Инструкция по эксплуатации Candy AQUA 2D1040-07
Контейнер для моющих средств имеет на два от-
деления:
— Первый, помеченный "I" — для моющего средства
основной стирки;
— Второй, помеченный
— для специальных до-
бавок: смягчителей, ароматизаторов, крахмала,
синьки и т.п.
ВНИМАНИЕ:
Помните, что некоторые порошки удаляют-
ся с трудом. В этом случае рекомендуем
использовать специальный контейнер, ко-
торый помещают с порошком непосредст-
венно в барабан (продается с моющим
средством).
ВНИМАНИЕ:
ВО ВТОРОЕ ОТДЕЛЕНИЕ ЗАГРУЖАЙТЕ ТОЛЬКО
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА В ЖИДКОМ ВИДЕ.
ВНИМАНИЕ.
Если Вы хотите стирать коврики, покрывала и другие тяжелые
изделия, лучше исключить фазу отжима.
Шерстяные изделия, которые можно стирать в стиральной
машине, должны иметь на изнанке символ "Чистая шерсть" и,
кроме этого, символ "можно стирать в стиральной машине",
ВНИМАНИЕ!
При сортировке белья для стирки:
— убедитесь в отсутствии металлических предметов
(скрепки, булавки, монеты и т.д.) в белье.
— застегните пуговицы, молнии, крючки на изделиях,
завяжите длинные пояса и длинные полы халатов.
— снимите, если Вы их используете, кольца или крюч-
ки крепления занавесок к карнизам.
— соблюдайте рекомендации на этикетках белья.
— если во время сортировки обнаружены трудновыво-
димые пятна, удалите их специальными моющими
средствами или пятновыводителями.
Обзор стиральной машины с вертикальной загрузкой Candy Smart CST G283DM/1-07
Стиральная машина с вертикальной загрузкой чаще всего бывает нужна в небольших квартирах и санузлах, где открывающийся люк может «съесть» ценное пространство. Опять же, с загрузкой нет никаких проблем: открыл люк, забросил белье. А выгружать можно, например, бельевыми щипцами.
На этот раз мы тестируем модель Candy Smart CST G283DM/1-07. Щипцов у нас нет, зато всё остальное мы проверим: проста ли она в управлении, хорошо ли отстирывает наши любимые пятна, можно ли запускать ее ночью и так далее.
Характеристики
* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Стиральная машина поставляется в пенопластовой технологической упаковке, которая усилена деревянными распорками и обтянута полиэтиленовой пленкой. Краткая сопроводительная информация (индекс модели, отметки завода-изготовителя, серийный номер и транспортировочные инструкции) размещена на наклейках поверх полиэтилена.
Помимо самой стиральной машины, в комплект поставки входят:
- шланг для подключения к водопроводу
- шланг для подключения к канализации (установлен на машине)
- комплект из четырех пластиковых заглушек для отверстий от транспортировочных болтов
- шумозащитная панель, закрывающая отверстие на дне машины
- руководство пользователя
- гарантийный сертификат
- список авторизованных на территории Российской Федерации сервисных центров
- краткая инструкция по установке и подключению мобильного приложения
- обязательная наклейка с информацией об энергетической эффективности
На первый взгляд
Внешний вид Candy Smart CST G283DM/1-07 делает ее похожей на большинство стиральных машин с вертикальной загрузкой: перед нами белый глянцевый параллелепипед с люком на верхней панели и органами управления рядом с ним.
Прямоугольная пластиковая крышка барабана открывается с узкой стороны корпуса. Для простоты назовем ее передней. Хотя, как показывает практика, такие стиральные машины можно установить и боком к пользователю — в зависимости от конфигурации помещения.
В нижнем правом углу передней панели расположен лючок фильтра. Он открывается с некоторым трудом: при необходимости доступа к пробке лучше воспользоваться лезвием ножа или плоской отверткой. Под крышкой — наклейка с индексом модели и серийным номером изделия.
Вернемся к виду машины сверху. За гладким люком, вдоль условной задней стенки, расположена панель управления со светодиодным дисплеем, сенсорными кнопками и селектором программ. Подробнее мы рассмотрим управление стиралкой чуть позже, когда ее подключим.
Большую часть внутренней стороны люка занимает контейнер для моющих средств. У него три отсека: слева для предварительной стирки (только сыпучие средства), справа — для основной (сюда можно заливать гели или засыпать порошки), а посередине — для кондиционера.
Для чистки и обслуживания контейнер можно снять, воспользовавшись синей клавишей.
Пластиковые дверцы барабана закрываются на металлическую защелку, управляемую клавишей — тоже синего цвета.
Эта модель снабжена системой автоматической парковки люком вверх: по окончании цикла стирки нет необходимости вручную вращать барабан, чтобы добраться до створок.
Барабан машины — из нержавеющей стали. Его стенки покрыты частой равномерной перфорацией. На серых пластиковых бойниках, способствующих перемешиванию белья при стирке, также есть несколько отверстий, улучшающих гидродинамику. Каких-либо других инженерных или дизайнерских инноваций в барабане и его деталях нет.
На стенки машины нанесена выштамповка, оживляющая внешний вид и усиливающая конструкцию.
В верхней части металлической задней панели мы видим розетку для подключения заливного шланга, снабженную пластиковой сеткой, которая защищает машину от возможных загрязнений и ржавчины из водопровода. Сливной шланг уже установлен — он выходит из нижнего правого угла.
В средней части — четыре транспортировочных болта, удерживающих барабан в «походном положении»: перед началом эксплуатации их следует удалить, вставив в отверстия пластиковые заглушки (они точно были в коробке, посмотрите внимательнее).
А что внутри?
Как обычно, мы произвели неполную разборку стиральной машины и заглянули внутрь, чтобы оценить расположение и исполнение основных компонентов.
Инструкция
Руководство пользователя содержит 26 страниц формата А5. Бумага средней плотности с большим количеством рисунков и схем, качество полиграфии не слишком высокое.
Как это принято у многих производителей крупной бытовой техники, инструкция составлена сразу для нескольких моделей: различия в работе отдельных функций пользователю придется искать самостоятельно.
Впрочем, в этой модели всё интуитивно понятно — часто заглядывать в документацию не приходится.
Управление
В левой части панели управления расположен дисплей с красными светодиодными индикаторами и сенсорными кнопками дополнительных функций, в правой — круглый селектор программ. Между ними — логотип «Smart Touch», под которым скрывается антенна NFC-модуля.
На дисплее отображаются прогнозируемое/оставшееся до конца цикла время, установленные температура воды и скорость отжима, а также символы дополнительных опций стирки.
Последовательным нажатием на кнопку «Функции» можно выбрать следующие возможности:
- Дополнительное полоскание: позволяет добавить еще один цикл полоскания после окончания стирки. Предназначено для людей с нежной и чувствительной кожей, у которых даже незначительные остатки порошка могут вызвать раздражения или аллергии. Также рекомендуют для детских вещей.
