Окончание su в строке браузера что означает
Домен SU – уникальный: в рамках одной страны он сосуществует с успешной зоной .RU, которая является общепринятой у россиян, и с новым кириллическим .РФ. Работая наравне с «доменной молодежью», SU в то же время — экспонат виртуального музея (если такой существует в Интернете), поскольку представляет государство, которого уже нет на картах.
Пройдемся по фактам
Рубеж в 100 тыс. регистраций домен SU взял в начале ноября этого года с юбилейным именем бодибилдинг-магазин.su. Немного на фоне RU с его 3,5 млн и подбирающегося к первому миллиону РФ.
Но если отбросить в сторону размышления о том, сто тысяч – это много или мало, то SU есть чем еще похвастаться: он поддерживает сотни национальных языков, что очень органично, учитывая его многонациональную специфику, в нем зарегистрировано более 14 тысяч многоязычных доменов; более 80% зоны SU – делегированные домены, при этом 44% приходится на корпоративные сайты, по 17% — на тематические и e-commerce, 6% — персональные страницы, 5% — IT-ресурсы, 11% — на все то, что не вписалось в предыдущие категории.
И всего этого SU достиг к своему 21-летию, которое он отметил в этом году: SU появился на свет всего за год до распада СССР – 19 сентября 1990 года. После запуска зоны .RU в 1994-м регистрация имен в SU была приостановлена и возобновилась только через 8 лет и более года была доступна только для владельцев товарных знаков. В июне 2003 года Фонд Развития Интернет, администратор «советского» домена, объявил о начале открытой регистрации доменных имен .SU. Интересно, что корпорация ICANN долгое время вообще собиралась удалить SU из DNS. Однако после тяжелых переговоров в 2008 году код SU (именно код!) по решению Международной организации стандартизации (ISO) был переведен в категорию исключительно зарезервированных, что фактически сделало невозможной ликвидацию соответствующего ему домена. И все же на деле статус домена SU с натягом можно назвать определенным — до настоящего момента в базе данных IANA SU числится как намеченный к удалению в связи с прекращением существования СССР.
Сергей Овчаренко, заместитель директора Фонда Развития Интернет, отвечающий за развитие домена SU, признает, что вопрос о его статусе для ICANN сейчас стоит далеко не так остро, как в середине 2000-х. Это чувствовалось и в ходе переговоров с
представителями ICANN и IANA в Дакаре (октябрь 2011 года, международная конференция ICANN). «Стороны выразили понимание, что закрытие работающего, востребованного домена со 100 тыс. регистраций противоречит идеологии свободного Интернета для пользователей и обсудили пути выхода из сложившейся ситуации, — говорит Сергей, — При этом рассмотрели несколько вариантов формальных процедур, результатом которых должно стать признание ICANN домена .SU в качестве полноценного ccTLD. Мы, со своей стороны, пообещали, что приложим все усилия, чтобы аспекты функционирования домена были прозрачны как для международной интернет-общественности и ICANN, в частности, так и для пользователей домена». В корпорации высоко оценили социальную и образовательную деятельность фонда и позитивно восприняли его некоммерческий статус.
Способствуем безопасности
Деньги от регистрации имен в SU действительно идут на проекты, цель которых — повышение уровня безопасности использования Интернета детьми и подростками. Это ежеквартальный журнал «Дети в информационном обществе», первая всероссийская специализированная служба телефонного и онлайн-консультирования по вопросам безопасного использования интернет- и мобильной связи «Дети онлайн». Кроме этого, Фонд принимает участие в международных исследования «EU Kids Online II» и «EU Kids Online III», специалисты Фонда разрабатывают тренинги и обучающие программы для широкого круга пользователей.
«Без преувеличения можно сказать, что, регистрируя доменное имя в .SU, вы способствуете развитию безопасного интернет-пространства», — говорит Сергей Овчаренко. И думается обычным клиентам, которые просто регистрируют имена для своих будущих проектов, не задумываясь о какой-то высокой миссии, идущей бонусом к домену, стоит об этом почаще напоминать.
