Сколько страниц примерно занимает 15 000 печатных знаков?
Одна страница формата А-4 сплошного текста, шрифт ARIAL 12 размера состоит из приблизительно 5 000 символов, учитывая пробелы. Следовательно 15 000 символов займет 3 страницы. Если любой шрифт и кегль шрифта больше (14), текст поместится на 5 страницах. Реальный тест не занимает полностью всю страницу(абзацы, отступы, поля), и для размещения понадобится на 1-2 страницы больше.
Помню ещё в детстве смотрел английский фильм без перевода и субтитров это Миллион лет до нашей Эры, про то как племя людей которые по замыслу режиссера жили будто бы миллион лет назад и еле выживали в борьбе между собою и хищными огромными зверями, там точно не было ни перевода, ни субтитров и всё было понятно, и второй фильм что мне запомнился это только начали появляться видео салоны и крутили фильмы с участием Брюса Ли, фильм назывался Путь дракона, без перевода, без субтитров, но почти всё было понятно, так что смотрел не ради того, чтобы изучить иностранный язык, а просто посмотреть фильм интересный!
Учитывая письменность Молдовы ( в общем то румынский язык и молдавский одно и то же) могу сказать, что письменно слово «КРУЧЕ (кириллица) будет оформлено как Вы указали в первом варианте, то есть cruce. Я могу, конечно, ошибаться, школьная программа по предмету «Молдавский язык» это для меня уже ностальгия.
«Круче» будет переводится как «крест» или пересекать, иногда переводится как «пересеченный». Например «скорость по пересеченной. » будет звучать как cu viteză în cruce(ку витезэ ын круче) .
Проще самому выучиться английскому языку, чем искать такую программу. Они и с текста-то переводят бог знает как, а уж с голоса, кроме белиберды, Вы ничего не услышите.Пока это фантастика, и не более того.
«Давай завтра поедем в лес» — Ven mañana , vamos a ir a la selva ,
«Давайте приготовим ужин» — Vamos a hacer la cena .
Словосочетание, указанное в вопросе, означает буквально следующее: «я не понимаю«. А пишется оно на французском языке следующим образом: «je ne comprends pas«. Здесь используется глагол «comprendre» — «понимать».
15 000 знаков это сколько страниц?
Пиши ответы и зарабатывай! Вамбер платит до 2.5 руб. за каждый ответ. Всё что нужно — это пройти регистрацию и писать хорошие ответы. Платим каждую неделю на сотовый телефон или yoomoney (Яндекс Деньги). Правила здесь.
Безусловно все будет зависеть от размера шрифта. Но вот если отталкиваться от стандарта, 14 размер, Time new roman, то одна страница А4 будет вмешать в себя примерно 1800 знаков.
Значит получается в итоге чуть более восьми страниц.
Вы можете войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонус.
Сколько знаков на странице а4
В работе с текстами мы каждый день сталкиваемся с потребностью считать, сколько тот или иной объем текста занимает страниц, а еще важно понять объем символов и слов, как в одном направлении подсчета, так и в обратном. 1000 знаков — это сколько слов и страниц, сколько знаков на странице находится в документе ворда и т. д.
Для того чтобы сделать любые расчеты было легко и мгновенно онлайн как с пробелами, так и без пробелов, мы сделали калькулятор (конвертор) абсолютно бесплатно, найти его можете на этой странице + сделали для вас удобные таблицы ниже с примерами.
Мы приводим расчеты при размерах шрифта (кегль) 11 — 12 по стандартам Word. Данные в таблицах ниже даны для ознакомления и зависят от размера вашего шрифта, количества слов, оформления текста, других параметров.