- Гигиена+: при включении этой опции в течение всего цикла поддерживается температура, оптимальная для уничтожения болезнетворных микроорганизмов — 60 °C.
- Легкая глажка позволяет уменьшить складки и заломы на ткани за счет уменьшения интенсивности последнего отжима.
Сенсором «Задержка запуска» можно отложить выбранный сценарий на срок от 1 до 24 часов с шагом в 1 час.
Кнопка «Быстрая стирка/Уровень пятен» ведет себя по-разному в зависимости от выбранной программы. На «быстрых» режимах с ее помощью можно выбрать нужную продолжительность цикла, а на стандартных — увеличить его время для лучшего удаления пятен.
Температура стирки выбирается нажатием на соответствующий сенсор. Доступны значения в 60, 40, 30 и 20 °C. Последнее нажатие отключает нагрев. На программах для хлопка можно установить также значение «Max»: согласно документации, температура воды при этом составит 75 °C.
Скорость отжима выбирается из значений 1300, 1000, 800 и 400 оборотов в минуту. Есть возможность полностью его отключить.
Слева от цифрового дисплея находятся индикаторы блокировки барабана, функции «Kg Check» (автоматическое определение веса белья для оптимального выбора объема воды) и блокировки управления от детских рук (эта функция включается и выключается одновременным нажатием на кнопки «Отжим» и «Температура»).
Кнопка «Старт/Пауза» в правом нижнем углу запускает или приостанавливает сценарий стирки.
Выбор программ осуществляется вращения селектора в правой части панели. У Candy Smart CST G283DM/1-07 солидный набор режимов с возможностью ручной регулировки в широких пределах температуры воды и скорости отжима. В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.
| Программа | Температура воды по умолчанию, °C | Возможность изменения температуры, °C | Продолжительность программы | Отжим по умолчанию, об/мин | Возможность изменения скорости отжима, об/мин |
|---|---|---|---|---|---|
| Perfect 20° | 20 | 0—20 | 2:01 | 1000 | 0—1000 |
| Интенсивная 40° | 40 | 0—40 | 2:01 | 1000 | 0—1300 |
| Гигиеническая 60° | 60 | — | 1:36 | 1000 | 0—1300 |
| Perfect Rapid 59′ | 40 | 0—40 | 0:59 | 1000 | 0—1000 |
| Хлопок | 40 | 0—60 | 3:52 | 1300 | 0—1300 |
| Синтетика | 40 | 0—60 | 1:56 | 1000 | 0—1000 |
| Быстрая 14/30/44 | 30 | 0—40 | 0:14/0:30/0:44 | 1000 | 0—1000 |
| Полоскание | — | — | 0:28 | 1000 | 0—1000 |
| Слив/отжим | — | — | 0:10 | 1000 | 0—1300 |
| Деликатные | 40 | 0—40 | 0:54 | 400 | 0—400 |
| Детская одежда | 60 | 0—60 | 2:11 | 1000 | 0—1300 |
| Шерсть | 40 | 0—40 | 0:48 | 800 | 0—800 |
| Ручная | 30 | 0—30 | 0:48 | 800 | 0—800 |
| Хлопок+Предварительная | 60 | 0—Max | 3:02 | 1000 | 0—1300 |
Управление со смартфона
Для использования со стиральной машиной производитель предлагает уже знакомое нам приложение Candy simply-Fi.
На момент создания обзора приложение насчитывает более миллиона скачиваний и имеет рейтинг 2,7 из 5 возможных на основе 32,6 тысяч отзывов.
При первом запуске приложение коротко рассказывает о своих возможностях. В любой момент экскурсию можно прервать.
Для использования программы требуется ввести существующие данные для авторизации или зарегистрировать новый аккаунт. Здесь, помимо имени и фамилии, нужно ввести адрес электронной почты (он проверяется отправкой подтверждения) и номер мобильного телефона (при регистрации не проверяется). Также пользователь должен указать страну проживания. Все поля являются обязательными для заполнения.
В процессе синхронизации может потребоваться доступ к данным о местоположении устройства. Впоследствии его можно безболезненно отозвать. Для начала работы следует воспользоваться кнопкой «Добавить новую» на главном экране и среди поддерживаемых типов бытовой техники выбрать первый пункт «стиральная машина без сушки».
Приложение запрашивает дату приобретения устройства и просит ввести серийный номер, рекомендуя поискать наклейку с QR-кодом под крышкой барабана.
QR-кода под крышкой Smart CST G283DM/1-07 нет. Как мы помним, в этой модели наклейка с серийным номером расположена под лючком фильтра. Длинный серийный номер приходится вводить вручную.
После ввода нужных цифр приложение предлагает подготовить данные для доступа к сети Wi-Fi. Но у нашей модели нет сетевого интерфейса, и управляется она только через NFC. Успешно завершив синхронизацию, программа выводит на главный экран иконку нового устройства и еще раз проводит краткую экскурсию по собственным возможностям.
В разделе «Стирка» приложение предлагает запустить одну из встроенных в машину программ и предоставляет доступ к справочной информации: инструкции по выбору режимов, руководству по выведению пятен, сведениям о значениях символов на этикетках одежды и общим рекомендациям.
Выбранную программу можно запустить немедленно или настроить отложенный старт с задержкой до 24 часов.
Выбрав нужный режим, следует перевести селектор программ в положение «Smart Touch» и поднести смартфон к логотипу на панели управления: под ним расположена антенна NFC-модуля.
Посредством беспроводного соединения приложение сообщает машине инструкции по текущей стирке и ожидает, вероятно, подтверждения: в нашем случае на этом этапе приложение неизменно замирает в состоянии «ожидание», хотя стиралка исправно запускает сценарий. Эта небольшая недоработка не мешает основной функциональности.
По окончании программы или в случае нештатных ситуаций приложение не присылает каких-либо уведомлений — в отличие от Wi-Fi-моделей обратной связи тут нет.
Помимо встроенных в машину режимов приложение предоставляет широчайший выбор дополнительных сценариев на все случаи жизни — более трех десятков.
Среди них — программы для стирки постельного белья, одеял, ковриков, занавесок, детских вещей, плюшевых игрушек, медицинских масок и многого другого. Только для спортивной одежды целых пять штук. Любую из списка можно добавить в «Мои программы» для быстрого доступа.
В разделе «Обслуживание» приложение позволяет следить за периодичностью уходовых процедур и подскажет, когда их нужно провести.
Для очистки фильтра доступны понятная инструкция и возможность сброса межсервисного интервала.
Режим самоочистки барабана представляет собой цикл для хлопковой ткани с максимальной температурой и самым слабым отжимом. Его можно запустить прямо из приложения.
В разделе «Помощь» можно ознакомиться с электронной версией документации, прочитать расшифровку кодов ошибок и связаться со службой технической поддержки.