Не гонимся за большим количеством регистраций
Вообще к деятельности Фонда возникает двоякое отношение. С одной стороны, дотирование социальной сферы за счет доменов – дело благородное и во всех смыслах прекрасное. С другой – мы все-таки здесь все про бизнес, и участники этого бизнеса на доменах привыкли зарабатывать. И даже если смотреть на все это поверхностно и сравнивать сферу доменов, допустим, с продажей компьютеров, очевидно, что продать за 21 год 100 тыс. компьютеров в рамках большой страны – скромный результат, мягко говоря. И странно не пытаться эти компьютеры продвигать, или пытаться, но очень спокойно, не вкладывая средства в рекламу и PR. Координационный центр доменов RU и РФ (хоть его и тяжело отнести к примерам хорошего PR) задолго до старта РФ начал с элементарной рекламы на профильных конференциях, а сейчас представители КЦ участвуют везде, где только можно о нем упомянуть.
На мой вопрос, есть ли какие-то возможности у домена SU сделать рывок, хоть чуть-чуть приблизиться к лидерам российского доменного рынка, Сергей Овчаренко ответил, что они пока сконцентрированы на работе домена и предоставлении новых возможностей пользователям. «С моей точки зрения, PR должен быть подкреплен конкретными действиями, и у нас есть ряд идей, которые должны привлечь пользователей. Как только они будут реализованы, можно будет подумать и о рекламе домена. Что касается рывка, то мы не гонимся за большим количеством регистраций, а концентрируемся на предоставлении качественного и безопасного сервиса».
Противопоставление хорошего сервиса — рекламе домена, которая может (и должна бы) идти параллельно, опять же выглядит странно. Особенно на фоне недавних разговоров об удалении SU вообще, в том числе из-за того, что имен в нем зарегистрировано мало. Но Овчаренко против численных сравнений даже в рамках двух других российских доменов. «У SU свой путь и своя модель развития, которая будет претворяться в жизнь, — уверен он, — Кроме того, 100 тыс. зарегистрированных имен по сравнению со многими зарубежными доменами — это не так и мало, как может показаться на фоне RU и РФ».
Широкая интернет-общественность воспринимает SU достаточно позитивно, убеждают в Фонде. Многих впечатляет преданность пользователей домену, социальная направленность. И вообще — попытки закрыть домен с устоявшимся (пусть и небольшим) сообществом пользователей, в то время как ICANN запускает программу новых gTLD, по меньшей мере, нелогичны, говорит Сергей, но тут же признает, что SU, к сожалению, пока мало известен широкому кругу зарубежных пользователей, на это указывает и невысокое количество регистраций имен за пределами постсоветского пространства.
Красивая, безопасная, с настроением
Плюсы зоны SU для пользователей очевидны:
— это возможность зарегистрировать имя, которое уже занято в других зонах;
— подходящее настроение доменов для проектов, связанных с Советским союзом, или ориентированных на наших соотечественников, живущих за рубежом;
— домен идеально подходит для исторических проектов;
— модная фишка – домен с историческим оттенком;
— имена в SU дороже, а значит менее расположены к возникновению дорвеев: регистрация доменного имени в SU в реестре на один календарный год обходится регистратору в 180 рублей (с НДС), конечному пользователю — не ниже 600 рублей. Для сравнения – в доменах RU и РФ в реестр уходит всего 70р + 18%НДС;
— в этом году в зоне был развернут безопасный протокол DNSSEC — SU стал первым из российских доменов, в котором была внедрена эта технология, правда, пока все находится на уровне работы с регистраторами и разработки «комплекса мер по содействию им». Хотят сделать все максимально удобно для пользователей.
. Ко всему этому еще бы и активное продвижение, глядишь, и поползла бы вверх статистика, смягчилось бы сердце строгой ICANN.
Домен .su
Далее немного материала из вики: «Домен продолжает использоваться, несмотря на прекращение существования Советского Союза в 1991 году.
Домен находится под управлением частной негосударственной организации «Фонд Развития Интернет» и не является географическим. Код su не входит в официальный список географических кодов стандарта ISO 3166-1, которым руководствуется IANA при выделении географических доменов, но в рамках деятельности комитета ISO 3166 этот код имеет статус исключительно зарезервированного, что гарантирует его невыделение для других целей.»
Однако, внимание посетителей пикабу я хочу обратить на другой момент. При попытке найти сайт современной коммунистической партии, а именно, введя в адресную строку «kprf.su» браузер кидает меня на
получение информации по получение визы США.
Как там обычно заканчивают подобные посты? Словами Дмитрия Киселева?)