500, 1000, 2500 и Больше Символов — Сколько Это Слов
На каждый запрос мы сделали свой пример и разместили его в таблице. Теперь можно не тратить время, чтобы узнать, как посчитать это в ворде, потому что есть наш онлайн-сервис и таблица ниже.
| Количество символов с пробелами | Количество слов (приблизительно) |
| 500 символов — это сколько слов | 85 |
| 1000 символов — это сколько слов | 170 |
| 1500 символов — это сколько слов | 255 |
| 2000 символов — это сколько слов | 340 |
| 2500 символов — это сколько слов | 425 |
| 5000 символов — это сколько слов | 850 |
| 10 000 символов — это сколько слов | 1700 |
| 15 000 символов — это сколько слов | 2550 |
| 20 000 символов — это сколько слов | 3400 |
| 25 000 символов — это сколько слов | 4250 |
| 50 000 символов — это сколько слов | 8500 |
| 100 000 символов — это сколько слов | 17000 |
1000 — 100 000, 1 Миллион Символов — Сколько Это Страниц
Когда мы в интернете встречали статьи с ответом на вопрос, сколько символов на странице, и что одна страница А4 — это 1800 знаков (это около 2000 символов с пробелами), мы не сильно понимали, откуда они взяли такую цифру.
Мы работаем в сфере копирайтинга несколько лет и знаем, что 2500 символов с пробелами — это одна страница (и это около 2200 символов без пробелов, но никак не меньше).
Ниже в таблице мы привели самые популярные запросы по таким расчетам, а если хотите посчитать онлайн самостоятельно и не искать уже больше информацию, сколько символов содержит страница — просто переходите на главную ИНтексти.
| Количество символов с пробелами | Количество страниц (приблизительно) |
| 500 символов — это сколько страниц | 0,2 |
| 1000 символов — это сколько страниц | 0,4 |
| 1500 символов — это сколько страниц | 0,6 |
| 2000 символов — это сколько страниц | 0,8 |
| 2500 символов — это сколько страниц | 1 страница |
| 3000 символов — это сколько страниц | 1,25 |
| 4000 символов — это сколько страниц | 1,75 |
| 5000 символов — это сколько страниц | 2 |
| 6000 символов — это сколько страниц | 2,5 |
| 7000 символов — это сколько страниц | 3 |
| 8000 символов — это сколько страниц | 3,25 |
| 10 000 символов — это сколько страниц | 4 страницы |
| 12 000 символов — это сколько страниц | 5 |
| 15 000 символов — это сколько страниц | 6 |
| 20 000 символов — это сколько страниц | 8 |
| 25 000 символов — это сколько страниц | 10 |
| 30 000 символов — это сколько страниц | 12 |
| 50 000 символов — это сколько страниц | 20 |
| 70 000 символов — это сколько страниц | 28 |
| 100 000 символов — это сколько страниц | 40 страниц |
| 200 000 символов — это сколько страниц | 80 |
| 250 000 символов — это сколько страниц | 100 |
| 500 000 символов — это сколько страниц | 200 |
| 1 000 000 символов — это сколько страниц | 400 страниц |
Теперь на одном онлайн-ресурсе вы можете сделать полный анализ текста, в том числе узнать ХХХ символов — сколько это слов и страниц. Сохраняйте в закладки или запоминайте названием INtexty и заходите каждый день для своей перепроверки!
Понравился наш бесплатный сервис? — Поставь высокую оценку и поделись с друзьями в соцсетях!
Листы: печатные, авторские и другие 171782
Очень часто авторы спрашивают нас: как правильно рассчитать объем публикации? В одном отчете требуют вписать печатные листы, в другом — авторские, в третьем — условные печатные, а в четвертом — вообще какие-нибудь невиданные учетно-издательские.
От такого количества всяких разных «листов» голова идет кругом — и это неудивительно! Ведь практически все эти понятия идут из глубоких типографских дебрей и древних ГОСТов чуть ли не 1930-х годов.
Поэтому, чтобы раз и навсегда внести ясность в вопрос расчета объема научной публикации, «Молодой ученый» решил внимательно со всем разобраться.
Хотите, чтобы все посчиталось автоматически? Воспользуйтесь калькулятором печатных, авторских и учетно-издательских листов !
Основные подходы к расчету объема публикации
Давайте подумаем, как же можно оценить объем текста (хотя физики, конечно, справедливо возмутятся, что у текста не может быть объема). Для этого есть два способа:
- Расчет «по знакам».
- Расчет «по листам».
