Как перенести комментарии из одного документа word в другой

Как перенести примечания из одного файла в другой.

Имеем:
Два файла: английский текст и перевод на русский язык.
С каждым из файлов работают редакторы и оставляют свои примечания.
Нужно: Перенести примечания англоязычного редактора в исходном состоянии в соответствующие места русскоязычного файла.
Проблема: Как перенести примечания в другой файл.
Спасите, но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились.

2 Ответ от shanemac51 18.07.2018 17:04:04

• shanemac51
• генерал-полковник
• Неактивен

• Зарегистрирован: 05.03.2012
• Сообщений: 467
• Поблагодарили: 119

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

3 Ответ от yshindin 18.07.2018 17:34:19

• yshindin
• генерал-полковник
• Неактивен

• Откуда: Москва
• Зарегистрирован: 12.05.2012
• Сообщений: 447
• Поблагодарили: 171

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

Даже если с макросами, нужно решить, к каким контекстам в русском тексте применять английские примечания. Возможно, устроит такой подход: примечания переносятся поабзацно (опять-таки, при условии. что число абзацев в английском и русском текстах совпадают.
А руками не пробовали? Копировать — создать примечание — вставить?

4 Ответ от Мил 19.07.2018 10:09:51

• Мил
• рядовой
• Неактивен

• Зарегистрирован: 18.07.2018
• Сообщений: 3

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

Даже если с макросами, нужно решить, к каким контекстам в русском тексте применять английские примечания. Возможно, устроит такой подход: примечания переносятся поабзацно (опять-таки, при условии. что число абзацев в английском и русском текстах совпадают.
А руками не пробовали? Копировать — создать примечание — вставить?

Ручки только и спасают, а так хочется чуда.
К сотой страничке руки решили обратится к чужим головам — доверие к своей пропало окончательно.

Как перенести комментарии из одного документа word в другой

Как перенести комментарии из одного документа word в другой

Во всплывающее окно можно выбрать исходный документ и измененный документ.

В области Исходный документщелкните стрелку вниз и выберите документ, отправленный на рецензироние. Если вам нужно найти файл, щелкните значок папки. Помните, что это исходный документ, над который вы работали без каких-либо изменений.

В области Измененныйдокумент выберите документ, который вы хотите объединить.

Нажмите кнопку Дополнительные параметры, чтобы получить дополнительные параметры объединения документов.

В разделе Показать изменения установите переключатель в положение в новом документе.

Если на экране слишком много сведений, нажмите кнопку > Показать исходные документы > Скрыть исходные документы. Обратите внимание на красную вертикальную линию, которая показывает, в какие места были внесены изменения.

Как перенести примечания из одного файла в другой.

Имеем:
Два файла: английский текст и перевод на русский язык.
С каждым из файлов работают редакторы и оставляют свои примечания.
Нужно: Перенести примечания англоязычного редактора в исходном состоянии в соответствующие места русскоязычного файла.
Проблема: Как перенести примечания в другой файл.
Спасите, но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились.

2 Ответ от shanemac51 18.07.2018 17:04:04

• shanemac51
• генерал-полковник
• Неактивен

• Зарегистрирован: 05.03.2012
• Сообщений: 467
• Поблагодарили: 119

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

3 Ответ от yshindin 18.07.2018 17:34:19

• yshindin
• генерал-полковник
• Неактивен

• Откуда: Москва
• Зарегистрирован: 12.05.2012
• Сообщений: 447
• Поблагодарили: 171

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

Даже если с макросами, нужно решить, к каким контекстам в русском тексте применять английские примечания. Возможно, устроит такой подход: примечания переносятся поабзацно (опять-таки, при условии. что число абзацев в английском и русском текстах совпадают.
А руками не пробовали? Копировать — создать примечание — вставить?

4 Ответ от Мил 19.07.2018 10:09:51

• Мил
• рядовой
• Неактивен

• Зарегистрирован: 18.07.2018
• Сообщений: 3

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

Даже если с макросами, нужно решить, к каким контекстам в русском тексте применять английские примечания. Возможно, устроит такой подход: примечания переносятся поабзацно (опять-таки, при условии. что число абзацев в английском и русском текстах совпадают.
А руками не пробовали? Копировать — создать примечание — вставить?