Эксплуатация
Итак, мы приступаем к работе. Но сначала надо удалить транспортировочные винты (их четыре), чтобы барабан мог вращаться. На их место надо поставить заглушки (они в комплекте).
С подключением никаких проблем не будет: оно типовое. Эта модель, как и большинство стиральных машин, рассчитана на подсоединение только к ХВС. Аквастопа или аквазащиты на шланге, подающем воду, нет.
Остался еще один шаг: выровнять машину, чтобы не вибрировала при работе. Забежим вперед: конструкция ее задних ножек — широких и с хорошим резиновым покрытием — сводит риск неуставных движений практически к нулю. Заставить ее «прыгать» нам не удалось ни разу. Даже при полной загрузке и максимальной скорости отжима она не сдвигается с места.
Управление не вызвало у нас затруднений, оно интуитивно понятно и не требует подглядывания в инструкцию. Однако кое-что показалось недостаточно удобным и логичным — расположение режимов стирки на селекторе. Как нам кажется, стоило бы разместить самые востребованные программы ближе к исходному положению селектора.
Хорошо было бы также, если бы можно было добавить к одной программе и предварительную стирку, и еще одно полоскание. Однако эти функции активируются только поочередно.
Загрузка моющих средств в машину показалась непривычной: чаще всего два больших отсека в соответствующем контейнере используются для основной и предварительной стирки. При дополнительном изучении инструкции мы выяснили, что в этой модели левый отсек предназначен для стирального порошка, а правый — для жидких моющих средств. При необходимости предварительной стирки порошок или гель следует добавлять прямо в барабан.
Время выполнения программы эта модель оценивает приблизительно. Первые две-три минуты она прикидывает загрузку: на дисплее появляется надпись «Kg check», а светодиоды вокруг индикатора времени начинают мигать. Когда белье взвешено, прогнозируемое время работы может уменьшиться (иногда — существенно). Но доверять таким оценкам не надо, так как стирка или отжим могут занять больше, чем планировалось. Особенно это видно на последних полосканиях.
Наша модель оснащена системой автоматического выравнивания барабана: по окончании стирки он медленно поворачивается до тех пор, пока люк не окажется наверху. Это крайне удобная опция: вращать тяжелый и мокрый барабан вручную — удовольствие небольшое.
В процессе эксплуатации машина порадовала нас хорошим качеством стирки, неплохим отжимом и низким водо- и энергопотреблением.
Чтобы стиральная машина работала долго и счастливо, ее надо регулярно чистить: выполаскивать емкость для моющих средств от их остатков и освобождать выпускной фильтр от того, что в нем скопилось.
Первый шаг надо делать после каждой стирки — так советует производитель. По крайней мере, надо посмотреть в кювету и определить, есть ли в ней остатки порошка или геля. Если нет, можно ее не снимать, в противном же случае лучше помыть, чтобы избежать блокировки потока воды от дозатора к барабану. Емкость можно снять, нажав на кнопку в верхней ее части, а потом поставить на место.
Как часто чистить фильтр — производитель оставляет на совести пользователя. Напомним, что перед началом работ стоит найти какой-то твердый тонкий предмет (нож или отвертку), чтобы открыть люк, и тряпку, чтобы подложить ее на пол под пробкой. Отвинчиваем пробку, достаем фильтр, промываем — и повторяем всё в обратной последовательности.
Для очистки наружных поверхностей стиральной машины следует использовать влажную ткань. Абразивные чистящие средства или растворители применять нельзя.
Наши измерения
В процессе тестирования мы стараемся хотя бы приблизительно оценить вместительность барабана стиральных машин. Форма его, конечно, отличается от цилиндра, поэтому единственный способ хотя бы приблизительно прикинуть объем — вообразить его правильной фигурой.
В данном случае у нас есть цилиндр радиусом 22 см и глубиной 30 см. Объем его составляет 45 593 см³, то есть примерно 45,5 л.
Стирка
В качестве эксперимента мы решили отследить работу основной программы («Хлопок») поминутно. Вот что у нас получилось.
| Время | Индикация на дисплее | Действие | Суммарный расход воды |
|---|---|---|---|
| 0:00 | 3:52 | старт программы, залив воды, начало стирки | 6,8 |
| 0:04 | 1:52 | вес белья определен, индикатор Kg Check гаснет, время стирки скорректировано | |
| 1:14 | 26 | слив, отжим | |
| 1:17 | 23 | залив воды | 15,4 |
| 1:19 | 23 | слив, отжим | |
| 1:20 | 22 | залив воды, полоскание I | 22,8 |
| 1:25 | 19 | слив, отжим | |
| 1:30 | 16 | залив воды, полоскание II | 38,2 |
| 1:35 | 10 | слив, отжим на максимальной скорости | |
| 1:45 | 2 | завершение сценария, выравнивание барабана | |
| 1:46 | End | разблокировка люка, звуковой сигнал |
В таблице указан суммарный расход воды к моменту окончания каждого этапа. Таким образом, на весь цикл стирки, состоявший из основной программы на 40 °C и двух полосканий, ушло 38,2 литра. Общее количество потребленной электроэнергии составило 0,532 кВт·ч.
Проверили мы и работу самого быстрого, 14-минутного режима.
| Время | Индикация на дисплее | Действие | Суммарный расход воды |
|---|---|---|---|
| 0:00 | 14 | старт программы, залив воды, начало стирки | 8,0 |
| 0:04 | 11 | слив, отжим | |
| 0:05 | 10 | залив воды, полоскание I | 18,3 |
| 0:07 | 10 | слив, отжим | |
| 0:09 | 6 | залив воды, полоскание II | 25,5 |
| 0:10 | 5 | дополнительный залив | 32,7 |
| 0:14 | 4 | слив, отжим | |
| 0:18 | 2 | отжим на максимальной скорости | |
| 0:19 | End | разблокировка люка, звуковой сигнал |
Нетрудно заметить, что в заявленные 14 минут машина не уложилась: от момента запуска сценария до звукового сигнала и щелчка реле, разблокирующего крышку люка, прошло 19 минут и 40 секунд. За это время машина простирнула заложенное белье и дважды выполоскала его. Отличный вариант для минимальных загрязнений.
Расход электроэнергии на цикл составил 0,089 кВт·ч, а суммарный расход воды — 32,7 л.
