Как быстро добавить текст к видео?
Если вы ищете способ придать своему следующему видео профессиональный вид, подумайте о добавлении к нему текста. Теперь проследуйте по следующим шагам, чтобы узнать, как добавить текст к видео.
Мария Матвеева
Время обновления: 23 Mar 2023 г.
Как мы уже говорили, помимо добавления к основному видео наложений в виде видео и изображений, вы также можете добавить к своему видео текст. Добавление текста — это один из профессиональных способов улучшения ваших видео. Добавление текста к видео позволит зрителям смотреть видео в шумной обстановке, при этом получая всю необходимую информацию. Это также полезно на тот случай, когда люди зависают на Facebook, просматривая видео в ленте новостей с автовоспроизведением без звука.
Хотя для добавления текста к видео потребуется программное обеспечение для редактирования видео, вы можете найти некоторые онлайн-решения для этих целей. В любом случае, делать это совсем несложно и можно выполнить за несколько коротких шагов, используя программное обеспечение для редактирования видео, такое как Wondershare Filmora. В этой статье я покажу вам все шаги по добавлению к видео текстового наложения с помощью Filmora.
И прежде, чем начать, давайте сначала посмотрим видеоурок о том, как добавить текст в видео.
Windows 11 и ниже
Безопасная загрузка
macOS 10.14 — macOS 13
Безопасная загрузка
Вам также может понравиться
Как добавлять текст к YouTube-видео >>
Из видеоурока, представленного выше, мы узнали, что добавлять текст к видео оказывается очень просто. Теперь позвольте мне показать вам, как шаг за шагом добавить текст к видео.
Часть 1: Как добавить текст к видео в Filmora
Шаг 1. Импортируйте свои видеофайлы
После запуска Filmora нажмите «Новый проект», чтобы перейти на главный экран. Перед началом работы в окне «Параметры проекта» рекомендуется настроить такие параметры, как соотношение сторон и частоту кадров, как показано ниже.
Соотношение сторон по умолчанию составляет 16:9. Вы можете настроить соотношение сторон в зависимости от ваших потребностей и изменить его на 1:1 (для видео в Instagram), 4:3 или 9:16 (видео, снятые вертикально).
Нажмите кнопку «Импорт», чтобы выбрать и добавить видео в медиатеку. Для вашего удобства вы также можете напрямую перетащить целевое видео в коллекцию.
Шаг 2. Добавьте видео на временную шкалу и найдите видеокадр
Затем вам нужно перетащить видеоклипы из медиатеки на панель временной шкалы для редактирования. Перед добавлением текста к видео вы можете обрезать, вырезать или удалить часть видео в зависимости от ваших потребностей. Затем увеличьте масштаб временной шкалы, чтобы более точно отобразить видеокадр, чтобы найти кадры, которые должны иметь наложение текста.
Шаг 3. Выберите предустановки текста и добавьте текст
Щелкните на вкладку «Заголовки», чтобы открыть предустановки текста и заголовка. В Filmora встроено более 200 текстовых эффектов, охватывающих различные стили, такие как стиль жизни, медиа, сезонность, вступление, нижний 3-й и финальные титры. Дважды щелкните по предустановке заголовка, чтобы просмотреть результат в окне предварительного просмотра.
Если он соответствует вашим потребностям, поместите указатель воспроизведения в то место, где вы хотите добавить текст и заголовок на шкале времени, а затем перетащите его на дорожку над видео на шкале времени.
Шаг 4. Измените продолжительность отображения текста
В Filmora продолжительность наложения текста по умолчанию составляет 5 секунд, но вы можете перетащить край текстового модуля на шкале времени, чтобы увеличить его до длины видео в зависимости от ваших потребностей. Или вы можете сначала выбрать текст на временной шкале, а затем щелкнуть на значок таймера, чтобы изменить продолжительность текстового эффекта.
