Разметка (лингвистическая)
(Лингвистическая) разметка (англ. tagging, annotation) – это процесс или результат приписывания текстам и их компонентам специальных меток.
Лингвистическая разметка – одно из основных понятий корпусной лингвистики. Разметка даёт возможность идентифицировать тексты по различным параметрам, позволяя осуществлять осмысленный поиск по корпусу.
Разметка должна удовлетворять ряду требований, семи максимам Д. Лича[1] (Leech’s seven maxims of annotation). Разметка должна быть независима от текста: должна быть возможность убрать разметку и просмотреть текст без неё и, наоборот, вычленить только разметку. Принципы разметки и их разработчики должны быть известны конечному пользователю. Пользователь должен быть поставлен в известность о том, что разметка не является безошибочной, а представляет собой лишь потенциально полезный инструмент. В основу разметки должны быть положены общепринятые и, по возможности, теоретически нейтральные лингвистические принципы. И, наконец, ни одна разметка не может априорно считаться стандартом.
Существует несколько видов разметки.
Экстралингвистическая, или метаразметка, сообщает сведения о данных. Метаразметку можно условно подразделить на внешнюю, структурную и техническую разметки. Внешняя разметка содержит сведения об авторе и сведения о тексте (автор, название, год и место издания, жанр и тематика). Структурная разметка маркирует главы, абзацы, предложения и словоформы. Техническая разметка отмечает кодировку, даты обработки, исполнителей и источник электронной версии. Метаразметка нужна для исследования условий существования языка, выявления в нём взаимосвязей и для изучения отдельных подмножеств языка. Большое внимание уделяется стандартизации метаразметок:
- проект TEI (Text Encoding Initiative),
- рекомендации EAGLES (Expert Advisory Group on Language Engineering Standards),
- стандарт CES (Corpus Encoding Standard),
- стандарт XCES (Corpus Encoding Standard for XML),
- проект ISLE (International Standards for Language Engineering),
- стандарт CDIF (Corpus Document Interchange Format, BNC).
Собственно лингвистическая разметка делится на:
- морфологическую (выделение аффиксов, сложных слов и т.п.),
- лемматизацию (указание для каждой словоформы из текста ее исходной формы),
- морфо-синтаксическую, или частеречную (part-of-speech-tagging) (выделение основ, определение части речи и признаков грамматических категорий),
- синтаксическую (характер синтаксической связи, тип предложения, член предложения и т.п.),
- семантическую (снятие семантической омонимии, разрешение анафоры и кореферентности, фиксирование информационной структуры и т.п.),
- дискурсивную (реплики, коммуникативные акты и т.п.).
Обычно корпус аннотирован сразу по нескольким или по всем видам разметки.
Ссылки
- Geoffrey Leech. 1993. Corpus annotation schemes. Literary and Linguistic Computing, 8(4):275–281. ↑ 1
Редактор статьи Архипов Александр Владимирович, кандидат филологических наук, доцент филологического факультета МГУ.
Где ставится звездочка для сноски
Использование сносок в текстах — обычное явление, особенно в научных, исторических и литературных работах. Они представляют собой дополнительные комментарии или уточнения, которые помогают читателю лучше понять содержание текста. Но где и как их ставить?
Основное правило заключается в том, чтобы поместить сноску на том месте, где требуется пояснение или уточнение. Это может быть конкретное слово, фраза или даже целый абзац. Однако, при этом нужно помнить, что сноска не должна нарушать логическую последовательность мыслей в тексте и не должна затруднять чтение.
Для удобства читателя, сноски обычно помещаются в разделе под названием «Примечания» в конце страницы или главы. Но есть и другие способы их оформления, например, в виде дополнительной колонки на странице или символа * под номером, который соответствует номеру сноски в тексте. В данной статье рассмотрены подробные примеры оформления сносок и правила использования знака * в тексте.
Где ставить * для сноски: правила и примеры
Сноски — важный элемент любого текста, позволяющий обратить внимание на какой-либо термин, определение или дополнение. Одним из способов выделения сноски является использование символа звездочки (*).
Символ * ставится после слова, которое необходимо пояснить. В дальнейшем звездочка помогает перейти к сноске, где приводится необходимое пояснение.
Необходимо помнить, что * должна быть поставлена не в конце текстовой строки, так как это может вызвать затруднения с отображением текста. В некоторых программах для работы со сносками, используется специальный символ, аналогичный *. Например, в Microsoft Word — символ действия Ctrl + Alt + F2.