Если, например, вы редактор или переводчик, то вы, скорее всего, будете считать объем текста в знаках. Это даст гораздо более точную картину. Кстати, вы знаете, что в России, как правило, используют количество знаков, включая пробелы , а на Западе считают количество слов (предлоги, союзы и артикли — тоже считаются)?
Но если, например, ваш коллега издал монографию , то вы вряд ли будете спрашивать, сколько в ней символов. В этом случае количество страниц — гораздо более полезная информация. Так что в этом случае разумно считать объем работы в листах.
Но и здесь не все так просто. Ведь не все листы одинаковые.
Форматы бумаги
Конечно, все знают формат А4 — это стандартный для Европы (в том числе для России) формат. Его размеры — 210 × 297 миллиметров.
Точно так же, с буквы A, начинаются и другие европейские форматы.
Самый большой — A0 . Его размеры — 841 × 1189 мм. Почему, кстати, именно такой хитрый «неровный» размер? Потому что площадь такого листа составляет ровно 1 кв. м..
Если разрезать лист А0 пополам, получится лист A1 . Еще раз пополам — A2 , затем — A3 , A4 , A5 и так далее вплоть до очень экзотических листочков формата A10 (26 × 37 мм).
Вот так делится на «половинки» большой лист A0
Имейте в виду, что не в каждой стране знают, что такое A4. Например, в США используется совсем другой стандарт. Там стандартный размер бумаги «для принтера» называется Letter и имеет размер 8½ × 11 дюймов. Он чуть шире и ниже, чем наш A4.
И вот именно здесь, когда мы говорим о форматах бумаги, возникает понятие печатного листа .
Печатные листы
Согласно ГОСТ Р 7.0.3 – 2006, печатный лист имеет формат 60 × 90 сантиметров. Почему именно столько? Дело в том, что большинство больших печатных машин традиционно печатают именно на таких больших листах. Уже потом листы режут на отдельные страницы.
Примерно так выглядит печатная машина, которая печатает на формате 60 х 90 см
Теперь вы знаете, как выглядит печатный лист .
Читаем ГОСТ дальше. Для того, чтобы представить объем печатной продукции (книг, журналов и т.д.), используется понятие условного печатного листа (усл. печ. л.). Это — условный (то есть воображаемый) лист формата 60 × 90 см.
Для того, чтобы перевести какой-либо формат в условные печатные листы, нужно вычислить коэффициент перевода. Это очень легко! Давайте, например, найдем переводной коэффициент для стандартного листа А4 (в таком формате издается журнал «Молодой ученый» ).
- Сначала найдем площадь печатного листа. Для этого 60 сантиметров умножим на 90 сантиметров — получим 5400 кв. см.
- Теперь найдем площадь листа А4. Для этого 21 сантиметр нужно умножить на 29,7 сантиметров — получается 623,7 кв. см.
- Теперь просто поделим площадь листа А4 на площадь печатного листа. 623,7 / 5400 = 0,1155.
Все, расчет закончен. Коэффициент для перевода листов А4 в условные печатные листы равен 0,1155. Или, иными словами, одна страница А4 — это 0,1155 усл. печ. л.
Таким же образом очень просто получить и другие коэффициенты. Если вы не уверены, в каком формате издана книга, то просто возьмите линейку и измерьте длину и ширину страницы!
Авторские листы
Помните, в начале статьи мы говорили, что можно считать по листам и по знакам? Только что мы узнали, что расчет по листам происходит в условных печатных листах. По знакам же, как правило, считают в авторских листах .
В России один авторский лист составляет:
- 40 000 печатных знаков (с учетом знаков препинания, цифр и пробелов),
- 700 строк (для стихотворного текста),
- 3 000 кв. см. (для иллюстраций).
Раньше авторские листы было считать сложно. Для этого в издательстве нужно было бы иметь специальных сотрудников, которые с карандашиком в руке пересчитывали бы все буквы в книге.
Это было непросто, поэтому часто авторские листы просто прикидывались ориентировочно, исходя из каких-то средних параметров. Именно из тех времен идет известная «формула» о том, что на одной странице А4 помещается примерно 1800 знаков. Раньше это еще можно было использовать, но сейчас, когда Word считает знаки автоматически, — в этом коэффициенте нет никакого смысла.