Шаг 5. Отредактируйте и настройте свой текст
Дважды щелкните по рамке заголовка на временной шкале, чтобы открыть окно, в котором можно выполнить базовое редактирование заголовков. Здесь вы можете ввести текст своего текстового наложения и изменить шрифт, цвет и размер текста.
Вы можете выбирать из более чем 20 стилей текстовых эффектов. Просто дважды щелкните на один стиль, чтобы применить его к наложенному тексту, и вы увидите изменения в окне предварительного просмотра.
Вы также можете щелкнуть на значок «Анимация», чтобы изменить анимацию наложения текста, или перетащите текстовое поле в окно предварительного просмотра, чтобы изменить его положение.
Расширенное редактирование текста
Чтобы дополнительно настроить наложение текста, нажмите на кнопку «Дополнительно», чтобы открыть панель «Расширенное редактирование текста». Здесь вы также можете применять пресеты и анимацию, а также настраивать элементы заливки текста, границы и тени.
Вы можете добавить в видео больше текстовых полей, а также новые текстовые формы, такие как круг, прямоугольник, круглый пузырь и стрелка. Кроме того, вы можете настроить продолжительность отображения каждого текстового элемента, перетащив край текста на временной шкале текста.
Шаг 6. Экспортируйте новое видео
После добавления наложения текста щелкните по значку «Воспроизвести», чтобы просмотреть результат. Если вас все устраивает, нажмите на кнопку «Экспорт» и выберите формат вывода из списка. В дополнительных настройках вы можете изменить такие параметры видео и звука, как скорость передачи данных, энкодер, разрешение.
YВы также можете напрямую загружать свои видео на YouTube прямо из Filmora или выбрать классический способ — записать на DVD для просмотра на домашнем плеере. Если вы хотите воспроизвести видео на своем мобильном устройстве, выберите вкладку «Устройства» и выберите такое устройство, как iPhone, iPad, iPod, Zune, Samsung Galaxy, Xbox и другие.
Часть 2: Как добавить текст к видео с помощью другого программного обеспечения
1. Windows Movie Maker
Изначально он был разработан Microsoft, и многие пользователи используют его для добавления текста в видео. Вы можете использовать Windows Movie Maker для добавления к видео различных текстовых шаблонов. Он поддерживает изменение размера текста, шрифта и цвета текста. Если вы хотите выделить послание своего видео, тогда вам лучше добавить к своему видео текст. Вы также можете добавить текст к видео в другом месте. Справа или слева — все зависит от вас.
2. Animoto
Animoto — это онлайн-инструмент для добавления текста к видео. БОн не требует скачивания. Чтобы импортировать видео и добавить к нему текст вам необходимо войти в систему. Вы можете изменить стиль текста, чтобы он соответствовал вашему видео. Если ваше видео имеет молодой и радостный вайб, то рекомендуем вам выбрать какой-нибудь забавный текстовый шаблон, отображающий этот настрой. Весь стиль основан на вашем видео. Вы можете выбрать анимацию текста, чтобы еще больше выделить свое видео.
Помимо добавления текстовых наложений, Filmora имеет более совершенные функции редактирования, позволяющие с легкостью редактировать и создавать видео в широком диапазоне типов файлов для всех пользователей. Вы можете с легкостью обрезать или разделять видеоклипы, обрезать размер экрана видео, применять к своим видеофайлам уникальные эффекты, переворачивать/отображать их по горизонтали или вертикали. Просто загрузите программу и попробуйте сами!
Windows 11 и ниже
Безопасная загрузка
macOS 10.14 — macOS 13
Безопасная загрузка
Filmora9 User Guide for Mac
Filmora9 for Mac (Latest Filmora version 9) makes it easy to create text & titles that match your style. Captions, lower 3rds, subtitles, openers, and end credits are among the text options available in Filmora9 for Mac. You can even add animated text effects like dialog balloons. In this guide you’ll learn how to access and use them.
1. Adding Titles and Text
There are a variety of animated text presets you can access under the Titles menu. You can customize any text effect you find and save it as a new preset.