Ручки только и спасают, а так хочется чуда.
К сотой страничке руки решили обратится к чужим головам — доверие к своей пропало окончательно.

Как объединить комментарии из нескольких документов в Word

Этот урок будет вам полезен, если вы хотите объединять или объединять комментарии из нескольких документов Microsoft Word. Можно использовать Комбинировать функция Microsoft Word для объединения всех комментариев и создания нового документа. Эта статья проведет вас по шагам, чтобы вы могли объединить все комментарии в один.

Предположим, у вас есть документ для редактирования, и вы внесли в него несколько изменений. Тем временем вы написали несколько комментариев и также ответили на некоторые комментарии. Вы хотите объединить новые комментарии с существующими и отобразить их в новом или исправленном документе. Если требуется объединить весь документ с другим, вы можете следовать нашему предыдущему руководству.

Объединение комментариев из нескольких документов в Word

Чтобы объединить комментарии из нескольких документов в Word, выполните следующие действия:

1. Откройте исправленный документ в Word.
2. Переключитесь на Рассмотрение таб.
3. Нажмите на Сравнивать и выберите Комбинировать вариант.
4. Щелкните значок папки, чтобы выбрать Оригинальный документ и Исправленный документ.
5. Нажать на Более кнопка.
6. Снимите все флажки, кроме Комментарии.
7. Выберите пункт назначения из-под Показать изменения в Заголовок.
8. Нажмите Ok.
9. Нажмите Ctrl + S чтобы сохранить документ.

Откройте исправленный документ в Microsoft Word и переключитесь с Дома вкладка в Рассмотрение таб. в Сравнивать в разделе вы увидите кнопку под названием Сравнивать. Щелкните по нему и выберите Комбинировать вариант.

Теперь щелкните значок папки рядом с полями, чтобы выбрать Оригинальный документ и Исправленный документ.

После этого нажмите на Более кнопку, чтобы изучить другие варианты. Здесь вы увидите Настройки сравнения. Поскольку вы собираетесь объединять только комментарии, снимите все флажки, кроме Комментарии.

Затем выберите документ, в котором вы хотите отобразить изменения. Их можно показать в новом документе, исходном документе или исправленном документе. Выберите вариант из-под Показать изменения в Заголовок.

Наконец, нажмите кнопку Ok кнопку, чтобы начать просмотр всех изменений. Если сделано, нажмите Ctrl + S чтобы сохранить документ. Если вы создали новый документ, необходимо выбрать место и дать ему имя.

Как объединить комментарии из нескольких документов в Word

Этот урок будет вам полезен, если вы хотите объединять или объединять комментарии из нескольких документов Microsoft Word. Можно использовать Комбинировать функция Microsoft Word для объединения всех комментариев и создания нового документа. Эта статья проведет вас по шагам, чтобы вы могли объединить все комментарии в один.

Предположим, у вас есть документ для редактирования, и вы внесли в него несколько изменений. Тем временем вы написали несколько комментариев и также ответили на некоторые комментарии. Вы хотите объединить новые комментарии с существующими и отобразить их в новом или исправленном документе. Если требуется объединить весь документ с другим, вы можете следовать нашему предыдущему руководству.

Объединение комментариев из нескольких документов в Word

Чтобы объединить комментарии из нескольких документов в Word, выполните следующие действия:

1. Откройте исправленный документ в Word.
2. Переключитесь на Рассмотрение таб.
3. Нажмите на Сравнивать и выберите Комбинировать вариант.
4. Щелкните значок папки, чтобы выбрать Оригинальный документ и Исправленный документ.
5. Нажать на Более кнопка.
6. Снимите все флажки, кроме Комментарии.
7. Выберите пункт назначения из-под Показать изменения в Заголовок.
8. Нажмите Ok.
9. Нажмите Ctrl + S чтобы сохранить документ.

Откройте исправленный документ в Microsoft Word и переключитесь с Дома вкладка в Рассмотрение таб. в Сравнивать в разделе вы увидите кнопку под названием Сравнивать. Щелкните по нему и выберите Комбинировать вариант.

Теперь щелкните значок папки рядом с полями, чтобы выбрать Оригинальный документ и Исправленный документ.