Поэтому для того, чтобы рассчитать объем текста в авторских знаках, — просто спросите Word, а затем поделите на 40 000 :
Учетно-издательские листы
И еще один термин, который выглядит страшно и непонятно, но в итоге оказывается совсем простым.
Учетно-издательский лист — это то же самое, что и авторский лист! Единственная разница — в том, что считается.
При расчете авторских листов учитывается только то, что написал сам автор. А в учетно-издательские добавляются и все служебные тексты: номера страниц, колонтитулы, аннотация, рекламные вставки и т.д. Вот и вся разница.
Что же использовать?
При таком обилии разных «листов» возникает вопрос: что же считать? Что писать в отчете по науке?
ДО печати книги или журнала (когда текст готов, но не сверстан) — используем авторские листы .
ПЕРЕД печатью книги (когда уже готова верстка) — можно считать учетно-издательские листы .
Наконец, ПОСЛЕ печати книги (когда все уже напечатано на бумаге) — можно использовать условные печатные листы .
Пример
Давайте для примера возьмем реальную статью члена нашего Международного редакционного совета профессора З. В. Атаева.
Вот эта статья в формате Word: Скачать файл
Пока статья не сверстана, мы можем рассчитать ее объем в авторских листах . С помощью Word узнаем, что в статье 13 857 знаков (включая пробелы). Поделим это число на 40 000:
13 857 / 40 000 ≈ 0,35 а. л.
Дальше, когда статья уже сверстана, она выглядит вот так: Скачать файл
Теперь уже можно указывать объем в учетно-издательских листах . К тем 13 857 знакам, которые написал автор, добавились колонтитулы и номера страниц. Так как здесь всего три страницы, то дополнительный объем будет совсем небольшим, около 100 знаков. Это вряд ли на что-то повлияет, поэтому мы можем сказать, что объем статьи равен 0,35 уч.-изд. л.
Имейте в виду, что, если речь идет не об одной статье, а о целой книге — то объем в учетно-издательских листах будет больше , чем объем в авторских листах.
И, наконец, когда журнал издан, можно считать условные печатные листы .
Мы знаем, что журнал «Молодой ученый» издается в формате А4. Поэтому коэффициент для перевода в условные печатные листы равен 0,1155. Статья в журнале занимает три страницы . Значит, объем статьи в условных печатных листах рассчитаем так:
3 стр. × 0,1155 ≈ 0,35 усл. печ. л.
Получился очень интересный результат — все показатели совпали . Так бывает, но далеко не всегда !
Прежде всего, не забывайте, что авторские и учетно-издательские листы рассчитываются по знакам, а печатные листы — по листам. Это принципиально разные показатели! Если бы в журнале был другой размер шрифта, другие поля или интервалы — то и число печатных листов было бы абсолютно другим.
Поэтому, если объем вашей статьи в печатных листах получился меньше (или больше), чем в авторских и учетно-издательских — это совершенно нормально.
Удачи в расчетах!
Хотите, чтобы все посчиталось автоматически? Воспользуйтесь калькулятором печатных, авторских и учетно-издательских листов !
Также рекомендуем прочитать
Вредные советы по составлению аннотаций
Мы часто говорим о том, как правильно написать научную статью или отдельные ее части. Но наши читатели – молодые ученые – хотят не только учиться, но и веселиться. Поэтому мы начинаем цикл юмористических статей «Вредные советы». Надеемся, вы посмеетесь вместе с нами и лучше считаете заложенный в них смысл. Начинаем с аннотаций.
Общие сведения о публикациях в Scopus и Web of Science
В научной среде все хотя бы раз слышали о публикациях в Scopus и Web of Science. Но, как показывает практика, точно сказать, что это такое, могут только те, в чьих списках трудов они присутствуют. Стараниями остальных эти публикации обрастают всевозможными мифами. Попробуем разобраться, что здесь правда, а что – вымысел.
