Zanussi ZWY180 User Manual [ru]
Описанные здесь меры предосторожности направлены на обеспечение вашей личной безопасности и безопасности других людей.
Настоятельно советуем вам внимательно ознакомиться с этими указаниями до того, как приступать к установке и пользованию вашим прибором. Благодарим вас за внимание.
Храните эти инструкции вместе с вашим прибором. В случае передачи или продажи прибора другому лицу необходимо приложить к прибору данные инструкции. Таким образом, новый владелец сможет ознакомиться с принципами работы стиральной машины и необходимыми мерами предосторожности.
Общие правила техники безопасности
• Нельзя изменять или пытаться изменить характеристики прибора. Это представляет опасность для вас.
• Перед каждой стиркой необходимо удалить возможные монеты, булавки, значки, винты и т.п. Если такие предметы будут оставлены в белье, они могут стать причиной порчи изделий.
• Пользуйтесь моющим средством в тех дозах, которые указаны в разделе “Дозировка моющих средств”.
• Складывайте мелкие изделия, например, носки, ремни и т.п. в полотняный мешочек или в наволочку.
• По окончании пользованием прибором
отключите подачу напряжения на розетку и закройте кран подачи воды.
• Перед выполнением уборки или техобслуживания стиральной машины необходимо всегда отключать ее от электрической сети.
• Нельзя стирать в стиральной машине изделия с жестким каркасом, а также неподрубленные или порванные ткани.
• При получении прибора необходимо сразу же распаковать его. Проверьте общее состояние прибора. Изложите возможные замечания в письменном виде в талоне доставки, один из экземпляров которого останется у вас.
• Перед подключением или использованием на приборе должны быть сняты все транспортировочные зажимы и т.п. Неполное устранение защитных транспортировочных приспособлений может привести к повреждению прибора или стоящей рядом мебели.
• Работы по подключению прибора к сети водоснабжения должны выполняться только квалифицированным сантехником.
• Если для подключения прибора необходимо выполнить модификацию электрооборудования в вашем доме, необходимо обратиться к квалифицированному электрику.
• После установки прибора необходимо удостовериться в том, что он не опирается на свой кабель питания.
• При установке машины на пол с ковровым покрытием необходимо проследить за тем, чтобы это покрытие
Инструкция по эксплуатации Zanussi ZWY 180 RU
Страница 8 в инструкции по эксплуатации Zanussi ZWY 180 RU
При установке переключателя программ на другую программу в процессе выполнения цикла машина игнорирует новую выбранную программу кнопка
начинает мигать красным цветом.
Выбор скорости отжима
Нажимайте последовательно кнопку
“Отжим” чтобы повысить или понизить скорость отжима в случае если необходимо выполнить отжим белья на скорости отличной от той которая была выбрана стиральной машиной.
Можно также выбрать один из следующих вариантов : “Без отжима”
“Остановка с водой в баке” *
или “Ночной режим плюс”*.
Предусмотренные максимальные скорости :
для программ Хлопок Эко Шерсть,
Ручная стирка : 1000 об/мин (ZWY 1100),
800 об/мин (ZWY 180) pour Синтетика : 800 tr/min pour Деликатные ткани : 700 tr/min.
По завершении программы в случае если выбрана функция “Остановка с водой в баке”
или “Ночной режим плюс” необходимо для полного завершения цикла выбрать программу
“Остановка с водой в баке” Слив воды после последнего полоскания не производится таким образом белье не сминается.
Выбор дополнительной функции
Дополнительные функции выбираются после выбора программы но до нажатия кнопки “Старт/Пауза”
(см таблицу программ).
Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся соответствующие индикаторы
При повторном нажатии индикаторы гаснут.
Если одна из этих опций несовместима с выбранной программой кнопка “Старт/
Пауза” мигает красным светом.
Функция “Предварительная стирка”
Предварительная стирка выполняется при температуре не более 30°C Стадия предварительной стирки завершается быстрым отжимом в случае программ для стирки хлопка и синтетики и сливом в случае программ стирки деликатных тканей.
Функция “Быстрая стирка” Время стирки будет сокращено в зависимости от выбранной программы.
Функция “Полоскание плюс” В процессе выполнения цикла будет добавлено одно или несколько полосканий
Эту функцию удобно использовать в случае стирки белья лиц с чувствительной кожей и в районах с очень мягкой водой.