Энергопотребление и потребление воды
К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты наших измерений для тех программ, которыми мы пользовались в процессе тестирования.
| Программа | Количество воды, л | Количество электроэнергии, кВт·ч |
|---|---|---|
| Быстрая, 14′ | 32,7 | 0,089 |
| Хлопок, 40° | 38,2 | 0,532 |
| Шерсть | 64,6 | 0,629 |
| Деликатные ткани | 58,8 | 0,б11 |
| Хлопок+Предварительная стирка | 29,2 | 1,002 |
| Ручная | 61,6 | 0,688 |
Отжим
Также нас интересует реальная эффективность отжима, которую мы измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатого − сухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец общим весом около 2 кг.
| Скорость отжима, об/мин | Остаток воды на грамм сухого белья, г |
|---|---|
| 1300 | 0,60 |
| 1000 | 0,69 |
| 800 | 0,93 |
| 400 | 1,48 |
Уровень шума измерялся в помещении площадью около 8 м². Шумомер располагался на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от стиральной машины, по центру спереди.
| Режим работы | Уровень шума, дБА |
|---|---|
| Общий уровень шума в помещении | 32 |
| Стирка | 53 |
| Слив | 51 |
| Промежуточный отжим | 64 |
| Полоскание | 53 |
| Финальный отжим 1300 об/мин | 74 |
Практические тесты
Чтобы оценить основную функцию стиральной машины, мы взяли комплект белых махровых полотенец и украсили их пятнами часто встречающихся и трудно отстирываемых органических загрязнений. Посмотрим, как стандартные программы справятся с ними.
Хлопок
На комплект из пяти полотенец мы художественно нанесли красное вино, соевый соус, кетчуп, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Грязные полотенца сохли при комнатной температуре в течение суток, после чего мы загрузили тестовую стирку.
Соевый соус
Красное вино
При стирке использовался хорошо известный гель для белого белья одного из производителей. Дозировку мы рассчитали по инструкции на упаковке.
Выбрана была стандартная программа «Хлопок» с температурой 40 °C, а время работы стиралка определила автоматически — оно составило приблизительно 2:15. Результат можно видеть на фотографиях ниже.
Красное вино
На стандартной программе для хлопка при температуре 40 °C полностью исчезли суточной давности пятна от кетчупа, соевого соуса и какао, а следы крови и красного вина все-таки еще заметны.
Программа для стирки белого хлопка с предварительной стиркой
Мы повторили опыт с теми же самыми веществами и снова сушили испачканные полотенца в течение 24 часов.
Соевый соус
Красное вино
Белье было постирано на программе «Белый хлопок» при максимальной температуре с предварительной стиркой.
Красное вино
Результат оказался, пожалуй, чуть лучше: хотя кровь и вино не отстирались полностью, пятна стали чуть светлее.
Чтобы полностью удалить следы загрязнений, мы воспользовались отбеливателем и простирали ткань еще раз на максимальной температуре.
Шерсть
Разумеется, в стиральную машину кладут не только хлопок, но и более деликатные ткани. Например, шерсть, которую надо стирать крайне бережно. Так что мы проверили работу модели и в этом режиме, а подопытным стал плед весом чуть меньше килограмма.
После стирки ткань стала чистой, не села, не деформировалась и не покрылась катышками. Даже на минимальной скорости отжима (400 оборотов в минуту) воды в пледе осталось немного — через два часа он был уже сухим.
Выводы
В процессе эксплуатации и тестирования мы сочли стиральную машину с вертикальной загрузкой Candy Smart CST G283DM/1-07 надежной и удобной. Еще одно ее достоинство — компактность, благодаря которой она не займет лишнего места в небольшом помещении. А отличное качество стирки и неплохой объем загрузки сочетаются с приличной энергоэффективностью.
В отличие от предыдущей рассмотренной нами вертикальной модели этого производителя, в нашей стиральной машине есть автоматическое выравнивание барабана: по окончании программы он неизменно поворачивается люком вверх. Это еще один веский плюс: нет необходимости вращать тяжелый и мокрый барабан вручную.
Хорошим дополнением к базовой функциональности стала возможность управления через NFC с помощью мобильного приложения, существенно расширяющего стандартный набор программ.
Единственный, на наш взгляд, недостаток Candy Smart CST G283DM/1-07 — повышенный шум при отжиме на максимальных оборотах.
Куда сыпать порошок в стиральной машине Канди?
Стиральная машина уже давно не предмет роскоши, а жизненная необходимость. Почти у каждой хозяйки есть такая «домашняя помощница», которая помогает сэкономить время и облегчить сложности быта. Правда, далеко не все пользователи эксплуатируют автомат правильно. Нередко сложности возникают с, казалось бы, самым простым – добавлением моющего средства. Предлагаем закрыть вопрос и наконец разобраться, куда заливать гель и засыпать порошок в стиральной машине Candy.
Для чего отсеки порошкоприемника?
Первое правило при добавлении моющего средства – использовать специальный диспансер. Он часто именуется порошкоприемником и представляет собой выдвижной ящичек. У большинства машинок Candy данный бункер поделен на три отделения, и каждый отсек лотка предназначен для отдельной программы или типа концентрата. Определить назначение кюветки можно по размеру или маркировке. Каждый отсек порошкоприемника имеет свое обозначение.
- «I» – первое отделение справа, имеющее средний размер. В него засыпается порошок или заливается гель только при включении программы «Предварительная стирка».
- «II» – самый большой отсек, расположенный слева. Предназначен для основной стирки, поэтому именно сюда добавляется концентрат при запуске любого режима.
- «*» или схематическое изображение цветочка – центральная и самая маленькая кюветка. Как правило, отличается отсек и по цвету, имея голубой или синий оттенок. Через него в барабан заливаются дополнительные жидкости, к примеру, смягчитель, кондиционер, ароматизатор или отбеливатель.
Порошок засыпается только в предусмотренный диспансер, с помощью которого моющее средство постепенно поступает в барабан, обеспечивая качественное отстирывание.
Отказываться от порошкоприемника и заливать моющее средство сразу в барабан настоятельно не рекомендуется по нескольким причинам. Во-первых, попадание агрессивного концентрата на белье приведет к повреждению и обесцвечиванию ткани. Во-вторых, порошок быстро вымоется из бака, так как в течение цикла автомат несколько раз сливает и набирает воду. Лучше не экспериментировать и не надеяться на удачу, а пользоваться машинкой в соответствии с инструкцией.
К чему приводит путаница?
Даже постоянное использование лотка не по правилам не принесут вреда стиральной машине. Однако последствия не заставят себя ждать, и путаница с дозатором негативно скажется на качестве отстирывания белья. Одежда попросту не отстирается, останется грязной или мыльной.
Дело в том, что Candy в зависимости от выбранного режима и этапа цикла забирает моющее средство из определенного отсека. Если перепутать кюветку и, к примеру, засыпать порошок в бункер «II» вместо требуемого «I», то гранулы останутся нетронутыми, а белье в барабане прокрутится впустую. Не лучше, когда концентрат заливается в отделение «*»: основная стирка проходит в чистой воде, а очиститель попадает к вещам только при переходе на полоскание. В итоге одежда на выходе получается грязной и мыльной.
Необходимо правильно наполнять порошкоприемник – путаница с отсеками скажется на качестве стирки.
