсь только потому.

таблица на html , по середине в ячейке должна быть картинка на заднем фоне по середине
напишите код пожалуйста: таблица на html , по середине в ячейке должна быть картинка на заднем фоне.

Формулы стали картинками ворд как исправить

Рискну предположить, что формулы были набраны в Word 2007. Его редактор формул несовместим с Mathtype.

Dresden

Ответ: Формулы как картинки.

Это вряд ли, они открываются в старых Вордах в виде растра (гнусная засада со стороны МС, кстати).

Можно попробовать открыть документ в ОпенОфисе и ткнуться в Маттайп оттуда. Но есть нюанс: формулы из документа пересохраненного в .doc в ОпенОфисе придется перевставлять в Ворде заново, чтобы Маттайп мог их обработать пакетно (впрочем, для автора топика это неактуально).

Onger

Ответ: Формулы как картинки.

Это проблема возникает после краха ворда и автовостановлении. Решиние одно — открыть в 2000 ворде и отконвертировать маттайпом.

Dresden

Ответ: Формулы как картинки.

Раз уж заговорили о Ворде и Маттайпе. Сегодня замучался: есть статья с полусотней формул, при попытке их пакетно отформатировать Маттайп останавливается с сообщением об ошибке. Локализовал проблему — сбоили три или четыре формулы. Перенабрал их с нуля, от греха подальше. И что же — две из них продолжали глючить, если обрабатывались (форматировались) Маттайпом после выделения вместе с обычным текстом (или без всякого выделения — в ходе обработки всей статьи). Если выделялись отдельно, то форматировались без сбоев. При экспорте формул те же проблемы.
В итоге решил проблему экспортировав в полуручном режиме, но осадок остался. Есть идеи?

Выкладывать смысла нет — рядом стоят формулы с теми же символами и форматируются (экспортируются) без проблем.

Onger
А Ворд 2000 рядом с Вордом ХР и 2007 встанет?

Конвертирование формул Microsoft Equation

Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться

Сообщений [ 2 ]

1 Тема от nc31 08.03.2012 19:43:11

• nc31
• рядовой
• Неактивен

• Зарегистрирован: 08.03.2012
• Сообщений: 1

Тема: Конвертирование формул Microsoft Equation

Здравствуйте уважаемые специалисты!

Отличный ресурс, давно черпаю от сюда много полезной информации и полезных хитростей.

Вот недавно появилась проблема, после долгих поисков решения которой так и не удалось найти в интернете.

После конвертации документа .rtf в .docx формулы, содержащиеся в файле, не переконвертировались в новый формат (т.е. отображаются как рисунки, хотя их и можно редактировать после двойного клика). Подскажите пожалуйста, как можно полностью без ограничений выполнить необходимую конвертацию.

Для наглядности сути проблемы прилагаю изображение:

2 Ответ от Alex_Gur 09.03.2012 07:28:50

• Alex_Gur
• Модератор
• Неактивен

• Откуда: Москва
• Зарегистрирован: 28.07.2011
• Сообщений: 2,758
• Поблагодарили: 492
• За сообщение: 2

Re: Конвертирование формул Microsoft Equation

Формулы будут преобразованы в изображения. Их редактирование будет невозможным, пока документ не будет преобразован в новый формат файла. Все примечания, обычные или концевые сноски, присутствующие в формулах, будут потеряны при сохранении.

При сохранении документа в формате приложений Word 97-2003 формулы преобразовываются в изображения без возможности редактирования. Однако при последующем преобразовании документа в формат файла приложения Word 2010 формулы станут текстом и их можно будет редактировать, при условии, что изображения формул не были изменены в предыдущей версии Word.

См. также обсуждение здесь:
внешняя ссылка

Боюсь, что за прошедшее время в этом вопросе ничего не изменилось.

Сообщений [ 2 ]

Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться

Похожие темы

Конвертирование формул Microsoft Equation

Редактор Microsoft Word – программа многогранная, позволяющая пользователю организовать свою работу многими удобными для него способами, имеющая множество функций и скрытых настроек для оптимизации работы с текстом. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: создать ссылку word 2007 без ctrl. Узнать секреты других пользователей и поделиться своими наработками можно на форуме сайта Ворд Эксперт. Наш сайт о Microsoft Office Word даст ответ про: документ содержит страницы разных форматов.