Adding text to your project
Go to the Titles menu, choose a text effect, and drag it into the timeline. You can also right click on the text effect and choose Apply.
In the Titles menu on the left side of the screen, you’ll see folders for different types of text effects marked Opener, Titles, Lower 3rds, Sub Titles, and End Credits. You can preview each effect by double-clicking on it. Drag and drop the effect you want to use into the timeline, or right click on it and select Apply.
Applying Openers and End Credits
To add an Opener (also called an Intro) go to the Opener menu under Titles and right click on the Opener you want to add. Select Apply and the Opener will be added to a new video track.
To add End Credits, go to End Credits under Titles and right click on the credits you want. Then, select Apply from the submenu.
2. Personalizing Text Effects
To enter text:
Double click on the text effect in the timeline to open the Text Editing panel and type in your message. You can then modify the properties (font, spacing, size, style, alignment, color, and more) of the title effect.
Click on the Font drop-down menu to change the style of your text. You can also download a font from the internet, install it on your OS, and then use it in Filmora.
Note: If you download a font from the internet you will have to restart Filmora9 for Mac before that font becomes available in the software’s font library.
To preset styles to text effects:
Go to the Preset tab of the Text Editing menu and click the thumbnails of the preset styles to apply them.
To change the position of text in the Preview Window
You can set a position for your text by changing the Position parameters in Text Editing panel. You can also click and drag your text in the preview window to move it where you want.
To adjust the duration of text effects
The default duration of all the text effects is 5 seconds, but you can change that by dragging either of a text effect’s edges in the timeline. You can also click on the Duration icon to change the effect’s duration.
If you want to change the default duration of all title effects in Filmora go to the Wondershare Filmora menu, click on Preferences, and then enter the new default duration beside Effect Duration.
To Apply or Change Text Animations
In the Text Editing panel click into the Animation tab. Filmora offers more than 80 different text animations you can apply by double clicking on an effect to preview it and then clicking OK to apply it.
3. Advanced Title Editing
Click on the Advanced button in the lower right corner of the Text Editing panel to access the Title Inspector window.
Besides enabling you to add shadows or borders to the text you insert, the Title Inspector also lets you add new text boxes by clicking on the Add Textbox icon 
. In addition, you can add shapes like bubbles and arrows by clicking on the Add Shape icon 
or insert an image by clicking on the Add Image icon 
. Each new element you add will be displayed on the timeline below the preview window in Title Inspector window.
Changing the color or opacity, of your text, or adding blur to the text, are also options you can access from the Title Inspector window.
Customizing Text Style
Besides entering customized text, the Customize tab contains five more options: Text Fill, Text Border, Text Shadow, Shape Fill and Shape Border.
Text and Shape Fill: in Text Fill you can choose from Color Fill, Image Fill or Gradient Fill. In Shape Fill, you can choose Color Fill or Gradient Fill.
- Color Fill: pick a color to fill your text or shape.
- Image Fill: choose from the built-in images or click
to load your own image and have that fill your text. - Gradient Fill: set the start and end colors and click an arrow button to set the direction.
Tip: You can drag the slider below to set the Blur and Opacity (transparency) values.
Border/Shadow:
Add a border around the letters of your text or a shadow behind them. You can drag the Blur slider to blur the text shadow or border or the Opacity slider to adjust the transparency.
4. Saving Customized Text Effects as Presets
Filmora9 for Mac lets you save customized text effects from both the Title Inspector and the Text Editing panel. Once you’ve made all the adjustments you want to a text effect, click on the Save as preset button located in the lower left corner either menu.
A dialogue box will pop up where you can enter the name of the new preset.
The new preset will be saved in the Custom folder in the Titles tab.
5. Delete Title
All title effects in the timeline can be removed by selecting them and pressing the Delete key on your keyboard or by clicking on the Delete icon in the toolbar. You can also right click on the title effect you want to remove from the timeline and select Delete.