После этого нажмите на Более кнопку, чтобы изучить другие варианты. Здесь вы увидите Настройки сравнения. Поскольку вы собираетесь объединять только комментарии, снимите все флажки, кроме Комментарии.

Затем выберите документ, в котором вы хотите отобразить изменения. Их можно показать в новом документе, исходном документе или исправленном документе. Выберите вариант из-под Показать изменения в Заголовок.

Наконец, нажмите кнопку Ok кнопку, чтобы начать просмотр всех изменений. Если сделано, нажмите Ctrl + S чтобы сохранить документ. Если вы создали новый документ, необходимо выбрать место и дать ему имя.

Как перенести комментарии из одного документа word в другой

Имеем:
Два файла: английский текст и перевод на русский язык.
С каждым из файлов работают редакторы и оставляют свои примечания.
Нужно: Перенести примечания англоязычного редактора в исходном состоянии в соответствующие места русскоязычного файла.
Проблема: Как перенести примечания в другой файл.
Спасите, но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились.

2 Ответ от shanemac51 18.07.2018 17:04:04

• shanemac51
• генерал-полковник
• Неактивен

• Зарегистрирован: 05.03.2012
• Сообщений: 467
• Поблагодарили: 119

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

3 Ответ от yshindin 18.07.2018 17:34:19

• yshindin
• генерал-полковник
• Неактивен

• Откуда: Москва
• Зарегистрирован: 12.05.2012
• Сообщений: 447
• Поблагодарили: 171

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

Даже если с макросами, нужно решить, к каким контекстам в русском тексте применять английские примечания. Возможно, устроит такой подход: примечания переносятся поабзацно (опять-таки, при условии. что число абзацев в английском и русском текстах совпадают.
А руками не пробовали? Копировать — создать примечание — вставить?

4 Ответ от Мил 19.07.2018 10:09:51

• Мил
• рядовой
• Неактивен

• Зарегистрирован: 18.07.2018
• Сообщений: 3

Re: Как перенести примечания из одного файла в другой.

но только, пожалуйста, без макросов – остатки мозга уже расплавились..

сомневаюсь, что можно сделать без макросов

Даже если с макросами, нужно решить, к каким контекстам в русском тексте применять английские примечания. Возможно, устроит такой подход: примечания переносятся поабзацно (опять-таки, при условии. что число абзацев в английском и русском текстах совпадают.
А руками не пробовали? Копировать — создать примечание — вставить?

Ручки только и спасают, а так хочется чуда.
К сотой страничке руки решили обратится к чужим головам — доверие к своей пропало окончательно.

Как экспортировать и распечатать комментарии только в Word?

Если вы хотите распечатать комментарии к документу в Word, вам необходимо сначала экспортировать комментарии в новый документ. Но как вы можете экспортировать комментарии в Word? Теперь мы познакомим вас с некоторыми хитростями.

Экспорт комментариев вручную в Word

Экспорт комментариев с помощью VBA

Экспорт комментариев с помощью Kutools for Word

Экспорт комментариев в Word вручную

1. Щелкните комментарий, который вы хотите скопировать, затем нажмите Ctrl + C или щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать Копировать из списка.

2. Поместите курсор в то место, куда вы хотите вставить комментарий, а затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать Параметры вставки ‘ Сохранить только текст или нажмите Ctrl + V , чтобы вставить комментарий.

Примечание : с помощью этого метода вы не можете копировать и вставлять сразу несколько комментариев. Вы должны скопировать и вставить их по одному вручную.

Простое разделение однословного документа на несколько

Экспорт комментариев с помощью VBA

С помощью кода VBA вы можете быстро экспортировать сразу все комментарии в новый документ. Вы можете сделать это, выполнив следующие действия.