Форум состоит из подраздела готовых ответов на наиболее часто возникающие вопросы, подфорумов, где обсуждают проблемы настройки приложения, редактирования и форматирования текста, автоматизации (то есть написания макросов и шаблонов). На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: как в закладках убрать разделитель. Также на Ворд Эксперт есть подраздел, где вы можете найти готовые решения и подраздел, в котором можно оставить заявку, описав свою проблему. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: заготовки для книг в ворде.

Автоматическое изменение вида формулы

Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться

Сообщений [ 4 ]

1 Тема от avi_nsk 05.09.2013 14:50:20

• avi_nsk
• рядовой
• Неактивен

• Зарегистрирован: 05.09.2013
• Сообщений: 2

Тема: Автоматическое изменение вида формулы

Просмотрел поиск на форуме, но так и не нашел ответа — есть ли способ отключить автоматический перевод формул во встроенный вид? Использую встроенный редактор формул в Word 2013. Другие редакторы (MathType, MS Equation) использовать не хочу — на мой вкус, в них формулы выглядят хуже.

Подробнее: если в той строке, где я создаю формулу, имеющую дробь, нет никаких знаков, то она имеет отображаемый вид — все символы одного размера, все красиво. Но как только я ставлю после формулы какой-либо знак, скажем, пробел, то вид формулы автоматически переключается на встроенный. Размер формулы уменьшается, символы в дроби сразу становятся заметно меньшего размера, чем остальные символы формулы, пределы интегралов, ранее размещаемые над и под знаком интеграла, залезают в саму формулу. Все становится выглядеть весьма плохо — см. вложение.

Formula.docx 23.75 Кб, 5 скачиваний с 2013-09-05

You don’t have the permssions to download the attachments of this post.

2 Ответ от Вождь 05.09.2013 18:55:44

• Вождь
• Модератор
• Неактивен

• Зарегистрирован: 07.01.2010
• Сообщений: 745
• Поблагодарили: 181
• За сообщение: 1

Re: Автоматическое изменение вида формулы

Чтобы поместить что-то в одну строку с формулой, когда она имеет отображаемый вид (большие дроби), надо использовать либо таблицу, либо спецсимвол «разделитель стиля» (Ctrl+Alt+Enter).

3 Ответ от avi_nsk 05.09.2013 19:39:33

• avi_nsk
• рядовой
• Неактивен

• Зарегистрирован: 05.09.2013
• Сообщений: 2

Re: Автоматическое изменение вида формулы

Спасибо за подсказку, с таблицей все получилось!
Хуже с «разделителем стиля» — если ставлю его сразу за формулой, то у меня исчезает весь следующий за ней текст. Привел пример в присоединенном файле.
Можете ли Вы показать, как правильно использовать этот спецсимвол?

Formula1.docx 22.22 Кб, 2 скачиваний с 2013-09-05

You don’t have the permssions to download the attachments of this post.

4 Ответ от Вождь 05.09.2013 22:26:54

• Вождь
• Модератор
• Неактивен

• Зарегистрирован: 07.01.2010
• Сообщений: 745
• Поблагодарили: 181

Re: Автоматическое изменение вида формулы

. как правильно использовать этот спецсимвол.

Да, с отображаемой формулой текст куда-то задвигается, разве что приклеить его используя неразрывные пробелы и тире. Может есть какой-то выверт, сходу я не нашел.

Сообщений [ 4 ]

Чтобы отправить ответ, вы должны войти или зарегистрироваться

Похожие темы

Автоматическое изменение вида формулы

Те, кто знаком с редактором текста Microsoft Word, знают, что работу в нем можно существенно ускорить, если правильно настроить программу. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: word 2003 не сохраняет word 2007. Настройки зависят от тех задач, которые вы выполняете. Кому-то абсолютно не нужны стили оформления, кто-то, напротив, считает их основной изюминкой Ворда. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: как сделать красную строку во всех абзацах в ворд. Правильно и оптимально подобрать настройки именно для своего индивидуального пользования целая наука. Наш сайт о Microsoft Office Word даст ответ про: в ворде все буквы сливаються в одну кучу.