Плагиат и научная этика
Почему плагиат строго осуждается ученым сообществом, а выявленные неоднократные случаи плагиата могут закрыть исследователю дверь в науку навсегда? В основе научной этики лежит принцип научной честности, который в том числе означает новизну научного знания.
grustnoglazaya
Сегодня дорогая редакция расскажет, как оценивать свои нетленные творения, а также считать стоимость перевода. Тексты, так же как и переводы, во фрилансе состоят не из слов и даже не из букв, а из знаков.
В стандартной странице А4, написанной 12-14 шрифтом, — приблизительно 1800 знаков. Стоимость копирайтинга (продающих текстов) обычно считают за 1000 знаков с пробелами или без. Дорогая редакция всегда считает свои тексты с пробелами, потому как, ну знаете, «не» слитно или «не» раздельно — тоже пробел, но если его не поставить, в некоторых случаях будет просто неграмотно. Однако многие заказчики думают по-другому, поэтому рекомендую всегда уточнять этот момент заранее.
Грустная картинка о буднях фрилансеров, которые неправильно оценивают стоимость своего труда отсюда .
С переводами еще веселее. Традиционно переводчики, а также переводческие бюро считают стоимость перевода из расчета 1800 знаков с пробелами, то есть за стандартную страницу А4. Но так как у меня не очень хорошо с математикой я привыкла считать копирайтинг за 1000 знаков, то и переводы я считаю за 1000. Но всегда за 1000 знаков текста перевода с пробелами.
Объясню: текст перевода на русском отличается от текста оригинала на английском где-то процентов на 20-25. Вот такой многословной наш великий и могучий. А, например, разница между китайским и русским может достигать и 100%! Иероглифы потому что. Один иероглиф=4-5 знакам на русском. Так что если вы по неопытности, зная китайский, но не зная расценок на перевод, посчитали заказчику стоимость своих услуг по знакам оригинала – вы потеряли от 3 до 4 оплат своего труда. А это – много.
Так что решать вам, конечно, но работать бесплатно тоже не хочется, правда же, дарлинг?
Теперь, технические моменты, как посчитать, сколько знаков в вашем тексте. Есть три простых способа:
1. Правой кнопкой мыши кликаем по файлу — Свойства — Подробнее — Количество знаков с пробелами (или без пробелов, если вы хотите подарить их заказчику). Но в маке, например, такой способ не работает, насколько я вижу, более того, — не всегда работает в Windows:
2. Поэтому еще два способа, которые работают всегда:
-непосредственно в документе – в центре, внизу, кликнуть на «Слов:» 
, и вы увидите Количество знаков с пробелами и без;
3. в Word — снова в открытом документе — верхнее меню – Файл – Свойства — Статистика, внутри можно найти подробную статистику по документу, включая количество знаков:
Для того, чтобы посчитать приблизительное количество знаков текста перевода с английского на русский — я считаю количество знаков текста оригинала и прибавляю 20-25%. Обычно всегда укладываюсь.
Теперь про стоимость услуг. Я знаю, многих интересует именно этот момент. Друзья, что я могу сказать, стоимость 1000 знаков текста зависит от многих факторов — наличия и заполненности вашего портфолио, вашего опыта, стиля, профессиональных навыков копирайтера, отзывов ваших заказчиков, востребованности как автора, сложности темы.
Рерайтинг стоит дешевле, если вы его таки делаете, копирайтинг — дороже, самым дорогим будет SEO- копирайтинг . Что я могу посоветовать? Не пишите за хлеб, пишите за деньги, друзья!
1000 знаков текста — это полчаса работы (при условии, что вы печатаете вслепую ), соответственно, на страницу уходит где-то час, с проверкой на уникальность, креативным заголовком и перепроверкой возможных ошибок. Но больше 4 часов в день качественных текстов копирайтер не напишет. Сознание затуманится. Вот и считайте — сколько должен стоить час вашей работы.
Новичкам можно сходить вот сюда : и никогда не писать дешевле. А я вообще бы посоветовала прибавить сверху, как минимум процентов 30-40, потому что в прайс-листе по ссылке – минимальные ценники. Демпинг — зло, не надо своими же руками рушить рынок, тем более, что к тем людям, которые согласны работать за пирожок, адекватный заказчик навряд ли обратится, зная "качество" таких дешевых "текстов".