Ep. 10 How to Add Text & Titles
In today’s tutorial, we are going to show you how to create openers, titles, lower thirds, subtitles, and credits with Filmora9.
Exploring the Titles tab
Opening titles or end credits are an integral part of short videos as well as full feature movies. Finding creative ways to use text to tell the story of your video can help you captivate the audience’s attention from the first frame of your video. Filmora9’s Titles tab contains over a hundred text presets you can use to add textual elements to the footage.
The Titles tab is divided into Openers, Titles, Lower 3rds, Subtitles, and End Credits categories. The All category that lets you see all templates located in the Titles tab is going to be selected by default.
Click on the Openers category to create an opening title for your video. While browsing through the collection of openers you can double-click on an opener you’d like to preview and it will automatically start playing in the Preview Window. To add an opener to the timeline, simply drag and drop it to a particular location on a video track. The difference between an opener and a title is that an opener usually contains a background. That is why you have to place an opener at the very beginning of the timeline and before any other footage you added to the timeline.
Double-clicking on an opener on the timeline will bring up the Text Editor where you can adjust any preset you selected to the demands of your project.
The text editing tools the Text Editor offers are the same for all types presets, so once you learn how to create an opener you’ll also know how to add subtitles or end credits to a video. Within the Text Editor window, you’ll see the Font, Settings, Transform and Compositing submenus.
You can click on any of these submenus to expand or collapse them. Make sure that the text layer to which you want to add text is selected, by clicking on that layer in the preview window. To reposition a text layer anywhere within the frame, simply drag the text layer to a new position.
Before you start typing the text into the textbox located in the Font submenu, you can select another font from the drop-down menu, increase or decrease the size of the text, use the alignment tools and make text bold or italic.
The Settings submenu enables you to choose the color of the text, adjust text and line spacing or align the text to a particular point in the shot. Click on the Text Color drop-down menu to select the new color of your text. The More option lets you choose from the whole spectrum of color, which grants you more freedom in picking the color of your text. Use the Pick Screen Color option in case you want to take a color from a certain portion of the screen and apply it to the text.
The Text Space option allows you to specify the distance between each character in the text, while you can use the Line Space option to control the distance between two lines of the text. If you would like to attach the text to a certain point in the frame, simply click on the Alignment icon. The Text Layer feature lets you switch between different text layers while working on openers that contain more than one text layer.
Head over to the Transform submenu if you want to reposition a text layer. Use the Rotate slider to rotate a text layer or drag the handle on the Scale slider to increase or decrease the size of a layer. Insert the exact screen coordinates into the X and Y boxes next to the Position option to place a text layer at a particular part of the screen.
The Blending Mode drop-down menu that offers a variety of methods for blending text and images is located under Compositing, so you can choose how your media files are going to be blended. Reducing the Opacity value enables you to make a text layer transparent.
In the upper right corner of the Text Editor, you’ll see the Preset and Animation tabs. The Preset tab features more than twenty text styles and you can apply any of them to a text layer by simply double-clicking on them.
Animating text in Filmora9 is easy since you just have to go to the Animation tab and double-click on the animation you want to apply to a text layer. Once you’re done editing the opener you should click on to Save as Custom button in case you want to use an opener more than once.
All custom titles you create in Filmora9 are going to be located in the Custom category of the Titles tab. Any of the presets located in Openers, Titles, Lower 3rds, Subtitles or End Credits categories can be added to the Favorite category by right-clicking on a preset and choosing the Add to Favorite option.
The Titles category features a selection of titles that let add text over the footage. These text overlays can be used at the beginning of a video or to introduce a new chapter in the story. The Lower 3rds presets are commonly used to introduce a new person in a video to the audience.
Consider adding subtitles to a video if you want to make the dialogues in your video easier to follow. Creating subtitles in a language that is different than the language used in a video can potentially extend the scope of the video’s audience.