На форуме сайта Ворд Эксперт обсуждаются различные варианты работы с приложением, участники делятся друг с другом своими секретами и тонкостями. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: как удалить не нужное в тексте pdf. Здесь можно найти готовые шаблоны для различных задач, макросы для построения таблиц, форматирования заголовков и разделов и многое другое. Наш сайт о Microsoft Office Word даст ответ про: как ставить галочку в excel.

Кроме готовых решений и ответов на вопросы форум дает прекрасную возможность самому научиться оптимизировать и автоматизировать свою работу. Наш сайт о Microsoft Office Word даст ответ про: как стереть историю в word 2010. Вы найдете все о создании макросов, шаблонов, работе с горячими кнопками, а также дополнительную литературу по Ворду и программированию. На портале о Microsoft Office Word вы узнаете про: почему стоит придерживаться единого стиля при создании текстового документа?.

Также предусмотрена возможность оставить свое задание, для выполнения его участниками форума.

Изображение или объект не могут отображаться в документе Word 2010 или Word 2007

Office 365 ProPlus переименован в Майкрософт 365 корпоративные приложения. Для получения дополнительной информации об этом изменении прочитайте этот блог.

Симптомы

При открываемом Microsoft Office Word 2010 или Word 2007 с изображением или объектом изображение или объект могут не отображаться. Эта проблема может возникнуть в документе, который содержит изображение, графическое изображение, объект AutoShape или другой объект.

Эта проблема также может возникать в более поздних версиях Word.

Причина

Эта проблема возникает, если вы используете параметр Стиля упаковки, кроме параметра In с текстовым параметром с изображением или объектом. И одно из следующих условий верно:

• Вы просматриваете документ Word в представлении Draft или в представлении Outline.
• На экране отключены рисунки и текстовые поля show.
• Рисунки печати, созданные в варианте Word, отключены.
• Включена опция качества «Использование черновика».

Если вы используете параметр In с текстовым параметром с изображением или объектом, эта проблема может возникнуть при включении параметра Placeholders Picture.

Эта проблема также может возникнуть, если у вас возникли проблемы с драйвером видео.

Обходной путь

Вы используете параметр Типа упаковки, кроме параметра «В соответствии с текстом»

Если вы используете параметр Стиля упаковки, кроме параметра In с текстовым параметром, используйте один из следующих обходных способов.

Использование параметра «В соответствии с текстом» Параметр упаковки

Чтобы изменить параметр Wrapping style для изображения или объекта в соответствии с текстом, выполните следующие действия, соответствующие вашей версии Word.

Word 2007

1. Щелкните изображение или объект.
2. На вкладке Format щелкните Текстовую упаковку в группе Аранжировка.
3. Нажмите кнопку В соответствии с текстом.

Word 2010

1. Щелкните изображение или объект.
2. На вкладке Format щелкните Текстовую упаковку в группе Аранжировка.
3. Нажмите кнопку В соответствии с текстом.
   При использовании параметра In с текстом изображение или объект будут отображаться в любом представлении.

Если вы хотите использовать параметр Типа упаковки, кроме параметра In с текстовым параметром, используйте один из следующих обходных способов.

Изменение представления

Эта проблема может возникнуть при просмотре документа в представлении Draft или в представлении Outline. Чтобы решить эту проблему, просмотреть документ в одном из следующих представлений:

• Разметка страницы
• Режим чтения
• Веб-документ
• Распечатать Предварительный просмотр для Word 2007. Для

Word 2010: Нажмите файл и нажмите кнопку Печать.
Документы Word 2010 и Word 2007 состоят из отдельных слоев текста и рисования. При использовании параметра Стиля упаковки, помимо параметра In с текстовым вариантом с изображением или объектом, изображение или объект вставляется в слой рисования. Word 2010 и Word 2007 не отображают слой рисования при просмотре документа в представлении Draft или в представлении Outline. Слой рисования отображается в Word 2010 и в документе Word 2007 при использовании любого из представлений, указанных в этом обходе.

Включаем параметр «Показать рисунки и текстовые поля на экране»

При включке рисунков и текстовых полей Show на экране можно просмотреть изображение или объект в представлении Макет печати или в представлении веб-макета. Чтобы включить рисунки шоу и текстовые поля на экране, выполните следующие действия, как это необходимо для версии Word.

Word 2007

1. Нажмите кнопку Microsoft Office, затем выберите пункт Параметры Word.
2. Нажмите кнопку Дополнительно.
3. В статье Показать содержимое документа щелкните, чтобы выбрать рисунки шоу и текстовые поля на экране флажка.
4. Нажмите кнопку ОК.