Что касается цен на переводы — здесь все грустно . Нередко переводчики сами низко оценивают свой труд, чтобы быть в рынке. Я так не делаю по ряду причин. Если вы — хороший переводчик, со временем у вас появятся постоянные заказчики, которые будут ценить качество и профессионализм, и можно будет поднять цены. Но на практике фрилансер переводит процентов на 30-40 дешевле, чем это делает переводческое бюро.
Хотя переводческие бюро зачастую набирают себе переводчиков среди фрилансеров, благо, для перевода сидеть в офисе не нужно. Как и по сколько считать – опять же решать вам. В час профессиональный переводчик качественно переводит 1500-1800 знаков, ту же стандартную страницу; считается, что 10 000 знаков в день — это норма. Ну не знаю. Я устаю, и чтобы качество не страдало, стараюсь не переводить больше 5000-6000 знаков в день.
Так что делайте выводы, считайте, работайте. И да пребудут с вами постоянные, адекватные заказчики, запал и вдохновение и, что не менее важно, — адекватная стоимость ваших услуг.
В следующий раз расскажу про то, как посчитать количество знаков в файле формата JPG и, возможно, об инструментах фриланс-переводчика, которые существенно облегчают ему/ей жизнь. Буду рада вашим предложениям по новым темам для рубрики FAQ фриланс .
Кто знает: сколько знаков на листе А4?
Мне нужно подготовить текст. Требование: до 20.000 тыс знаков. Подскажите, пожалуйста, сколько листов будет?
глупый вопрос. зависит от размера шрифта. может и один знак ыть. есть спец программа (функция), количество знаков считает.
ворд вроде считает знаки
в ворде — сервис — статистика — опа-на имеешь)))
Так, на всякий случай: обычно таймсом печатают, 12 кегль.
1 лист А4 — примерно 1800 печатных знаков. Не стоит благодарности))
Шрифт 14 Times New Roman
Шрифт 12 Times New Roman интевал 1,0
сколько должно быть знаков чтоб получилось 3 листа А4,
«1 лист А4 — примерно 1800 печатных знаков. Не стоит благодарности))»
глупый вопрос. зависит от размера шрифта. может и один знак ыть. есть спец программа (функция), количество знаков считает.
больше всего нравятся «умники», оценивающие вопрос, как глупый. Вместо того, чтобы объяснить вопрошающему. Надо же показать свою нев******ьскую осведомленность.
в левом нижнем углу WORD есть статистика (сколько слов), кликнув 2 раза можно увидеть и сколько знаков с пробелами и сколько знаков без пробелов, и абзацы и т.п.
Парадокс сайтов и ботов для знакомств!
Платные клиники в Москве
Тяжёлый знак козерог, бывшие
кто постоянно клюет на водолеев?
От Lotos
Огромное спасибо, Натали, очень выручил Ваш простая и дельная подсказка!)
Статистика считает уже написанный текст. Но когда пишешь статью (сказку, рассказ или роман) из головы, то иногда бывает так что начало и окончание придумывается сразу, а между ними можно вставить разный объём текста. И тогда неплохо знать хотя бы приблизительно, на какой по счету странице пора закругляться, чтобы потом не сокращать уже написанное.
Примерно А4 — параметры колонтитулов верх-2 см, низ-2 см, прав-2 см, лев-1,5. Шрифт 14, Times New Roman. В строке с абзацем 1,25 — 64 символа, на странице 45 строк. Итого- 2880 символов.
Примерно А4 — параметры колонтитулов верх-2 см, низ-2 см, прав-2 см, лев-1,5. Шрифт 12, Times New Roman. В строке с абзацем 1,25 — 81 символа, на странице 52 строки. Итого- 4200 символов.
В обоих вариантах всё без пробелов.
в левом нижнем углу WORD есть статистика (сколько слов), кликнув 2 раза можно увидеть и сколько знаков с пробелами и сколько знаков без пробелов, и абзацы и т.п.
Натали. спасибо огромное.