Filmora9 offers a broad range of end credit styles you can choose from. Simply add the one you like the most to the timeline and proceed to customize it from the Text Editor panel.
The duration of each text preset you placed on the timeline can be changed by making sure you selected it properly and dragging one of its ends to the left or right. This allows you to precisely set the text preset’s location on the timeline.
You can visit the Filmstock effects store, directly from the All category in the Titles tab and download more Title presets as well as various other media assets that can make your video more fun to watch.
How to Add Captions and Subtitles in Filmora9 in Just 4 Steps
Captioning invites those who are hearing impaired as well as individuals who enjoy video with the sound turned off. The best way to get the most efficient Wondershare Fimora9 subtitles is to do so by importing SubRip Subtitle (SRT) files.
The SRT file serves as a frequently used type of closed caption format. This type of file is requested from a service after the production of the video. The adding of subtitles is an avenue to enhance the video finished product.
How to Add Subtitles & Captions in Wondershare Filmora9
First you should order an SRT caption file from a trusted provider like Rev, who has a network of 60,000+ professional video captioners and guarantee 99% accuracy rates. Importing the SRT back into Filmora9 is very simple with just a few steps.
1. Get the Captions
Once a video is ordered on Rev, we will be able to generate the captions. Videos can be uploaded, pasted from URL, or taken from a site such as YouTube. Once uploaded to Rev the received videos will have captions quickly added to them to by professional subtitlers. You will receive a finished file within 12 to 24 hours ready to download captions. Many files are ready in less than a half hour time.
2. Import Your Video into Filmora
Learning how to add captions in Filmora9 is as easy as simply importing video and subtitles. Open Filmora9 and import video under the “Convert” tab. Then click the “Add Files” button, or one can drag video to main window. For those who desire to burn subtitled videos to DVD then import video file under the “Burn” tab instead of “Convert.”
3. Add the Subtitles
Now it is time to add the subtitles to the video. Open the video editing window by tapping the “Edit” button on the video that was imported. Once open, click on the top of page “Subtitle” tab and press the plus (+) button. Now import the saved SRT file.
Want us to add captions directly to your videos? Rev now offers burned-in captions (open captions). Just check the “burned-in captions” box at checkout and you’ll receive a video with permanent, hard-coded captions added straight to your videos. Also available for foreign language subtitles!
4. Preview and Edit
The SRT file can now be viewed in the preview window in Filmora9’s default format style. Editing the style to one’s desired appearance is easy by clicking on the “T” option. This allows for altering of font, size, color, position, and more options. Once desired changes are achieved tap on “OK” to approve edits and close the window.
Filmora9 Finished Video with Subtitles
Now that the job is complete the captioned video is ready to be exported. Choose the desired way of exporting from the output format list in the main window. This includes the choice of video or device format as well. Tap on the “Convert” button to write the captions to the video. For burning subtitled videos to DVD click on “Burn” button following the directions of importing video under “Burn” tab.
Rev offers the perfect service to create the SRT caption required to perfect the addition of subtitles to a Filmora9 video editing project. The easy ability to upload a video for the quick addition of captions by subtitling professionals adds confidence to a finished production. Adding captions in Filmora9 will assure that all will benefit from the best video possible.
Why Adding Captions in Wondershare Filmora9 is Vital
Subtitles are extremely important for living a normal everyday life for the many affected by hearing disabilities. Statistics show that numerous lives could be fulfilled with the aid of closed captioning service.
“One in eight people in the United States (13 percent, or 30 million) aged 12 years or older has hearing loss in both ears, based on standard hearing examinations.”
There are reasons to add captions beyond the need for subtitles for hearing impaired individuals. Captioned videos viewed in a public situation can be enjoyed without sound and without the need of earphones. In addition, reading along as the words are listened to also allows for one to achieve improved knowledge of content.
Furthermore, Filmora9 and FilmoraPro subtitles are perfect for a video including music lyrics providing for a sing-along assistance. Captions also serve as an essential aid when there is a need to translate a video to a different language.