Zwy 180 как стирать
Поскольку в современных стиральных машинах предусмотрена масса программ и функций, пользователю нужно уметь их использовать. Для этого производитель указывает на панели управления режимы стирки для машины Zanussi, отмечая каждый из них значком.
Расшифровку таких значков можно найти в инструкции по эксплуатации. Но если у вас нет возможности в нее заглянуть, тогда пригодится наша статья.
Таблица программ Zanussi: описание и обозначения
На стиралках Занусси обозначения практически не отличаются от других моделей. Вокруг поворотного тумблера нарисованы значки, описания которых вы найдете в таблице ниже. Основные и дополнительные режимы позволяют эффективно ухаживать за бельем.
Вы можете выбрать режим Zanussi для отдельного типа ткани либо по степени загрязненности вещей.
| Символ | Названия | Значения | Приблизительное время стирки* |
| Хлопок | Подходит для хлопкового белого и цветного белья. Длительная стирка при температуре 60-95 градусов позволяет выстирать даже рабочую и сильнозагрязненную одежду, полотенца и постельное. | 120-175 минут | |
| Синтетика | Синтетические вещи стираются при пониженных температурах 30-40 градусов. После окончания отжима добавляется функция антисминания. Подходит для нижнего белья, полотенец, скатертей, рубашек. | 85-95 минут | |
| Режим экономии энергии | Дополнительная функция, которая подключается к основным программам. Например, включение функции при температуре 90° снизит ее до 67°, при 60° снизит до 40°. Такой подход позволяет экономить электричество. Нельзя использовать с «Быстрой стиркой». | – | |
| Деликатный | С программой можно стирать белье из тонких и кружевных тканей, а также вещи с пометкой «Ручная стирка». | 65-75 минут | |
| Джинсы | Правильный уход за джинсовыми изделиями позволяет избежать линьки и предварительного выцветания. | 130-140 минут | |
| Шерсть | С использованием специальной программы шерстяные вещи не садятся и не скатываются. Режим проходит с минимальным отжимом или вовсе без него. | 50-60 минут | |
| Детская 30, 40 | Подходит для ухода за детским бельем при температуре воды 30 и 40 градусов. Стирка в большом количестве воды, обеспечивает полное выполаскивание моющих средств. | 30-40 минут | |
| Гигиеническая 90 | Стирка при высокой температуре 90 градусов позволяет избавиться от пылевых клещей и аллергенов. Три промежуточных полоскания способствуют удалению порошка. | около 120 минут | |
| Одеяла 30 и 40 | Подходит для стирки вещей с различными наполнителями, проходит при температуре 30-40 градусов. | 65-75 минут | |
| Обувь 30-40 | Стирайте обувь при температуре 40 градусов. В программу входит основной режим, три цикла полоскания и отжима при 1000 оборотах. | от 120 минут | |
| Ночная стирка | Длительный цикл проходит максимально тихо и с минимальным использованием энергии. После окончания цикла программа останавливается с водой в баке. Включать отжим нужно самостоятельно. | около 120 минут | |
| Предварительная стирка | Проходит при температуре 30 градусов. Используется для сильнозагрязненного белья, для улучшения качества стирки. | 40-115 минут (в зависимости от типа ткани) | |
| Пятновыведение | Для использования функции в специальный отдел дозатора залейте моющее средство для выведения пятен. Температура воды 40 градусов. | – | |
| Дополнительное полоскание | Можно включать режим после основных программ для эффективного избавления от порошка. | 50-60 минут | |
| Отжим | Если белье отжалось недостаточно, подключите повторный отжим. | 10-20 минут | |
| Слив | Принудительный слив пригодится в режиме «Ночная стирка». | 0-10 минут |
*В таблице даны примерные временные рамки. Длительность цикла может меняться в этих пределах или выходить за них – это зависит от конкретной модели. Загляните в инструкцию к вашей машинке – в большинстве в таблице программ есть и расход времени.
Как выбрать и включить режим на стиральной машине Zanussi
Пользователь должен знать, как правильно настроить и установить тот или другой режим. Для выбора нужно покрутить селектор программ и остановить его на нужном режиме. Активируйте дополнительные функции, нажимая на кнопки. Время цикла зависит от установленной программы.