1: Нажмите Alt + F11 , чтобы открыть Microsoft Visual Basic для приложений window;

2: нажмите Модуль на вкладке Вставить , скопируйте и вставьте следующий код VBA в Окно модуля ;

3: нажмите Выполнить кнопка для применения VBA

Код VBA об экспорте комментариев:

Sub exportcomments ()
Dim s As String
Dim cmt As Word.Comment
Dim doc As Word.Document
Для каждого cmt в ActiveDocument.Comments
s = s & cmt.Initial & cmt.Index & “,” & cmt.Range.Text & vbCr
Далее
Установить doc = Documents.Add
диапазон документов. Text = s
End Sub

Экспорт комментариев с помощью Kutools for Word

Хотя запуск VBA позволяет быстро экспортировать комментарии, не все пользователи компьютеров могут это сделать. Большинство пользователей компьютеров, особенно новичков в компьютерах, задаются вопросом, есть ли другой простой способ экспортировать комментарии, кроме VBA. Определенно, утилита Export Comments в Kutools for Word – это простой способ для всех пользователей компьютеров.

После установки Kutools for Word, сделайте следующее: （Бесплатно загрузите Kutools for Word прямо сейчас!)

Пожалуйста, примените эту утилиту, нажав Kutools Plus > Экспорт/импорт > Экспорт комментариев . См. Снимок экрана:

После применения этой утилиты она автоматически создайте новый документ Word для сохранения экспортированных комментариев.

Демонстрация: экспорт всех комментариев из документа в новый

Совет. Если вы хотите экспортировать комментарии в лист или книгу, функция Создать список комментариев в Kutools for Excel может вам помочь.

Word: объединить комментарии и изменения из нескольких документов?

Объединяйте комментарии и изменения из нескольких документов с помощью одной команды. DocMerge может объединять комментарии, изменения и текст из нескольких файлов в один документ.

Word: объединение комментариев и изменений из нескольких документов

Как объединить файлы MS Word в один документ (просто)

Да, вы можете объединять комментарии из нескольких документов Word. Откройте первый документ, в котором вы хотите объединить комментарии, а затем откройте второй документ. На вкладке “Комментарии” нажмите “Объединить”. Комментарии будут объединены в первый документ.

Да, вы можете перемещать комментарии из одного документа Word в другой. Для этого выполните следующие действия:
Откройте документ, в который вы хотите переместить комментарии.
Выделите все комментарии, нажав Ctrl+A (или щелкнув текст комментария).
На вкладке “Главная” нажмите кнопку “Переместить” ( ).
В диалоговом окне “Переместить комментарии” выберите целевой документ и нажмите “ОК”.

Есть несколько способов сделать комментарий анонимным в Word:
Используйте команду “Анонимизировать текст” на ленте: это удалит из текста любую личную информацию, такую ​​как ваше имя или адрес электронной почты. .
Используйте команду “Анонимизировать комментарий”. Это удалит из комментария любую идентифицирующую информацию, такую ​​как ваше имя пользователя или URL-адрес блога.

Существует несколько различных способов консолидации комментариев. Один из способов — использовать инструмент консолидации комментариев. Другой способ — использовать платформу комментариев, которая автоматически объединяет комментарии.

Есть несколько способов сделать комментарии анонимными в Word 2022:
Используйте параметр “анонимно” в поле комментария.
Используйте параметр “скрыть автора” при комментировании.
Используйте параметр “скрыть ответ” при комментировании.

Существует несколько способов анонимизации комментариев в Word 365. Один из них — использовать функцию “Анонимизировать комментарии”. Другой способ — использовать функцию “Защита комментариев”.

Есть несколько способов анонимизировать комментарии в PDF. Один из способов — использовать псевдоним для каждого комментатора. Другой способ — использовать алгоритм, который случайным образом выбирает одно из имен пользователей комментаторов для использования в окончательном PDF-файле.

Да, вы можете объединить изменения отслеживания из двух документов, выбрав команду “Объединить изменения отслеживания” в меню “Правка”..

Есть несколько способов объединить документы Word без потери форматирования. Один из способов — использовать функцию “Вырезать и вставить” в Word. Другой способ — использовать функцию “Вставить как текст” в Word.

Объединение нескольких документов может быть важно, когда вам нужно объединить разные версии документа в одну. Объединение нескольких документов также может быть полезно, когда вам нужно объединить разные документы в один документ.

Авторы блоков несут ответственность за создание блоков текста, обычно состоящих из одного или двух абзацев, которые можно использовать для разбиения более длинного документа на более удобные части. Их также можно использовать в качестве верхних или нижних колонтитулов или в качестве начала и конца документа.