Если кто-то сможет дать аргументацию по данному вопросу, буду рад.
Гифка тут явно лишняя
Домен KPRF.SU зарегистрирован на частное лицо, KPRF.RU — на организацию. Пошутил просто кто-то.
Есть такие люди — киберсквоттеры — они регистрируют кучу доменов которые могут использовать люди (популярные названия, либо созвучные, либо названия с учетом возможных опечаток) и либо пихают туда рекламу или опять же за деньги перенаправляют на другой сайт, ну или с целью потом продать подороже.
Почему КПРФ.СУ а не КПСС.СУ?
Советские плакаты за мирный космос
В 1984 г. в США началась т.н. программа "звёздных войн", которая предполагала создания космического оружия.
Ответ cihoxi5956 в «6 Августа 1945 года»
Раз пошла такая пьянка, вот еще про вторую мировую и участие Японии в ней.
Дядя Сурен глубоко копает и хорошо рассказывает. Помимо раскрытия основной темы ролика, затрагивает сопутствующие исторические факты. Материал подаётся через разбор художественного кино о событиях.
Подробный рассказ о центрах разработки биологического оружия и опытах, проводимых над людьми.
Противостояние США и Японии. Перл Харбор и тд.
Категорически рекомендую ознакомиться с остальным контентом. Всего 24 видео на канале, но каждое — шедевр.
Ниже видео от другого автора. Материал с лёгким налётом идеологической накачки, но исторических фактов это не отменяет. Становление фашизма в Японии. Причины вступления во Вторую Мировую.
Кого не пугает контент, подаваемый через призму сопоставления экономических моделей (социализм\капитализм) тоже рекомендую к ознакомлению.
Легендарная советская разведчица Мэйси
В 1907 году в Минске родилась Мария Дмитриевна Доброва (в девичестве Суковкина), будущий советский разведчик-нелегал, капитан ГРУ.
В 1920 году родители с дочкой перебрались в Петроград, где спустя семь лет девушка окончила «Музыкальный техникум» по классу фортепьяно и вокала.
В 1930 году Мария вышла замуж за офицера-пограничника Бориса Доброва, и поступила на высшие курсы французского и английского языка при «Академии наук».
В 1933 году у пары родился сын Дмитрий.
В 1937 году сразу две едва не лишили разума молодую и жизнерадостную женщину, на Дальнем Востоке японские диверсанты похитили ее мужа, а потом от дифтерии скончался трехгодовалый сын.
Решив сбежать от бурлящего в безнадеге Ленинграда, женщина уехала добровольцем на войну в Испанию (1936-1939гг.).
В 1938 году она вернулась из Мадрида с орденом «Красной Звезды», поступила в «Ленинградский университет» и окончив его с отличием осталась преподавать на кафедре французского языка.
Первые три года войны Мария отпахала в ленинградском военном госпитале, а летом 1944 года по приказу партии, уехала работать переводчиком-референтом в только что открывшееся советское посольство в Колумбии.
В июле 1951 года Марию Дмитриевну пригласили на службу в разведку. «Обкатку», «адаптацию», и «легализацию» она прошла в странах Западной Европы, получив в Париже «диплом с отличием» престижного «Института косметологии».
Ранним весенним утром 1954 года из терминала нью-йоркского аэропорта «Айдлуайлд» на стоянку такси вышла 47-летняя «американка» Глен Марреро Подцески, позывной «Мэйси».
По заданию ей предстояло осесть в Нью-Йорке, получить американский диплом косметолога, открыть салон красоты и превратить его в элитарное заведение.
В октябре 1956 года дипломированный косметолог миссис Подцески запустила в трех крупнейших нью-йоркских изданиях рекламную компанию, информировавшую читателей об открытии салона красоты основанного на принципах классической французской косметологической школы.
Парижский шик храма изящества, качество работы его хозяйки, косметологов, парикмахеров, стилистов, в совокупности с космическими ценами превратили заведение в клуб для женщин из высших слоев общества.
Клиентки сами делились с миссис Подцески заботами, печалями, радостями своих умных, успешных, богатых мужей и любовников. Через бабский треп «Мэйси» добывала для «Центра» такие разведданные, что другим нелегалам и не снились.
