Штрихи на клавиатуре
На стандартной PC-клавиатуре есть три символа со штрихами: «’» и «»» на кнопке вместе с русской «э», а также «`» на периферийной кнопке с буквой «ё».
Ни один из этих символов не используется при нормальном, грамотном наборе текста. Однако, нельзя отрицать важность символов «’» и «»» при программировании и вёрстке HTML, чего мы делать и не будем.
| ‘ | U+0027 | апостро́ф | Этот знак действительно называется «APOSTROPHE» в Unicode, находится там, потому что так исторически сложилось в кодировке ASCII. Стандарт Unicode специально подчёркивает, что символ U+0027 имеет широкое использование, а собственно в роли апострофа должен выступать другой знак, о котором речь пойдёт ниже. |
| « | U+0022 | кавычка | Просто «кавычка», «QUOTATION MARK». Имеет широкое использование, но в качестве собственно текстовых кавычек рекомендованы другие символы, о которых речь также пойдёт ниже. |
| ` | U+0060 | гра́вис | Гравис используется для того, чтобы акцентировать гласные в некоторых европейских языках: французском (déjà vu), итальянском (virtù), португальском, валлийском (mẁg) и других. Таким образом, гравис совершенно не употребляется в современном русском языке, а также не имеет никакого отношения к апострофам или кавычкам. |
Ошибки трактования этих знаков встречаются достаточно часто. В «Живой типографике» символ «»» спутан со знаком секунды (о котором я также расскажу ниже), в некоторых пособиях гравис называют обратным апострофом, и так далее.
Я предлагаю называть по-русски «’» стандартным или машинописным апострофом, «»» — стандартной или машинописной кавычкой, а «`», как ему и положено, грависом.
Правильные кавычки
О кавычках я писал в статье Оформление цитат на сайтах, но будет нелишним напомнить ещё раз, поразвёрнутее.
| « | U+00AB | открывающая кавычка-ёлочка |
Вот они, настоящие, правильные, традиционные кавычки-ёлочки. Именно так должны выглядеть основные кавычки в русскоязычном текстовом наборе. Они не должны отбиваться пробелами от текста, который они окружают. |
| » | U+00BB | закрывающая кавычка-ёлочка |
|
| „ | U+201E | открывающая кавычка-лапка |
А это — настоящие традиционные кавычки второго рисунка, „лапки“. Именно так должны выглядеть вложенные кавычки в русскоязычном текстовом наборе. Они также не отбиваются пробелами от окружённого ими текста. Так уж сложилось, что кавычки-лапки заимствованы из немецкой типографики, а Unicode базировался на типографике американской. Поэтому наша открывающая кавычка называется в Unicode просто «двойной нижней из девяток» (потому что запятые обращены вниз и похожи на две цифры 9), а наша закрывающая кавычка наоборот называется «двойной открывающей». |
| “ | U+201C | закрывающая кавычка-лапка |
|
| ‘ | U+2018 | открывающая ма́рровская кавычка |
«Марровская» — это, пожалуй, жаргонизм. Правильно эти кавычки называются английскими одинарными. Эти кавычки используются только в филологии, где их ввёл в первой половине XX века академик Н. Я. Марр. Они используются для того, чтобы обозначить некоторое слово, значение слова или его происхождение («от латинского appellatio ‘сообщение’», «со словом ‘посёлок’ не склоняется»). Найти марровские кавычки можно в любом содержательном словаре, но обычному человеку (не филологу) эти кавычки употреблять не нужно, потому что незачем. В некотором смысле, это узкоспециальные знаки. |
| ’ | U+2019 | закрывающая ма́рровская кавычка |
Я предлагаю называть кавычки либо по рисунку (кавычки-ёлочки, кавычки-лапки, марровские кавычки), либо собирательно «традиционные кавычки», чтобы отличать их от стандартной (машинописной) кавычки, которая есть у нас на клавиатуре.
Стоит упомянуть, что в шрифте Verdana в MS Windows (в том числе и в версии 5.01) закрывающая кавычка-лапка (она же открывающая двойная английская кавычка) имеет неправильный рисунок (штрихи развёрнуты вниз, а не вверх), так что не пугайтесь.
Апостроф
| ’ | U+2019 | апостро́ф | Кажется, мы это только что видели? Бинго! Для апострофа Unicode рекомендует к использованию тот же самый символ, который является английской одинарной закрывающей кавычкой (он же — закрывающая марровская кавычка). |
В русском языке апостроф используется достаточно редко. В основном — в иностранных именах, где в родном языке стоит апостроф: Д’Артаньян, Сара О’Коннор, и так далее. Сейчас учащается использование апострофа при наращении иностранных слов и наименований, не транскрибированных на русский: «Intel’овский процессор», «скинуть e-mail’ом». Раньше такое употребление считалось неверным, но норма языка изменилась на наших глазах, и теперь такое употребление допустимо.
Я предлагаю называть этот апостроф традиционным апострофом, в отличие от стандартного (машинописного) апострофа. Традиционный апостроф включён в ряд «типографских» раскладок клавиатуры и доступен для набора с клавишей AltGr.
Наверное, стоит упомянуть, что в Unicode есть ещё апостроф-буква (U+02BC), который имеет семантику именно буквы, а не орфографического знака. Апостроф используется в качестве буквы в некоторых языках, но к русскому это отношения не имеет.