Спасибо! А слона-то я и не заметила)))
в левом нижнем углу WORD есть статистика (сколько слов), кликнув 2 раза можно увидеть и сколько знаков с пробелами и сколько знаков без пробелов, и абзацы и т.п.
в левом нижнем углу WORD есть статистика (сколько слов), кликнув 2 раза можно увидеть и сколько знаков с пробелами и сколько знаков без пробелов, и абзацы и т.п.
огромное спасибо за простое и чёткое объяснение. РАЗОБРАЛАСЬ!
больше всего нравятся «умники», оценивающие вопрос, как глупый. Вместо того, чтобы объяснить вопрошающему. Надо же показать свою нев******ьскую осведомленность.
глупый коммент. они же объяснили.
Тут можно получить бесплатную юридическую консультацию адвокат24.топ
Тут можно получить бесплатную юридическую консультацию адвокат24.топ
больше всего нравятся «умники», оценивающие вопрос, как глупый. Вместо того, чтобы объяснить вопрошающему. Надо же показать свою нев******ьскую осведомленность.
Это как спросить у малограмотного: Как снять с дерева человека? И он ответит: Веревкой надо тащить, как недавно соседа из колодца вытащили. А спросишь умного (не умника), он ответит: смотря какая высота, где и на веревке можно дать спуститься, а где и подъемная вышка может понадобится))))).
Мне нужно подготовить текст. Требование: до 20.000 тыс знаков. Подскажите, пожалуйста, сколько листов будет?
глупый коммент. они же объяснили.
Идиотский комментарий, без какой-либо смысловой ценности. Следует различать глупость и неосведомлённость.
Хороший ответ учитывает неосведомлённость новичков.
Примерно А4 — параметры колонтитулов верх-2 см, низ-2 см, прав-2 см, лев-1,5. Шрифт 14, Times New Roman. В строке с абзацем 1,25 — 64 символа, на странице 45 строк. Итого- 2880 символов.
Примерно А4 — параметры колонтитулов верх-2 см, низ-2 см, прав-2 см, лев-1,5. Шрифт 12, Times New Roman. В строке с абзацем 1,25 — 81 символа, на странице 52 строки. Итого- 4200 символов.
В обоих вариантах всё без пробелов.
1860 символов с пробелами на листе А4 14 шрифт.
Меня бесит муж со своими детьми и внуками.
Мужчина сразу предупредил, что всё имущество записано на детей
Такая зарплата — не хочу работать
Ложь длинною в 22 года. Как разрулить?
Ушел муж, 2 месяца депрессия. Как справится, если ты осталась совсем одна?
глупый вопрос. зависит от размера шрифта. может и один знак ыть. есть спец программа (функция), количество знаков считает.
Как минимум не корректный, требующий уточнений )
глупый вопрос. зависит от размера шрифта. может и один знак ыть. есть спец программа (функция), количество знаков считает.
Вернее не корректный, требующий уточнений как минимум размера и названия шрифта
grustnoglazaya
Сегодня дорогая редакция расскажет, как оценивать свои нетленные творения, а также считать стоимость перевода. Тексты, так же как и переводы, во фрилансе состоят не из слов и даже не из букв, а из знаков.
В стандартной странице А4, написанной 12-14 шрифтом, — приблизительно 1800 знаков. Стоимость копирайтинга (продающих текстов) обычно считают за 1000 знаков с пробелами или без. Дорогая редакция всегда считает свои тексты с пробелами, потому как, ну знаете, «не» слитно или «не» раздельно — тоже пробел, но если его не поставить, в некоторых случаях будет просто неграмотно. Однако многие заказчики думают по-другому, поэтому рекомендую всегда уточнять этот момент заранее.
Грустная картинка о буднях фрилансеров, которые неправильно оценивают стоимость своего труда отсюда .
С переводами еще веселее. Традиционно переводчики, а также переводческие бюро считают стоимость перевода из расчета 1800 знаков с пробелами, то есть за стандартную страницу А4. Но так как у меня не очень хорошо с математикой я привыкла считать копирайтинг за 1000 знаков, то и переводы я считаю за 1000. Но всегда за 1000 знаков текста перевода с пробелами.