К счастью, причиненный ущерб не серьезен. Несложно запустить повторную стирку, проконтролировав наполнение дозатора или дополнительно прополоскав белье. Но в любом случае за допущенную ошибку придется заплатить, как временем, так и деньгами за ЖКХ. Главное, заметить путаницу, иначе можно сделать вещь непривлекательной или довести себя до аллергической реакции.
Добавление средства в барабан
Некоторые хозяйки сознательно отказываются от использования лотка и предпочитают засыпать моющее средство непосредственно в барабан. Другие выступают против такой схемы, и споры не утихают уже несколько лет. Основной аргумент группы «за» касается экономичного расхода порошка, так как при «путешествии» от дозатора до бачка энная часть гранул остается на стенках и вымывается, а при закладке сразу к вещам данная «утечка» исключается. Правда, оппоненты сомневаются в подобной выгоде, утверждая, что весомая порция концентрата уходит в канализацию, так как вода во время стирки несколько раз обновляется.
Официальная позиция остается прежней – и производители, и специалисты призывают пользоваться только диспансером. Исключения должны быть разовые и только в крайних случаях, если сломался дозатор или произошел другой похожий казус. Но и в таких ситуациях необходимо действовать по определенной схеме:
- не сыпать гранулы на вещи (агрессивные отбеливающие вещества вступят в реакцию с волокнами, что приведет к обесцвечиванию и повреждению ткани);
- добавлять моющее средство в пустой барабан;
- обязательно смыть остатки гранул в бачок водой или накрыть горку влажной салфеткой или старым платком;
- только потом наполнить барабан одеждой.
Идеальный вариант – насыпать порошок или залить гель в специальный контейнер. Это пластиковая емкость с большим количеством отверстий на поверхности. Иногда такой дозатор идет в комплекте с Candy, но чаще приходится докупать приспособление отдельно в хозяйственном магазине. Стоимость его невелика и варьируется от 30 до 150 руб.
Поклонникам капсул и таблеток
Можно класть в Candy и современные моющие средства – капсулы или таблетки. Они помещаются непосредственно в барабан и отстирывают пятна не хуже, а временами и лучше привычных гелей и порошков. Есть у такой химии и несколько неоспоримые плюсов: легкость в использовании, компактность, экономичный расход и усиленное действие за счет сбалансированного состава.
Теперь о различии капсул и таблеток:
- капсулы представляют собой гель в специальной растворимой оболочке;
- таблетка – это спрессованный порошок, растворяющийся слоем за слоем.
Есть и другой вид – моющие салфетки, которое тоже растворяются в процессе стирки. Все они действуют одинаково и стоят недешево.
Руководство по эксплуатации стиральной машины CANDY: Руководство по безопасному и правильному использованию
Главная » Candy » Руководство по эксплуатации стиральной машины CANDY: Руководство по безопасному и правильному использованию 
Please enable JavaScript
Руководство пользователя стиральной машины CANDY
Руководство пользователя стиральной машины CANDY
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
- Кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
- Фермерские дома;
- Клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
- Среда типа «постель и завтрак». Использование этого прибора не в бытовых условиях или в обычных домашних условиях, а в коммерческих целях опытными или обученными пользователями исключено даже в вышеупомянутых приложениях. Использование устройства несовместимым с этим способом может сократить срок его службы и аннулировать гарантию производителя. Любое повреждение устройства, а также другие повреждения или убытки, возникшие в результате использования, не совместимого с домашним или бытовым использованием (даже если оно находится в бытовой или бытовой среде), не принимаются производителем в максимальной степени, разрешенной законом.
Электрические соединения и инструкции по технике безопасности
- Технические детали (объем поставкиtage и потребляемая мощность) указаны на паспортной табличке продукта.
- Убедитесь, что электрическая система заземлена, соответствует всем применимым законам и что (электрическая) розетка совместима с вилкой прибора. В противном случае обратитесь за квалифицированной профессиональной помощью.
- Настоятельно не рекомендуется использовать преобразователи, розетки или удлинители.
- Перед чисткой или обслуживанием стиральной машины отключите ее от электросети и закройте водопроводный кран.
- Не тяните за шнур питания или прибор, чтобы отключить машину.
- Перед открытием дверцы убедитесь, что в барабане нет воды.
- Не подвергайте стиральную машину воздействию дождя, прямых солнечных лучей или других погодных условий. Беречь от возможного замерзания.
- Во время движения не поднимайте стиральную машину за ручки или кювету для моющих средств; во время транспортировки никогда не ставьте дверцу на тележку. Мы рекомендуем поднимать стиральную машину вдвоем.
- В случае неисправности и / или неисправности выключите стиральную машину, закройте кран подачи воды и не tampэр с прибором. Немедленно свяжитесь с центром обслуживания клиентов и используйте только оригинальные запасные части. Несоблюдение этих инструкций может поставить под угрозу безопасность устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во время стирки вода может нагреваться до очень высоких температур.
МОНТАЖ
- Открутите 2 верхних винта (A), снимите крышку, сдвинув ее по горизонтали (рис. 1) и снимите картонную защиту.
- Отвинтите 2 стяжных скобы (B) на поперечине (гаечным ключом H. 19) и снимите прокладки из полистирола (C) под ней (рис. 2).
- Наклоните машину вперед и снимите пластиковые пакеты с 2 полистироловыми блоками по бокам, потянув вниз (рис. 3).
- Установите на место крышку 2 винта (A). При установке столешницы убедитесь, что установочные штифты правильно вставлены в свои пазы, расположенные сбоку шкафа, как показано на рис. 4.
- Поместите гофрированный пластиковый лист, найденный на верхней части устройства во время процесса распаковки, в основание устройства, как показано на рис. 5.
Гидравлические соединения Подсоединяйте водяной шланг к водопроводному крану (рис. 6) только с помощью шланга, входящего в комплект поставки прибора (не используйте повторно старые комплекты шлангов).
АКВАСТОП (рис.7)
(имеется только в некоторых моделях) Устройство, расположенное на подающей трубке, которое останавливает поток воды, если трубка изнашивается; в этом случае в окошке (А) появится красная метка и трубку необходимо заменить. Чтобы отвинтить гайку, нажмите на одностороннее стопорное устройство (В).настройка
- Стиральную машину следует установить в ее окончательном положении, чтобы шланг для заливки воды не перегибался и не защемлялся. Гофрированный сливной шланг следует вставить в подходящую сливную трубу на высоте от 50 до 85 см над полом, используя изогнутую опору сливного шланга. Если используется соединение под раковиной, сливной шланг должен быть проложен над переливным отверстием раковины, чтобы предотвратить обратный сифон. Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не перегибать и не защемлять сливной шланг (рис. 8).
- Выровняйте прибор, используя ножки, как показано на рис. 9:
- поверните гайку по часовой стрелке, чтобы ослабить винт;
- поверните ступню, чтобы поднять или опустить ее, пока она не коснется пола;
- зафиксируйте лапку, ввинчивая гайку, до упора в нижнюю часть стиральной машины.