Очень важно не забывать добавлять саму сноску после слова. Чтобы связать сноску с текстом, оба элемента должны иметь одинаковое форматирование и находиться на одной странице.
- Пример одиночной сноски:
- Жизнь проходит быстро.*
- * Нужно успеть всё и не сожалеть ни о чём.
В случае, если сносок много, можно использовать общую таблицу для всех сносок. В таблице указывается порядковый номер каждой сноски и её содержание.
| № | Содержание сноски |
|---|---|
| 1 | М. В. Ломоносов: «Россия — это мой государственный язык». |
| 2 | С. И. Вавилов: «Политика без культуры и без науки — это растерянное время». |
Запомните основные правила использования символа * для сносок, чтобы ваш текст выглядел четко и легко читаемым.
Определение сносок в тексте
Сноски используются в тексте для указания дополнительной информации, которую нельзя включить в основное содержание. Они помогают читателю лучше понимать текст и увеличивают качество его восприятия. Сноски обычно располагаются в нижней части страницы или в конце главы, что позволяет легко находить их при необходимости.
Существуют различные правила, касающиеся расстановки сносок в тексте. Первое правило — сноски следует ставить только там, где это действительно необходимо. Не стоит увлекаться использованием сносок, так как это может затруднить восприятие текста.
Если в тексте присутствует большое количество сносок, их удобно сгруппировать в конце главы или документа. В этом случае к каждой сноске следует добавить соответствующий номер, чтобы читателю было легче найти нужную информацию в конце текста.
- Если сноска относится только к определенной части предложения, она обычно ставится после знака препинания, но до следующего слова.
- Сноска может содержать дополнительные комментарии, пояснения или примеры, которые не были указаны в главном тексте.
- При указании сносок следует использовать специальный символ «*» или цифру в круглых скобках. Этот символ обычно располагается после знака препинания и перед словом, к которому он относится.
Важно помнить, что использование правильных сносок — ключевой фактор для создания понятного и качественного текста. Не стоит злоупотреблять сносками, но и не следует стесняться их использовать, когда это необходимо.
Правила расстановки сносок
1. Сноски ставятся после знаков препинания. Если информация, которая должна быть отмечена сноской, находится после запятой, точки, вопросительного или восклицательного знака, то сноска ставится всегда после знака препинания.
2. Сноски в виде цифр. В качестве маркера сноски принято использовать цифры. Они могут быть выделены в качестве надстрочных знаков или индексов.
3. Сноски проставляются на крайнюю правую сторону страницы. Используйте форматирование, чтобы сделать сноски справа на странице. Обычно они располагаются в нижнем правом углу страницы.
4. Повторяющиеся сноски. Если одна и та же информация отмечается сноской несколько раз, то вторая сноска идет по порядку с новой цифрой, а после этого значение цифры остается прежним.
5. Сжатие сносок. Если имеется необходимость использовать огромное количество сносок в конце страницы или перед текстом, то стоит сжимать их и помечать одной цифрой, а затем размещать все сноски в конце страницы.
6. Сноски в таблицах. Сноски также применяются при оформлении таблиц, где они служат дополнительной информацией об элементах таблицы. Сноски помещаются под таблицей, под знаком *, причем одна таблица может иметь несколько *.
Примеры расстановки сносок
1. Сноски в конце страницы
Метод, который часто используется в научных работах, книгах и других типах печатных изданий. Для того чтобы разместить сноску, нужно в тексте указать номер в виде непрерывной цифры, затем внизу страницы создать специальную секцию, где будут располагаться непосредственно сами сноски.
2. Сноски в тексте
Этот метод подразумевает, что непосредственно в теле текста помещаются сноски. Для этого используется специальный символ — * (*), символ поставленный после нужного слова или фразы. Дальше на той же странице, где встречается символ *, размещается текст сноски.
3. Сокращенные сноски
Данный вид сносок применяется для того чтобы не загромождать основной текст. Обычно, сокращенная форма сноски в тексте представляется числом в верхнем регистре, после которого следует соответствующая развернутая информация в конце страницы.
4. Последовательность сносок
Если в тексте используется более одной сноски, или встречается термин или словосочетание, которое требует объяснения, то данной ситуации можно удовлетворить, разместив сноски по порядку. То есть, если в основном тексте первой встретилась сноска под номером один, в контексте этой сноски внизу страницы будет раполагаться информация по этой сноски под номером один, сноска под номером два будет следовать после информации по сноске под номером один и так далее.