Word 2010

1. Последовательно выберите пункты Файл и Параметры.
2. Нажмите кнопку Дополнительно.
3. В статье Показать содержимое документа щелкните, чтобы выбрать рисунки шоу и текстовые поля на экране флажка.
4. Нажмите кнопку ОК.

Включив параметр «Печать рисунков, созданных в Word».

При включив рисунки печати, созданные в варианте Word, можно просмотреть изображение или объект в предварительной версии печати. И вы можете распечатать изображение или объект. Чтобы включить рисунки печати, созданные в варианте Word, выполните следующие действия, соответствующие вашей версии Word.

Word 2007

1. Нажмите кнопку Microsoft Office, затем выберите пункт Параметры Word.
2. Нажмите кнопку Отображение.
3. В статье Параметры печати щелкните, чтобы выбрать рисунки печати, созданные в поле Word.
4. Нажмите кнопку ОК.

Word 2010

1. Последовательно выберите пункты Файл и Параметры.
2. Нажмите кнопку Отображение.
3. В статье Параметры печати щелкните, чтобы выбрать рисунки **Print, созданные в поле Word **
4. Нажмите кнопку ОК.

Отключение параметра «Использование качества черновика»

При отключении параметра Качества «Использование черновика» можно просмотреть изображение или объект в предварительном просмотре печати. И вы можете распечатать изображение или объект. Чтобы отключить параметр Качество использования черновика, выполните следующие действия, соответствующие вашей версии Word.

Word 2007

1. Нажмите кнопку Microsoft Office, затем выберите пункт Параметры Word.
2. Нажмите кнопку Дополнительно.
3. В статье Печать щелкните, чтобы очистить окно качества «Использование черновика».
4. Нажмите кнопку ОК.

Word 2010

1. Последовательно выберите пункты Файл и Параметры.
2. Нажмите кнопку Дополнительно.
3. В статье Печать щелкните, чтобы очистить окно качества «Использование черновика».
4. Нажмите кнопку ОК.

Вы используете параметр «В соответствии с текстом» Вариант стиля упаковки

Отключение параметра «Местообладатели изображения»

При выключении параметра Placeholders picture можно просмотреть изображение или объект во всех представлениях. Чтобы отключить параметр Picture Placeholders, выполните следующие действия, как это необходимо для вашей версии Word.

Параметр Placeholders picture не влияет на изображения или объекты при использовании параметра стиля упаковки, кроме параметра In с текстовым параметром. Параметр Placeholders picture влияет на изображения и объекты при использовании параметра In с текстом во всех представлениях, кроме представления чтения на полном экране.

Word 2007

1. Нажмите кнопку Microsoft Office, затем выберите пункт Параметры Word.
2. Нажмите кнопку Дополнительно.
3. В статье Отображение контента документа щелкните, чтобы очистить поле «Местообладатели изображения».
4. Нажмите кнопку ОК.

Word 2010

1. Последовательно выберите пункты Файл и Параметры.
2. Нажмите кнопку Дополнительно.
3. В статье Показать содержимое документа щелкните, чтобы очистить поле «Показать местообладатели изображения».
4. Нажмите кнопку ОК.

Если проблема сохраняется после того, как вы попробуете все вышеперечисленные обходные пути, вы можете попытаться удалить изображение и добавить его снова, прежде чем приступить к обходным решениям с драйвером видео.

Возникли проблемы с драйвером видео

Если вы часто испытываете эту проблему, у вас может возникнуть проблема с настройками драйвера видео или с Windows параметров Display Properties. Если предыдущие обходные пути не устраняют проблему, попробуйте следующие обходные пути.

Изменение параметра качества цвета или разрешения экрана текущего драйвера видео

Чтобы изменить параметр качества цвета, следуйте этим шагам, соответствующим вашей ситуации.

Windows XP

1. Нажмите кнопку Начните, нажмите кнопку Выполнить, введите desk.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
2. Щелкните вкладку Параметры.
3. Если параметр качества цвета заданной до самого высокого (32 бита), измените этот параметр на Средний (16 бит) и нажмите кнопку ОК.