Инструкция и руководство для Zanussi ZWY 180 RU на русском
Польская стиральная машина Zanussi ZWY 180 пришлась по душе многим отечественным покупателям. К сожалению, вопрос квадратных метров по-прежнему актуален. Именно по этой причине не всегда можно выбрать то, что хочется. Однако в настоящее время это уже не беда. Производители стиральных машин разработали компактные модели с вертикальной загрузкой. Их можно установить даже в труднодоступном углу, главное, чтобы было удобно открывать крышку. Если выбрать Zanussi ZWY 180, то не придется отказываться от других предметов обстановки. Размеры модели: 60×45 см, при высоте – 85 см. Она станет отличной помощницей каждой хозяйке, работая на протяжении длительного времени без поломок. Давайте подробней познакомимся с данной моделью. Разберемся, в чем ее преимущества и недостатки.
Характеристика
Данная модель относится к категории приборов с вертикальной загрузкой. Загружать барабан можно максимум 5 кг белья. Относится к экономичным моделям – класс стирки и потребления электроэнергии – А. Панель управления – электронно-механическая, кнопки и регулятор располагаются удобно. Белье отжимается с помощью 800 оборотов в минуту, соответствует классу – С. После окончания режима его необходимо просушивать, так как остаточная влажность в пределах 72 %. Предусмотрено 20 режимов для стирки. Они разделены по типу тканей. Дополнительное полоскание, регулировка воды, неполная загрузка, быстрая программа – всеми этими функциями оснащена модель Zanussi ZWY 180. Ремонт при небольших поломках можно провести самостоятельно. Например, прочистить сливной шланг или фильтры. Однако если проблема заключается в чем-то более серьезном, то рекомендуется обращаться только в сервисный центр.
Прибор имеет защиту от протечек, регулировку дисбаланса барабана. Расход на один цикл стирки составляет: воды – 49 литров, электричества – 0,95 кВт/ч.
Неисправности
Как и у любого другого прибора, у стиральной машины Zanussi ZWY 180 бывают незначительные поломки.
- Аппарат не включается. Причиной этого может стать неправильное подключение, не плотно закрытая крышка, отсутствовать подача воды.
- Набранная воды сразу сливается – неправильно установлен дренажный шланг.
- Не включается режим отжима и слива. Необходимо проверить состояние сливного шланга, может быть нарушен дисбаланс барабана.
- Сильная вибрация. К такой проблеме приводят неснятые транспортировочные болты, неправильная установка, расположение стиральной машины близко к стене, нарушено равномерное распределение белья.
Недостатки
Даже при таком большом перечне достоинств, Zanussi ZWY 180 имеет некоторые недостатки. Стоит заметить, что их не так много.
- Отсутствует блокировка крышки (критично для семей с маленькими детьми).
- Люк открывается достаточно тяжело.
- Отсутствует дисплей, из-за этого нельзя с точностью определить остаточное время стирки.
- Во время отжима работает шумновато.
- Люк загрузки белья маленький, тяжело укладывать габаритные вещи.
- Короткий сливной шланг.
Преимущества
Для того чтобы составить список достоинств Zanussi ZWY 180, было изучено много реальных отзывов. Именно благодаря владельцам появилась возможность по достоинству оценить данную модель. Итак, давайте ознакомимся с преимуществами.
- Вертикальная загрузка позволяет установить прибор в труднодоступном месте.
- Отличное соотношение цены и качества.
- Большой выбор программ (таким количеством могут похвастаться далеко не всем модели).
- Панель управления удобная и понятная.
- Основные режимы выполняются на отлично (стирка, полоскание, отжим).
- Вибрация отсутствует, по полу не скользит.
- Дизайн лаконичный, внешне выглядит просто и аккуратно.
- Наличие экономичного режима быстрой стирки.
- Надежность, качество на высоком уровне.
- Длительный срок эксплуатации.
Режимы стирки белья в стиральных машинах Zanussi
Каждая стиральная машина Zanussi имеет селектор для переключения программ. Режимы обозначены в виде условных значков, их описание можно отыскать в инструкции производителя. Большое количество программ объясняется тем, что для каждого типа белья рекомендована разная температура воды, различные обороты во время отжима, алгоритмы стирки и т.д. Чтобы белье было не только максимально чистым, но и не портилось в процессе, необходимо использовать бережный режим, а также следовать рекомендациям на этикетке вещи.
Стиральная машина Zanussi может иметь следующие программы стирки:
Хлопок
Чаще всего используется для повседневной стирки. На машинах Zanussi с условными обозначениями возле селектора представлен значком с коробкой хлопка. Отстирывание белья осуществляется при температуре воды от холодной до 90°С, отжим выполняется на максимальных оборотах или в соответствии с установками пользователя. Продолжительность цикла – от 120 до 175 минут, в зависимости от выбранной температуры воды.