В 1962 году из Нью-Йорка домой отозвали советского резидента и «Мэйси» познакомилась с новым куратором Дмитрием Поляковым. Тогда еще никто не знал, что в конце 1961 года этот человек, озлобленный смертью сына добровольно пошел на сотрудничество с «ФБР».
В 1963 году Мария Дмитриевна получила срочный приказ «Центра», пересечь американо-канадскую границу, добраться до «Международного аэропорта Торонто» и ждать там эвакуации.
Женщина не знала, что причиной ее резкого выхода из игры стал арест и выдворение из США полковника Маслова, работавшего под дипломатическим прикрытием.
В Канаде Доброва так и не появилась. Советские разведчики осуществляли негласный поиск коллеги до 1967 года, но так и не смогли найти хотя бы одну зацепку, позволившую им разгадать тайну исчезновения агента «Мэйси».
9 ноября 1977 года Уильям Салливан, бывший заместитель директора ФБР Гувера в предрассветных сумерках прогуливался в лесу неподалеку от своего «Дома для престарелых». Вечерний моцион оказалася для ветерана спецслужб роковым. 22-летний сын местного шерифа, перепутав поджарого 65-летнего мужчину с оленем, застрелил его из винтовки с оптическим прицелом.
В 1979 году в нью-йоркском издательстве «W. W. Norton & Co» вышла книга Салливана: «Бюро — мои тридцать лет в ФБР Гувера». Советских разведчиков заинтересовал один фрагмент, в котором автор рассказывал об охоте на советскую агентессу действовавшую в 1963 году в Нью-Йорке.
Фэбээровцы не сомневались, что владелица элитного салона красоты работает на «комми» однако взять ее с поличным никак не могли. Узнав что подозреваемая собирается срочно вылететь в Канаду Салливан приказал, усыпить женщину, провести в ее квартире и рабочем кабинете негласный обыск, а саму «спящую красавицу» доставить в конспиративный охотничий домик.
Дальше — круче. На допросе разведчица призналась, что она подполковник «ГРУ» и согласилась на перевербовку. В течение 13 месяцев она вела двойную игру, а потом отравилась, терзаясь угрызениями совести.
Ушлые фэбээровцы намеренно завалили вместо оленя автора, чтобы ловко «дописать» за него воспоминания. К тому же останься, Салливан жив после выхода книги, он мог бы дать неудобные показания в «Комитете Палаты Представителей США» расследовавшем убийства Джона Кеннеди и Мартина Лютера Кинга.
Историю о советской разведчице «наследники» дядюшки Гувера влили в книгу специально, чтобы отвести подозрения чекистов от одного из лучших своих агентов Дмитрия Полякова.
На самом деле капитана, а не подполковника ГРУ Марию Дмитриевну Доброву фэбээровцы планировали арестовать в тихом чикагском отеле перед ее отлетом в Канаду. Заметив за собой хвост разведчица спокойно поднялась к себе в номер, и выпрыгнула с 6-го этажа.
Место захоронения мужественной женщины до сих пор не известно.
В 1980 году предатель Поляков, выйдя в звании генерал-лейтенанта в отставку, исполнил голубую мечту любого шпиона-крота, устроившись на работу в управление кадров ГРУ. Получив доступ к делам практически всех сотрудников разведки, предатель предвкушал глобальный слив информации своим хозяевам.
7 июля 1986 года Полякова арестовали. В ходе следствия выяснилось что на неоднократные предложения перебраться в США он отвечал отказом, со слов иуды он «сливал» американцам секреты ради будущего России.
За 25 лет шпионажа этот «крот» передал американцам информацию о 50 разведчиках-нелегалах, 150 иностранцах завербованных ГРУ, и о 1 500 сотрудниках советских спецслужб.
Понимая что за агента «Топхэт» (Цилиндр) американцы будут просить предателя Горбачева, чекисты быстро организовали праведный суд, а 15 марта 1988 года привели расстрельный приговор в исполнение.
Когда год спустя, на переговорах с «Горби» президент США Рейган попросил помиловать Полякова, тот грустно ответил, что его парни из «Кей-Джи-Би» предвидев просьбу американской стороны споро «исполнили» предателя фигурировавшего в отчетах ФБР под оперативным псевдонимом «Цилиндр».
Где был Рунет, когда не было .ru?