Объясню: текст перевода на русском отличается от текста оригинала на английском где-то процентов на 20-25. Вот такой многословной наш великий и могучий. А, например, разница между китайским и русским может достигать и 100%! Иероглифы потому что. Один иероглиф=4-5 знакам на русском. Так что если вы по неопытности, зная китайский, но не зная расценок на перевод, посчитали заказчику стоимость своих услуг по знакам оригинала – вы потеряли от 3 до 4 оплат своего труда. А это – много.
Так что решать вам, конечно, но работать бесплатно тоже не хочется, правда же, дарлинг?
Теперь, технические моменты, как посчитать, сколько знаков в вашем тексте. Есть три простых способа:
1. Правой кнопкой мыши кликаем по файлу — Свойства — Подробнее — Количество знаков с пробелами (или без пробелов, если вы хотите подарить их заказчику). Но в маке, например, такой способ не работает, насколько я вижу, более того, — не всегда работает в Windows:
2. Поэтому еще два способа, которые работают всегда:
-непосредственно в документе – в центре, внизу, кликнуть на «Слов:» , и вы увидите Количество знаков с пробелами и без;
3. в Word — снова в открытом документе — верхнее меню – Файл – Свойства — Статистика, внутри можно найти подробную статистику по документу, включая количество знаков:
Для того, чтобы посчитать приблизительное количество знаков текста перевода с английского на русский — я считаю количество знаков текста оригинала и прибавляю 20-25%. Обычно всегда укладываюсь.
Теперь про стоимость услуг. Я знаю, многих интересует именно этот момент. Друзья, что я могу сказать, стоимость 1000 знаков текста зависит от многих факторов — наличия и заполненности вашего портфолио, вашего опыта, стиля, профессиональных навыков копирайтера, отзывов ваших заказчиков, востребованности как автора, сложности темы.
Рерайтинг стоит дешевле, если вы его таки делаете, копирайтинг — дороже, самым дорогим будет SEO- копирайтинг . Что я могу посоветовать? Не пишите за хлеб, пишите за деньги, друзья!
1000 знаков текста — это полчаса работы (при условии, что вы печатаете вслепую ), соответственно, на страницу уходит где-то час, с проверкой на уникальность, креативным заголовком и перепроверкой возможных ошибок. Но больше 4 часов в день качественных текстов копирайтер не напишет. Сознание затуманится. Вот и считайте — сколько должен стоить час вашей работы.
Новичкам можно сходить вот сюда : и никогда не писать дешевле. А я вообще бы посоветовала прибавить сверху, как минимум процентов 30-40, потому что в прайс-листе по ссылке – минимальные ценники. Демпинг — зло, не надо своими же руками рушить рынок, тем более, что к тем людям, которые согласны работать за пирожок, адекватный заказчик навряд ли обратится, зная "качество" таких дешевых "текстов".
Что касается цен на переводы — здесь все грустно . Нередко переводчики сами низко оценивают свой труд, чтобы быть в рынке. Я так не делаю по ряду причин. Если вы — хороший переводчик, со временем у вас появятся постоянные заказчики, которые будут ценить качество и профессионализм, и можно будет поднять цены. Но на практике фрилансер переводит процентов на 30-40 дешевле, чем это делает переводческое бюро.
Хотя переводческие бюро зачастую набирают себе переводчиков среди фрилансеров, благо, для перевода сидеть в офисе не нужно. Как и по сколько считать – опять же решать вам. В час профессиональный переводчик качественно переводит 1500-1800 знаков, ту же стандартную страницу; считается, что 10 000 знаков в день — это норма. Ну не знаю. Я устаю, и чтобы качество не страдало, стараюсь не переводить больше 5000-6000 знаков в день.
Так что делайте выводы, считайте, работайте. И да пребудут с вами постоянные, адекватные заказчики, запал и вдохновение и, что не менее важно, — адекватная стоимость ваших услуг.
В следующий раз расскажу про то, как посчитать количество знаков в файле формата JPG и, возможно, об инструментах фриланс-переводчика, которые существенно облегчают ему/ей жизнь. Буду рада вашим предложениям по новым темам для рубрики FAQ фриланс .