Синтетика
Такой режим обозначается значком, похожим на колбу. На нем рекомендуется стирать синтетические и смешанные типы тканей. Предельный температурный порог – 60°С, отжим максимальный или на усмотрение пользователя.
Дополнительный режим, может быть использован только в сочетании с основным. Обозначается значком с изображением дерева и предназначен для экономии ресурсов. Например, при выборе режима Хлопок 60° + Эко техника будет стирать белье не при 60°, а при меньшей температуре, но в течении большего времени. За счет этого достигаются те же результаты, что и при 60°, а также экономится электроэнергия, потому что нагревается вода до более низкой температуры. Продолжительность цикла, как и обороты при отжиме, зависят от основной программы.
Деликатная
Режим со значком цветка. Для тонкого или кружевного белья, которому необходимо бережное отношение. Также на этом режиме можно стирать вещи с обозначением «Ручная стирка». Температура воды – 30° или 40°С, отжим на пониженных оборотах, барабан в ходе работы стиральная машина Zanussi вращает очень медленно. Время стирки от 65 до 75 минут.
Ручная
На этом режиме стирается белье с пометкой «Ручная стирка». Обозначается значком с изображением руки, опущенной в таз. Процесс выполняется в холодной воде или при 30°С. Вещи машина не выжимает, чтобы не допустить порчи и повреждений.
Джинсы
Режим разработан специально для джинсовых тканей, чтобы предотвратить их выцветание и линьку. Обозначается пиктограммой с изображением джинс. Время выполнения – до 140 минут.
Шерсть
Программа с изображением мотка шерсти предназначается для стирки шерстяных или шелковых вещей. Выполняется при 30°-40°С в течение 50-60 минут. Отжимаются ткани на пониженных оборотах.
Детская
Используется для стирки детских вещей при 30°-40°С. Особенность в том, что здесь добавлены дополнительные полоскания, позволяющие полностью вымыть моющее средство.
Гигиеническая
Выполняется на протяжении 120 минут при 90°С и предназначена для удаления аллергенов и пылевых клещей. Используется несколько дополнительных полосканий, чтобы полностью вымыть порошок из тканей.
Одеяла
Для одеял или иных вещей с различными типами наполнителя. Протяженность – от 65 до 75 минут, температура воды – 30° или 40°С.
Обувь
На этом режиме можно стирать кеды или кроссовки при невысокой температуре 30° или 40°С. Машина Zanussi отжимает обувь на максимальных оборотах, также добавлены несколько полосканий.
Ночная
Предназначена для людей, у которых электричество и вода ночью тарифицируются по меньшим расценкам. Программа очень тихая, из нее исключены все стадии отжима, как промежуточного, так и основного, а также слив воды. После завершения стиральная машина Zanussi останавливается с водой в баке. Отжим и слив пользователь активирует самостоятельно. Время выполнения – примерно 120 минут.
Предварительная
Дополнительная опция, применяется только в сочетании с основным режимом «Хлопок». Используется для одежды с сильными загрязнениями. При активации необходимо правильно загрузить моющее средство в кювету. Оно загружается в 2 отсека: для основной и для предварительной стирки.
Экспресс
Другие варианты названия программы – «Быстрая», «Ежедневная» и т.д. В зависимости от модели стиральной машины и от варианта программы процесс длится 30-60 минут. Предназначена для освежения и стирки вещей со слабыми загрязнениями. Вода нагревается до 30° или 40°С, отжим – максимальный или на выбор пользователя.
Выведение пятен
Режим для выведения пятен. В специальный отсек в кювете машины Zanussi нужно добавить пятновыводитель. Вода нагревается до 40°С.
Дополнительное полоскание
Опция активируется по желанию пользователя в сочетании с основной программой. Позволяет лучше вымыть моющее средство из тканей. Предназначено для аллергиков, людей с чувствительной кожей, детей, а также ситуаций, когда добавлено большое количество порошка или жидкого средства.
Режим используется, если необходимо экстренно слить воду из бака стиральной машины Zanussi, например, при поломке.
Отжим
Используется как отдельная программа. Выбирается в тех случаях, когда нужно повторно отжать вещи. Скорость максимальная или на усмотрение пользователя. Время выполнения – от 10 до 20 минут.