В наше время не так уж и трудно создать свой сайт. Для этого есть красивые конструкторы и множество годных решений. Гораздо труднее этот свой сайт красиво назвать. И выбрать ему красивый домен.
Домен верхнего уровня – это, если очень упростить, символы после точки, следующей за именем сайта. Традиционно в российской зоне используется .ru, но часто у нас можно увидеть небезызвестные .org, .fun, .pro, .xyz и международные .net и .com – кому что нравится.
Как-то я даже задумался – если бы мы делали нашему КэтКэту сайт, то как бы он назывался?
На ум сразу приходит вариант cat.cat , но, увы, этот домен создан не для котов и даже не для исторических пабликов, а для Каталонии. И он, к сожалению, недоступен для покупки. Кстати как бы вы назвали Коту сайт? Пишите варианты в комментариях.
Все международные домены появились где-то в 80-х годах ХХ века. Домен .ru немного запоздал с регистрацией, образовавшись лишь в 1994. Есть, кстати, у него брат-близнец на кириллице – .рф, появившийся лишь в 2010.
Возможно, вы будете удивлены, но .ru – не первый домен на постсоветском пространстве.
Где-то в недрах Курчатовского института была создана SUUG — Soviet UNIX User’s Group, а если по-нашему – советская ассоциация пользователей UNIX. Совместно с первым российским интернет-поставщиком «Демос» ребята зарегистрировали новый домен. 19 сентября 1990 года – этот день можно считать отправной точкой развития сети Интернет в ру-сегменте.
Забавно, что на момент регистрации в зоне домена уже находилось несколько тысяч адресов – видимо, с идеей имени ребята были не первые, но вот зарегистрировать до них никто не догадался.
Домен долго не задержался у владельца – уже в 1993 он был передан НИИ развития общественных сетей, который позже подружился с «Фондом развития Интернет». Постепенно снимались ограничения на регистрацию доменов в этой зоне (какое-то время, например, после появления .ru заявки не принимались вообще), домен расширялся и рос. Несмотря на свою довольно долгую историю, только совсем недавно он стал национальным по решению РКН.
Вы все знаете этот домен. На нём зарегистрировано множество сайтов, и даже наш любимый Warhead.
ПоSUдачим про .SUшки
Сегодня «старичок» .SU празднует 21-й День рождения: 19 сентября 1990 года Ассоциация пользователей UNIX (SUUG — Soviet UNIX User’s Group) зарегистрировала домен верхнего уровня .SU для применения на территории СССР. Примерно через год Советский Союз прекратил существование, но домен .SU остался жить и стал базой для формирования российского интернет-сообщества. «Взрослеет» доменная зона вполне успешно: при сохранении текущих темпов роста к концу года .SU преодолеет планку в 100 000 зарегистрированных имен.
В 1994 году регистрация в этой доменной зоне была приостановлена в связи с открытием домена .RU. Только в 2002 году новый администратор зоны Фонд Развития Интернет возобновил регистрацию. В 2006 году международная организация ICANN рассматривала вопрос о закрытии домена, но в итоге было принято решение о присвоении .SU статуса исключительно зарезервированного, что гарантирует его сохранение. Кстати, такой же статус присвоен доменной зоне Европейского союза .EU и доменной зоне Великобритании .UK.
Сегодня общее число зарегистрированных в .SU доменов превышает 97,4 тыс., из них:
IDN доменов (доменных имен, содержащих символы национального алфавита) – 13,6 тыс.
двухсимвольных – 1,5 тыс.
трехсимвольных – 9 тыс.
числовых – более 700.
В 2011 году прирост количества зарегистрированных доменных имен составил более 5,5 тыс. (рост рынка регистрации .SU – более 6.0 %). Стоит отметить, что более 50 % зарегистрированных доменов составляют домены с возрастом до 2 лет.
Познакомиться с полной статистикой можно здесь: http://stat.reg.ru/?tld=su
Интересно
Не многие знают, что в зоне .SU есть односимвольные IDN домены. Формально они не считаются односимвольными, т.к. после перевода в punycode становятся шестисимвольными:
История доменной зоны SU
Всего за год до распада СССР, Вадим Антонов — работник организации «Демос», зарегистрировал в международной базе данных InterNIC новый домен первого уровня. Зона SU (Sovet Union) предназначалась для использования ее на территории Советского Союза.