Внимание! Обратитесь в Центр обслуживания клиентов, если шнур питания нуждается в замене. Гарантия производителя не распространяется на дефекты установки.
ЯЩИК ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
- отделение «1»: для стирального порошка;
- отделение «2»: для специальных добавок, пластификаторов, крахмальных ароматизаторов и т. д.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в отсек «2» вводите только жидкие продукты. Стиральная машина настроена на автоматическую дозировку добавок в каждом цикле во время последнего полоскания.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Советы по загрузке
- При сортировке белья убедитесь, что:
- изъяли из белья металлические предметы, такие как заколки для волос, булавки, монеты;
- иметь наволочки на пуговицах, застегнутые молнии, завязанные свободные ремни и длинные халатные ленты;
- снять с занавесок валики, крючки или зажимы;
- внимательно читать этикетки для стирки одежды;
- удалить стойкие пятна с помощью специальных моющих средств.
Полезный совет по экономии
- Загрузите машину до максимальной мощности, указанной в таблице программ для каждой программы — это позволит вам ЭКОНОМИТЬ энергию и воду.
- На шум и остаточную влажность белья влияет скорость отжима: более быстрый отжим связан с большим шумом и более низкой остаточной влажностью в белье.
- Наиболее эффективными с точки зрения комбинированного использования воды и энергии, как правило, являются более длительные программы с более низкой температурой.
- Добейтесь наилучшего использования энергии, воды, моющих средств и времени, используя рекомендуемый максимальный объем загрузки. Сэкономьте до 50% энергии, стирая полную загрузку вместо двух половинных.
- Только для сильно загрязненного белья! ЭКОНОМЬТЕ моющее средство, время, воду и потребление энергии от 5 до 15%, НЕ выбирая Предварительную стирку для белья от слабой до средней степени загрязнения.
Требуется ли горячая стирка?
- Предварительно обработайте пятна пятновыводителем или замочите высохшие пятна в воде перед стиркой, чтобы уменьшить необходимость в программе горячей стирки. Экономьте электроэнергию, используя программу стирки при низкой температуре.
- СЭКОНОМЬТЕ энергию и время, выбрав высокую скорость отжима для уменьшения содержания воды в белье перед использованием программы сушки.
Дозировка моющего средства
- Используйте только моющие средства, подходящие для машинной стирки.
- Выбирайте моющее средство в соответствии с типом ткани (хлопок, деликатная ткань, синтетика, шерсть, шелк и т. Д.), Цветом, типом и степенью загрязнения, а также запрограммированной температурой стирки.
- Чтобы использовать правильное количество моющего средства, кондиционера или любых других добавок, каждый раз внимательно следуйте инструкциям производителя: правильное использование прибора с правильной дозировкой позволяет избежать отходов и снизить воздействие на окружающую среду.
- Слишком много моющего средства приводит к чрезмерному пенообразованию, что мешает правильному выполнению цикла. Это также может повлиять на качество стирки и полоскания.
Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов может вызвать следующие эффекты:
- более мутная промывочная дренажная вода: Этот эффект связан с суспендированными цеолитами, которые не оказывают отрицательного воздействия на эффективность ополаскивания.
- белый порошок (цеолиты) на белье в конце стирки: это нормально, порошок не впитывается тканью и не меняет свой цвет. Чтобы удалить цеолиты, выберите программу полоскания. В будущем подумайте об использовании меньшего количества моющего средства.
- пена в воде при последнем полоскании: это не обязательно указывает на плохое полоскание. Рассмотрите возможность использования меньшего количества моющего средства при будущих стирках.
- обильная пена: Это часто происходит из-за анионных поверхностно-активных веществ, содержащихся в моющих средствах, которые трудно удалить из белья. В этом случае не делайте повторных полосканий для устранения этих последствий: это совсем не поможет. Мы предлагаем провести поддерживающую промывку с использованием фирменного чистящего средства.
Если проблема не исчезнет или вы подозреваете неисправность, немедленно обратитесь в авторизованный центр обслуживания клиентов.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Правильный уход за прибором может продлить срок его службы.
Очистка внешних поверхностей прибора
- Отключите машину от электросети.
- Очистите внешний корпус прибора, используя adamp ткань и ИЗБЕЖАНИЕ АБРАЗИВОВ, СПИРТА И / ИЛИ РАЗБАВИТЕЛЕЙ.
Чистка ящика
- Рекомендуется регулярно чистить кювету для моющих средств, чтобы избежать скопления остатков моющих средств и добавок.
- Осторожно, но надежно извлеките ящик.
- Промойте ящик под проточной водой и верните его обратно в отсек.
Очистка фильтра помпы
- В приборе есть специальный фильтр, который задерживает более крупные остатки, которые могут заблокировать сливную систему, например, пуговицы или монеты.
- Отключите машину от электросети.
- Убедитесь, что из барабана слита вся вода.
- Перед тем, как откручивать фильтр, мы рекомендуем подложить под него впитывающее полотенце, чтобы пол оставался сухим. Когда вы снимаете фильтр, из него вытекает небольшое количество воды — это нормально.
- Поверните фильтр против часовой стрелки до упора.
- Снимите и очистите фильтр; когда закончите, замените его, повернув по часовой стрелке. Ручка фильтра будет заблокирована, когда ее невозможно повернуть дальше, а ручка находится в горизонтальном положении. Нанесите небольшое количество жидкого мыла на уплотнение фильтра, чтобы установить его на место.
Предложения по переезду или длительному неиспользованию
- Если прибор находится в неотапливаемом помещении в течение длительного времени, все остатки воды должны быть полностью удалены из труб.
- Отключите машину от розетки электросети.
- Отсоедините трубку от дренажной системы, закрепите ее сзади машины и опустите, полностью сливая воду в таз.
- Закрепите сливную трубку с дренажной системой и по завершении закрепите ее на задней части машины.
- Держите дверное стекло и прокладку в чистоте.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Эта стиральная машина автоматически регулирует уровень воды в зависимости от типа и количества стирки. Эта система снижает потребление энергии и сокращает время стирки.
Выбор программы
- Включите стиральную машину и выберите нужную программу.
- При необходимости отрегулируйте температуру стирки и нажмите нужные кнопки «выбора».
- Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы начать стирку.
Если произойдет перерыв в электроснабжении во время работы машины, когда питание будет восстановлено, машина перезапустится с начала той фазы, в которой она находилась, когда питание было потеряно.
- По окончании программы на дисплее появится сообщение «Конец» или, в некоторых моделях, все стирки.tagЗагорятся световые индикаторы.
- Прежде чем открывать дверь, дождитесь, пока не погаснет индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА.
- Выключите стиральную машину.
Для любого типа стирки см. Таблицу программ и следуйте указанной последовательности операций.