Знак ударения
| ´ | U+0301 | знак ударения, аку́т |
Знак ударения используется, чтобы отличать слова «стои́т» и «сто́ит», «больша́я» и «бо́льшая», «уже́» и «у́же», и так далее. Разумеется, акут надо ставить только в том случае, когда возможны разночтения. Ина́че э́то бу́дет похо́же на де́тский буква́рь. Знак ударения, естественно, ставится над ударной буквой. Символ U+0301 при наборе ставится после гласной, на которую падает ударение, как и любой другой комбинирующийся символ Unicode. |
Как многие, наверное, успели заметить, шрифт Verdana от Microsoft и с акутом не дружит, размещая его над следующим, а не над предыдущим символом. Я не знаю, есть ли подобная проблема в MacOS или *nix. Будем надеяться, что она отомрёт со временем.
Вообще говоря, проблема решается обновлением шрифта до версии 5.01, Verdana этой версии правильно обрабатывает диакритики. Для обновления можно скачать European Union Expansion Font Update, который доводит Verdana до версии 5.01 и решает проблему в Windows XP и Vista. Также приведу ссылку на скачивание отдельно шрифта Verdana 5.01 в формате TTF.
Знаки минуты и секунды (они же — фута и дюйма)
| ′ | U+2032 | одинарный штрих | Одинарный штрих используется для обозначения угловых минут, а двойной штрих — секунд (например, 59° 57′ 00″). Напомню, что в такой записи знаки градуса, минуты и секунды не отбиваются пробелами от предшествующего числа, а от последующего отбиваются тонкой шпацией  . |
| ″ | U+2033 | двойной штрих |
В английской типографике эти же знаки используются для обозначения фута и дюйма (5′ 10″ tall), но в русской традиции это не принято. Теперь мы часто можем видеть в рекламе обозначения «19″ монитор» вместо «19-дюймовый монитор». Точнее, мы видим, как вместо знака дюйма (двойного штриха) используется стандартная кавычка: «19″ монитор». Это совсем неправильно.
Возможно, в связи с проникновением компьютерных технологий в современную жизнь и общей глобализацией, одинарный и двойной штрихи приживутся в качестве сокращений для фута и дюйма в тесном наборе, но в обычных текстах я рекомендую писать слова «фут» и «дюйм» полностью.
Знак штриха ′
Символ «Знак штриха» входит в Подраздел «Общие знаки препинания» Раздела «Основная пунктуация» и был утвержден как часть Юникода версии 1.1 в 1993 г.
| Название в Юникоде | Prime |
| Номер в Юникоде | U+2032 |
| HTML -код | ′ |
| CSS-код | \2032 |
| Мнемоника | ′ |
| Разделы Юникода | Основная пунктуация |
| Подразделы Юникода | Общие знаки препинания |
| Версия Юникода | 1.1 (1993) |
| Версия | ? |
| Блок | ? |
| Тип парной зеркальной скобки (bidi) | Нет |
| Композиционное исключение | Нет |
| Изменение регистра | ? |
| Простое изменение регистра | ? |
| Кодировка | hex | dec (bytes) | dec | binary |
|---|---|---|---|---|
| UTF-8 | E2 80 B2 | 226 128 178 | 14844082 | 11100010 10000000 10110010 |
| UTF-16BE | 20 32 | 32 50 | 8242 | 00100000 00110010 |
| UTF-16LE | 32 20 | 50 32 | 12832 | 00110010 00100000 |
| UTF-32BE | 00 00 20 32 | 0 0 32 50 | 8242 | 00000000 00000000 00100000 00110010 |
| UTF-32LE | 32 20 00 00 | 50 32 0 0 | 840957952 | 00110010 00100000 00000000 00000000 |
Все изображения Emoji и символов на сайте предназначены исключительно для информационных целей, права принадлежат их авторам и не могут быть использованы для коммерческих целей без их согласия.
Все названия символов являются официальными названиями Юникод®. Указанные номера символов являются частью стандарта Юникод.
Как сделать верхний штрих на клавиатуре?
Ставим курсор после символа, над которым нужно написать данный знак. Идем в «Вставка → Символ → Другие символы → объединенные диакр. знаки» и ищем нужный знак. Можно значительно быстрее: напротив «Код знака» вводим цифры 0304 (чтобы быстро найти нужный) и нажимаем «Вставить».
Как ввести символы которых нет на клавиатуре?
Пошагово: Включаем кнопку NumLock (в правой части клавиатуры). Зажимаем Alt. Карточные масти:♠ Черная пика [9824]♡ Черва [9825]♢ Бубна [9826]♣ Трефа [9827]♤ Пика (контур) [9828]♥ Черва (закрашенная) или сердце [9829]♦ Бубна (закрашенная) [9830]♧ Трефа (контур) [9831]
Как сделать штрих на клавиатуре?
Штрихи на клавиатуре На стандартной PC-клавиатуре есть три символа со штрихами: «’» и «»» на кнопке вместе с русской «э», а также «`» на периферийной кнопке с буквой «ё».
Как в ворде над буквой поставить черту?
При наборе текста в предложение действительно периодически возникает необходимость поставить черту над буквой. Так как данная задача может кого-то поставить в тупик, то давайте рассмотрим пошаговую инструкцию, как это сделать.
Первый шаг. Сначала поставим курсор в нужном месте, после обратим внимание на верхнюю панель настроек ворда и нам необходимо активировать вкладку «Вставка». В левой её части можно найти блок «Символы», в котором есть иконка «Формула», на неё и нужно нажать.
Второй шаг. В результате на экране появится специальная форма, в которой можно с помощью конструктора вводить различные формулы. Выделим эту специальную формулу, потом снова переведем взгляд на верхнюю панель, где в блоке «структура» нужно отыскать иконку «Диакритические знаки» и нажимаем на неё.
Четвертый шаг. В специальной форме отразится данный элемент и нам остается поставить курсор вовнутрь пунктирного квадратика и введем букву, над которой будет требуемая черта.