Произошло это 21 сентября 1990 года. Сегодня этот день считается официальной датой рождения российского сегмента интернет — Рунета.
Уроки истории — 25 лет существования зоны SU
Меньше чем через год СССР, как государство, перестало существовать, к 1993 году были утрясены юридические вопросы, а права на администрирование домена получил Российский НИИ Развития Общественных Сетей (RIPN) — оказалось, что в зоне SU насчитывается уже несколько тысяч пользователей. Через год появился национальный домен RU и, чтобы не создавать ему конкуренцию, зону SU заморозили. Однако ее не ликвидировали (как это сделали с доменом Чехословакии CS), а решили сохранить на неопределенное время.
Зона продолжала свое спокойное развитие за счет увеличения количества доменов различных уровней и к 11-летию SU в ней насчитывалось уже около 25 тысяч делегированных доменов. К этому времени управление зоной SU перешло к общественной организации Фонд развития Интернет, который и попытался активизировать ее жизнь, снова открыв регистрацию доменов.
Ситуация привлекла внимание общественности, разгорелись жаркие идеологические споры о целесообразности подобных действий. Однако ликвидировать зону без проблем для множества сайтов не представлялось возможным. В ней уже было большое количество DNS-серверов, которые влияли и на множество других доменов. Кроме того, проведенный онлайн-опрос общественности показал, что больше 75% аудитории желают, чтобы зона существовала.
Домену SU было суждено дождаться своего нового рождения – случилось это в в декабре 2002. Именно тогда была снова открыта регистрация (на этот раз выборочная). Далеко не все заявки были удовлетворены, но 27 июня 2003 года стало знаменательной датой – приоритетная регистрация завершилась и в зоне SU началась всеобщая открытая регистрация доменов.
Официальным регистратором стала компания RU-CENTER. Они сразу же столкнулись с небывалым ажиотажем: только за первые два дня было занято более тысячи новых доменов, невзирая на высокую. стоимость процедуры.
Только в 2007 году, при взаимодействии с ICANN, стало возможным в 5 раз понизить цену на регистрацию новых доменов. С декабря 2007 года конечная стоимость составила всего 600 рублей и за первый месяц количество новых пользователей выросло на 300%.
Следующий всплеск активности произошел в 2008 году, когда было разрешено использовать в названии адреса национальные кодировки (IDN-домены). Кроме кириллицы, были добавлены еще 37 специальных символов, благодаря которым осуществляется поддержка национальных языков народностей России и стран СНГ.
Особенности доменной зоны SU
Хотя зона SU пользуется заметным успехом у пользователей, в ней еще сохранились интересные свободные имена, что является несомненным плюсом для международных компаний. Также привлекает возможность использования коротких (одно- и двухсимвольных) доменных имен и IDN доменов. К примеру, есть возможность стать владельцем домена я.su или ты.su. Уникальность зоны состоит еще и в том, что она объединяет людей по национальному признаку, но принадлежит не государству, а общественной организации.
Уже зарегистрировано немало интересных доменов, среди них самыми длинными стали:
- международная-конференция-школьная-медиация.su
- 0—gde-kupit-domen-deshevo—ru—su—com—net—org—info—me—tv.su
Особенно радует, что зона SU принята мировым сообществом, планомерно развивается и все чаще становится основой для интеграции всего виртуального информационного пространства постсоветских стран и может составить конкуренцию популярному домену подобного плана EU.
Ситуация с доменом SU сегодня
В настоящий момент зона SU относится к исключительно зарезервированным доменам. В качестве регистраторов в ней допущено к работе 12 российских компаний, а количество доменных имен второго уровня превышает отметку в 120 тысяч, и неуклонно растет.
У домена SU отличные перспективы, он является не пережитком прошлого, а как раз наоборот – символом интернационализма и объединения информационного пространства бывших республик СССР. В зоне работает множество организаций — коммерческих, общественных, образовательных и международных. Наш Сайт-Менеджер также использует домен SM.SU.
В этом году домен SU отмечает свою 25-ю годовщину и в перспективах его дальнейшего развития нет никаких сомнений. Домены SU — это стильно, это большой выбор свободных имен и полная поддержка всеми провайдерами. Кроме того, это еще и своеобразный ответ США (национальный доменн US) в вечном историческом состязании с СССР, а теперь, и РФ: US <-> SU (шутка).