Технические данные
давление воды: мин. 0.05 МПа / макс. 0.8 МПа (при 0.05 МПа расходуется приблизительно 1 л воды за 10 секунд) Sскорость вращения штифта: См. Паспортную табличку. Вход питания / предохранитель тока питания amp / Объем поставкиtage: См. Паспортную табличку.
УПРАВЛЕНИЕ И ПРОГРАММЫ
- Селектор программ в положении ВЫКЛ.
- B Кнопка СТАРТ / ПАУЗА
- C Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
- D Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА
- E Кнопка AQUAPLUS
- F Кнопка ХОЛОДНАЯ СТИРКА
- G Световые индикаторы OPTION BUTTONS
- H Индикатор СТАРТ ПРОГРАММЫ
- I Цифровой дисплей
Открытие двери
Специальное предохранительное устройство предотвращает открытие двери сразу после окончания цикла. Подождите 2 минуты после того, как цикл стирки закончится и индикатор «Безопасность двери» погаснет, прежде чем открывать дверцу.
Селектор ПРОГРАММЫ в положении ВЫКЛ.
При повороте селектора программ дисплей загорается, показывая настройки для выбранной программы. В целях энергосбережения в конце цикла или периода бездействия уровень контрастности дисплея будет уменьшаться. NB: Чтобы выключить машину, поверните переключатель программ в положение OFF.
- Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА, чтобы начать выбранный цикл.
- После выбора программы селектор программ остается неподвижным на выбранной программе до завершения цикла.
- Выключите стиральную машину, повернув переключатель в положение ВЫКЛ.
Селектор программ должен быть возвращен в положение ВЫКЛ в конце каждого цикла или при запуске последующего цикла стирки до того, как будет выбрана и запущена следующая программа.
Кнопка СТАРТ / ПАУЗА
- Нажмите, чтобы начать выбранный цикл. После нажатия кнопки СТАРТ / ПАУЗА прибору может пройти несколько секунд, прежде чем он начнет работать.
- Удерживайте кнопку СТАРТ / ПАУЗА нажатой примерно 2 секунды (некоторые световые индикаторы и индикатор оставшегося времени будут мигать, показывая, что машина приостановлена).
- В целях безопасности на некоторых этапах цикла стирки дверцу можно открыть только в том случае, если уровень воды ниже ее нижнего края и температура ниже 45 ° C. Если эти условия соблюдены, подождите, пока погаснет индикатор ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА, прежде чем открывать дверь.
- Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА еще раз, чтобы перезапустить программу с того места, где она была приостановлена.
- Чтобы отменить программу, установите переключатель в положение ВЫКЛ.
Кнопка ОТЛОЖИТЬ СТАРТ
- Эта кнопка позволяет предварительно запрограммировать цикл стирки, чтобы отложить начало цикла до 24 часов.
- Для отсрочки старта используйте следующую процедуру:
- Выберите нужную программу.
- Нажмите кнопку отсрочки пуска один раз, чтобы активировать ее (на дисплее появится h00), а затем нажмите ее еще раз, чтобы установить задержку в 1 час (на дисплее появится h01). Предварительно установленная задержка увеличивается на 1 час при каждом нажатии кнопки, пока на дисплее не появится h24, после чего повторное нажатие кнопки сбросит задержку старта на ноль.
- Подтвердите, нажав кнопку СТАРТ / ПАУЗА. Начнется обратный отсчет задержки, и когда он закончится, программа запустится автоматически.
Если произойдет перерыв в электроснабжении во время работы машины, когда питание будет восстановлено, машина перезапустится с начала той фазы, в которой она находилась, когда питание было потеряно.
Кнопка СКОРОСТЬ ОТЖИМА
- Нажав эту кнопку, можно уменьшить максимальную скорость, и, если хотите, цикл отжима можно отменить.
- Если на этикетке не указана конкретная информация, можно использовать максимальный отжим, предусмотренный в программе.
- Чтобы возобновить цикл отжима, нажимайте кнопку до тех пор, пока не достигнете скорости отжима, которую вы хотите установить.
- Скорость отжима можно изменить, не останавливая машину.
Передозировка моющего средства может вызвать чрезмерное пенообразование. Если прибор обнаружит чрезмерное пенообразование, он может исключить фазу отжима или увеличить продолжительность программы и увеличить расход воды. Машина оснащена специальным электронным устройством, которое предотвращает цикл отжима в случае несбалансированности загрузки. Это снижает шум и вибрацию в машине и, таким образом, продлевает срок службы вашей машины. Перед нажатием кнопки ПУСК/ПАУЗА необходимо выбрать следующие параметры.
Кнопка АКВАПЛЮС
- Эта опция (доступная только в некоторых программах) позволяет стирать белье в гораздо большем количестве воды, и вместе с новым комбинированным действием циклов вращения барабана, когда вода наполняется и сливается, вы получите одежду, у которой есть были очищены и ополоснуты до совершенства, так что моющее средство полностью растворилось, обеспечивая эффективное очищающее действие.
- Эта функция предназначена для людей с нежной и чувствительной кожей.
- Эту функцию можно использовать для детских вещей и для стирки очень грязных вещей, для которых требуется много моющего средства, или для стирки полотенец, волокна которых имеют тенденцию удерживать моющее средство.
Кнопка ХОЛОДНАЯ СТИРКА
- Нажав эту кнопку, можно преобразовать любую программу в программу стирки в холодной воде, не изменяя другие характеристики (уровень воды, время, ритмы и т. Д.).
- Шторы, коврики, покрывала, искусственные деликатные ткани, нецветную одежду можно безопасно стирать благодаря программам холодной стирки.
Индикаторы OPTION BUTTONS
Они загораются при нажатии соответствующих кнопок. Если выбрана опция, несовместимая с выбранной программой, индикатор опции сначала мигает, а затем гаснет.
Цифровой индикатор
- ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЦИКЛА
- Когда программа выбрана, на дисплее автоматически отображается продолжительность цикла, которая может варьироваться в зависимости от выбранных опций.
- Во время фазы начального наполнения цикла машина рассчитывает фактическое необходимое время цикла на основе размера загрузки, содержимого и выбранных опций. Затем отобразится реальное время стирки. Это время может пересчитываться во время стирки в зависимости от уровней моющего средства и баланса загрузки.
- ИНДИКАТОР ЗАБЛОКИРОВАННОЙ ДВЕРИ
- Индикатор загорается, когда дверца полностью закрыта. Закройте дверь ПЕРЕД нажатием кнопки СТАРТ / ПАУЗА.
- При нажатии кнопки СТАРТ/ПАУЗА на машине с закрытой дверцей индикатор на мгновение мигнет, а затем загорится. Если дверь не закрыта должным образом, свет будет продолжать мигать в течение примерно 7 секунд, после чего команда запуска будет автоматически отменена. В этом случае закройте дверцу надлежащим образом и нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА.