Да, вы можете оставлять анонимные комментарии к документам Word. Для этого откройте документ, который вы хотите прокомментировать, нажмите кнопку “Комментарии” в правом верхнем углу документа, а затем введите свой комментарий. (Вы также можете оставить ответ на комментарий, нажав кнопку “Ответить” рядом с ним.

Самый простой способ анонимизировать комментарий в Word на Mac — использовать функцию “Анонимизировать комментарий”. Для этого откройте комментарий, который вы хотите анонимизировать, и нажмите кнопку “Анонимизировать комментарий” (она выглядит как замок). . Это сделает комментарий анонимным, и он будет скрыт от просмотра.

Есть несколько способов избавиться от даты последнего изменения в Word.Один из способов — использовать панель быстрого доступа и выбрать элемент “Дата и время”.Затем можно нажать кнопку “Удалить дату”.Другой способ — использовать меню “Файл” и выбрать “Свойства”. В диалоговом окне “Свойства” на вкладке “Общие” можно установить флажок “Последнее изменение” и нажать “ОК”.

Чтобы изменить имя редактирования в отслеживании изменений, выполните следующие действия:
Откройте окно “Изменения дорожки”.
Нажмите кнопку “Изменить имя” рядом с дорожкой, название которой вы хотите изменить.
Введите новое имя в поле “Изменить имя”. и нажмите кнопку “ОК”.

Как перенести комментарии из одного документа word в другой

Как экспортировать и распечатать комментарии только в Word?

Если вы хотите распечатать комментарии к документу в Word, вам необходимо сначала экспортировать комментарии в новый документ. Но как вы можете экспортировать комментарии в Word? Теперь мы познакомим вас с некоторыми хитростями.

Экспорт комментариев с помощью Kutools for Word

Экспорт комментариев вручную в Word

1. Щелкните комментарий, который хотите скопировать, затем нажмите Ctrl + C или щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать Копировать из списка.

2. Поместите курсор в то место, куда вы хотите вставить комментарий, а затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать Параметры вставки» Сохранять только текст или вы можете нажать Ctrl + V чтобы вставить комментарий.

Внимание: С помощью этого метода вы не можете копировать и вставлять сразу несколько комментариев. Вы должны копировать и вставлять их по одному вручную.

Легко разделите документ из одного слова на несколько

Экспорт комментариев с помощью VBA

С помощью кода VBA вы можете быстро экспортировать сразу все комментарии в новый документ. Вы можете сделать это, выполнив следующие действия.

1: Нажмите Alt + F11 для открытия Microsoft Visual Basic для приложений окно;

2: нажмите Модули от Вставить вкладку, скопируйте и вставьте следующий код VBA в Модули окно;

3: нажмите Run кнопка, чтобы применить VBA

Код VBA об экспорте комментариев:

Подкомментарии экспорта ()
Dim как строка
Dim cmt как слово. Комментарий
Dim doc As Word.Document
Для каждого cmt в ActiveDocument.Comments
s = s & cmt.Initial & cmt.Index & «,» & cmt.Range.Text & vbCr
Далее
Установить doc = Documents.Add
doc.Range.Text = с
End Sub

Экспорт комментариев с помощью Kutools for Word

Хотя запуск VBA позволяет быстро экспортировать комментарии, не все пользователи компьютеров могут это сделать. Большинство пользователей компьютеров, особенно новичков в компьютерах, задаются вопросом, есть ли другой простой способ экспортировать комментарии, кроме VBA. Определенно, Kutools for Word‘s Экспорт комментариев Утилита — это простой способ для всех пользователей компьютеров.

После установки Kutools for Word, сделайте, как показано ниже: (Бесплатная загрузка Kutools for Word прямо сейчас!)

Пожалуйста, примените эту утилиту, нажав Кутулс Плюс > Экспорт / Импорт > Экспорт комментариев. Смотрите скриншот:

После применения этой утилиты она автоматически создаст новый документ Word для сохранения экспортированных комментариев.

Демонстрация: экспорт всех комментариев из документа в новый

Наконечник. Если вы хотите экспортировать комментарии в лист или книгу, Создать список комментариев функции в Kutools for Excel могу помочь тебе.