Если вы все еще испытываете проблему, измените разрешение экрана. Для этого выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку Начните, нажмите кнопку Выполнить, введите desk.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
2. Щелкните вкладку Параметры.
3. В разрешении Экрана переместите ползунок влево, а затем нажмите кнопку ОК.

Windows Vista

1. Нажмите кнопку Начните, нажмите кнопку Выполнить, введите desk.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
2. Если параметр Colors заданной до самого высокого (32 бита), измените этот параметр на Средний (16 бит) и нажмите кнопку ОК.

Если вы все еще испытываете проблему, измените разрешение экрана. Для этого выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку Начните, нажмите кнопку Выполнить, введите desk.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
2. В соответствии с разрешением переместите ползунок влево, а затем нажмите кнопку ОК.

Windows 7

1. Нажмите кнопку Начните, нажмите кнопку Выполнить, введите desk.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
2. Щелкните вкладку Advanced Параметры.
3. Нажмите кнопку Монитор.
4. Если параметр Colors заданной для highest (32 бита), измените этот параметр на Средний (16 бит) и нажмите кнопку ОК.

Если вы все еще испытываете проблему, измените разрешение экрана. Для этого выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку Начните, нажмите кнопку Выполнить, введите desk.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
2. В соответствии со статьей Разрешение щелкните стрелку и попробуйте другое разрешение, а затем нажмите кнопку ОК.

Изменение параметра ускорения оборудования

Windows XP

1. Нажмите кнопку Начните, нажмите кнопку Выполнить, введите desk.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
2. На вкладке Параметры нажмите кнопку Advanced.
3. Щелкните вкладку Устранение неполадок.
4. Переместите ползунок влево, чтобы уменьшить ускорение оборудования, а затем нажмите кнопку ОК два раза.
5. Если вас спрашивают, хотите ли вы перезапустить компьютер, нажмите кнопку Да.

Windows Vista и Windows 7

1. Нажмите кнопку Начните, нажмите кнопку Выполнить, введите desk.cpl, а затем нажмите кнопку ОК.
2. Выберите пункт Дополнительные параметры.
3. Щелкните устранение неполадок.
4. Если драйвер отображения допускает изменения, нажмите кнопку Изменить Параметры. Переместите ползунок влево, чтобы уменьшить ускорение оборудования, а затем нажмите кнопку ОК два раза.
5. Если вас спрашивают, хотите ли вы перезапустить компьютер, нажмите кнопку Да.

Получение обновленной видеокарты

Если описанные в этом разделе обходные пути помогают устранить эту проблему, обратитесь к производителю компьютеров с обновленными драйверами видео. Если вы уже обновили свою видеокарту, обратитесь к производителю видеокарты.

Формулы как картинки.

Рискну предположить, что формулы были набраны в Word 2007. Его редактор формул несовместим с Mathtype.

Dresden

• 21.10.2008

• #3

Ответ: Формулы как картинки.

Это вряд ли, они открываются в старых Вордах в виде растра (гнусная засада со стороны МС, кстати).

Можно попробовать открыть документ в ОпенОфисе и ткнуться в Маттайп оттуда. Но есть нюанс: формулы из документа пересохраненного в .doc в ОпенОфисе придется перевставлять в Ворде заново, чтобы Маттайп мог их обработать пакетно (впрочем, для автора топика это неактуально).

Onger

• 21.10.2008

• #4

Ответ: Формулы как картинки.

Это проблема возникает после краха ворда и автовостановлении. Решиние одно — открыть в 2000 ворде и отконвертировать маттайпом.

Dresden

• 21.10.2008

• #5

Ответ: Формулы как картинки.

Раз уж заговорили о Ворде и Маттайпе. Сегодня замучался: есть статья с полусотней формул, при попытке их пакетно отформатировать Маттайп останавливается с сообщением об ошибке. Локализовал проблему — сбоили три или четыре формулы. Перенабрал их с нуля, от греха подальше. И что же — две из них продолжали глючить, если обрабатывались (форматировались) Маттайпом после выделения вместе с обычным текстом (или без всякого выделения — в ходе обработки всей статьи). Если выделялись отдельно, то форматировались без сбоев. При экспорте формул те же проблемы.
В итоге решил проблему экспортировав в полуручном режиме, но осадок остался. Есть идеи?

Выкладывать смысла нет — рядом стоят формулы с теми же символами и форматируются (экспортируются) без проблем.