- Специальное предохранительное устройство предотвращает открытие двери сразу после окончания цикла. Подождите 2 минуты после того, как цикл стирки закончится и индикатор ДВЕРЦА ЗАБЛОКИРОВАНА погаснет, прежде чем открывать дверцу. В конце цикла поверните переключатель программ в положение ВЫКЛ.
- СКОРОСТЬ ОТЖИМА Здесь отображается скорость отжима выбранной программы, которую можно изменить или пропустить с помощью соответствующей кнопки.
- СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ЗАДЕРЖКИ СТАРТА Мигает, если установлена отсрочка пуска.
Таблица программ
Описание программ
- Новую цветную одежду следует стирать отдельно как минимум 5-6 стирок.
- Некоторые большие темные вещи, такие как джинсы и полотенца, всегда следует стирать отдельно.
- Никогда не смешивайте ткани NON COLOURFAST.
БЕЛЫЕ Сделано для идеальной стирки. Последний отжим на максимальной скорости дает более эффективное удаление. ГИГИЕНА Программа для прочных тканей позволяет продезинфицировать белье*. Мы рекомендуем использовать порошковые моющие средства для повышения эффективности дезинфекции. * НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КНОПКУ ХОЛОДНОЙ СТИРКИ ЦВЕТНЫЕ Эта программа позволяет стирать одновременно ткани разных типов и разных цветов. Вращение барабана и уровни воды оптимизируются как во время стирки, так и во время полоскания. Точный отжим обеспечивает меньшее образование складок на ткани. РУБАШКИ Цикл стирки оптимизирован, чтобы уменьшить образование складок, сохраняя при этом отличные характеристики стирки. Также можно дополнительно снизить скорость отжима для облегчения глажки. ЭКО 40-60 Программа ECO 40-60 предназначена для стирки белья из хлопка с обычной степенью загрязнения, заявленного для стирки при 40 ° C или 60 ° C, в одном цикле. Эта программа используется для оценки соответствия законодательству ЕС в области экодизайна (дизайн экологически чистой продукции). СИНТЕТИКА Эта программа позволяет стирать одновременно ткани разных типов и разных цветов. Вращение барабана и уровни воды оптимизируются как во время стирки, так и во время полоскания. Точный отжим обеспечивает меньшее образование складок на ткани. СПОРТ Эта программа специально разработана для стирки смешанных тканей спортивной одежды, которые нельзя стирать в более горячих программах, и предназначена для удаления грязи и пятен, образовавшихся при занятиях спортом. Деликатесы Эта программа сокращает периоды вращения барабана во время цикла и особенно подходит для стирки деликатных тканей. Цикл стирки и полоскания выполняются с высоким уровнем воды для обеспечения наилучших результатов. ШЕРСТЬ / РУЧНАЯ СТИРКА Эта программа выполняет цикл стирки, предназначенный для шерстяных тканей, которые можно стирать в стиральной машине, предметов, которые нужно стирать вручную, или предметов стирки, сделанных из шелка или указанных на этикетке ткани как «Стирать как шелк». 20 ° C Эта инновационная программа позволяет стирать вместе разные ткани и цвета, такие как хлопок, синтетика и смешанные ткани, при температуре всего 20 ° C и обеспечивает отличные результаты стирки. Расход по этой программе составляет около 40% от обычной стирки хлопка при 40 ° C. СЛИВ + ОТЖИМ Программа завершает слив и максимальный отжим. Можно удалить или уменьшить вращение с помощью кнопки ВЫБОР ОТЖИМА. ПРОМЫВКА Эта программа выполняет 3 полоскания с промежуточным отжимом (который можно уменьшить или исключить с помощью соответствующей кнопки). Используется для полоскания любого типа ткани, напримерampле после ручной стирки. БЫСТРЫЙ 14 ′ Полный цикл стирки (стирка, полоскание и отжим). Эта программа подходит для слегка загрязненных тканей из хлопка и смесовых тканей. В этой программе рекомендуется использовать только 20% обычно используемого моющего средства, чтобы избежать отходов. БЫСТРЫЙ 30 ′ Полный цикл стирки (стирка, полоскание и отжим). Эта программа особенно подходит для слегка загрязненных тканей из хлопка и смесовых тканей. В этой программе рекомендуется использовать только 20% обычно используемого моющего средства, чтобы избежать отходов. БЫСТРЫЙ 59 ′ Эта специально разработанная программа обеспечивает высокое качество стирки при значительном сокращении времени стирки. Программа рассчитана на пониженную нагрузку.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И ГАРАНТИЯ
Если вы считаете, что стиральная машина не работает должным образом, обратитесь к краткому руководству, приведенному ниже, которое включает несколько практических советов по устранению наиболее распространенных проблем.
ФОРМАТ КОДА ОШИБКИ
- Модели с дисплеем: ошибка отображается числом, которому предшествует буква «E» (например,ample: E2 = Ошибка 2).
- Модели без дисплея: ошибка отображается последовательностью вспышек каждого светодиода. Код ошибки отображается в виде количества миганий, за которыми следует пауза в 5 секунд (например,ample: два мигания — пауза 5 секунд — два мигания — повторение = Ошибка 2).
ДРУГИЕ АНОМАЛИИ
Стандартная гарантия производителя распространяется на неисправности, вызванные электрическими или механическими неисправностями изделия в результате действия или бездействия производителя. Если выяснится, что неисправность вызвана факторами, не связанными с поставленным продуктом, неправильным использованием или несоблюдением инструкций по эксплуатации, может взиматься плата. Всегда рекомендуется использовать оригинальные запасные части, которые можно приобрести в наших авторизованных сервисных центрах.
Гарантия
На продукт распространяется гарантия в соответствии с условиями, указанными в сертификате, прилагаемом к продукту. Сертификат необходимо хранить, чтобы в случае необходимости его можно было показать в Уполномоченном центре обслуживания клиентов. Вы также можете ознакомиться с условиями гарантии на нашем сайте. web сайт. Чтобы получить помощь, заполните форму онлайн или свяжитесь с нами по номеру, указанному на странице поддержки нашего web сайт. Размещая знак на этом продукте, мы подтверждаем соответствие всем соответствующим европейским требованиям безопасности, здоровья и окружающей среды, которые применимы в законодательстве для этого продукта. Производитель снимает с себя всякую ответственность за любые опечатки в буклете, прилагаемом к данному изделию. Кроме того, она также оставляет за собой право вносить любые изменения, которые могут быть сочтены полезными для ее продуктов, без изменения их основных характеристик.
- WEEE не следует утилизировать как бытовые отходы;
- WEEE следует сдавать в соответствующие пункты сбора, находящиеся в ведении муниципалитета или зарегистрированных компаний. Во многих странах для крупных WEEE может присутствовать домашний сбор.
Во многих странах, когда вы покупаете новый прибор, старый может быть возвращен продавцу, который должен забрать его бесплатно на индивидуальной основе, при условии, что оборудование относится к аналогичному типу и имеет такой же функционирует как поставляемое оборудование.