5. Сноски в таблицах
Размещение сносок в таблицах, зачастую, представляет сложную задачу. Для того, чтобы они выглядели аккуратно, укарапнивание столбцов таблицы могут сделать шире, что может привести к тому, что текст будет неуместным или в ряде случаев слишком длинным. В этом случае, эффективнее всего использовать сокращенную форму сносок, символы звездочки (*) или назначить характерным символом для сносок отдельную колонку таблицы и указывать номера сносок в тексте в соответствии с колонкой таблицы.
Тест по информатике Создание веб-сайта для 9 класса
Тест по информатике Создание веб-сайта для 9 класса с ответами. Тест включает 10 заданий с выбором ответа.
1. Как называются специальные метки, содержащие указания о том, как должен выглядеть текст?
1) теги
2) команды
3) служебные символы
2. Что такое навигация на сайте?
1) общий план сайта
2) адрес сайта в сети Интернет
3) переходы с одной страницы на другую
3. На какой главный вопрос должна давать ответ домашняя страница сайта?
1) Кто создал сайт?
2) О чем этот сайт?
3) Для кого этот сайт?
4. Что стоит сделать, чтобы весь сайт был выдержан в одном стиле?
1) скопировать уже имеющийся сайт и изменить его под свои задачи
2) использовать конструктор сайтов
3) разработать шаблон страницы сайта
5. Что следует сделать перед размещением сайта в сети Интернет?
1) провести его тестирование
2) придумать заголовок
3) найти бесплатный хостинг
6. Какое преимущество дает компаниям платный хостинг?
1) лучшее отображение сайта
2) совместимость сайта со всеми устройствами
3) удобное для чтения и запоминания доменное имя
7. Что является главным недостатком бесплатных хостингов?
1) размещение на вашем сайте коммерческой рекламы
2) небольшое дисковое пространство
3) невозможность выбрать доменное имя
8. Как называется страница, с которой загружается сайт?
1) первая
2) главная
3) родительская
9. Чем представлена структура сайта?
1) страницами и связями между ними
2) расположением элементов на странице
3) совокупностью адресов всех страниц сайта
10. В какие скобки заключаются теги?
1) в фигурные
2) в угловые
3) в круглые
Ответы на тест по информатике Создание веб-сайта для 9 класса
1-1
2-3
3-2
4-3
5-1
6-3
7-1
8-2
9-1
10-2
Что такое буллиты и как эффективно применять их в тексте?
Маркер списка — маленькая, но важная деталь. Его еще называют «буллетом», что переводится с английского как «пуля». Говоря проще, это пункты списка, основные задачи которого:
- Структурирование информации.
- Разбивка написанного большого куска текста на блоки-пункты.
- Легкое восприятие текста читателем.
Предлагаем разобраться по шагам, что значит это понятие, как правильно применять в работе буллеты (или «буллиты»), как грамотно оформлять их, чтобы добавлять в рассылку, на сайт — куда угодно.
Что такое буллит в тексте?
Буллет отделяет предложения в тексте в формате перечисления. Каждая часть перечисления становится блоком в списке. Он может быть маркированным и нумерованным. Огромный плюс буллита в том, что он изображается по-разному:
- точками, тире;
- буквами;
- эмодзи (смайлами);
- иконками;
- числами и т. д.
Этот символ можно использовать практически во всех текстах (и даже нужно для удобочитаемости материала):
- в коммерческих предложениях;
- на посадочной странице или в текстах на сайтах;
- в разных информационных и обучающих презентациях;
- при составлении ТЗ (технического задания на выполнение работ);
- в описаниях, инструкциях и пр.
С буллетами намного легче пробежать информацию глазами и усвоить ее, затратив меньше времени. Этот элемент универсален, он применим к разным вариантам информации. Добавляйте «пули», если вы:
- составляете дайджест новостей;
- описываете характеристики товара;
- перечисляете достоинства товара/услуги;
- делаете обзор фактов;
- подводите итоги, перечисляете цели, делаете выводы;
- добавляете отзывы.
Как буллиты влияют на восприятие текста?
Сильно! Маркеры в тексте привлекают читательское внимание, поскольку разбивают сплошной текст (неслучайно его так и называют — полотно). Люди не хотят тратить много времени на чтение, поэтому с помощью «пуль» вы дадите им понять, что особенно важно, на чем нужно остановиться подробнее.
Таким образом, используйте маркированные списки, чтобы:
- Емко раскрыть тему.
- Исключить воду из текста.
- Доступно перечислить, какими способами можно решить задачу.
- Мотивировать подписчика/читателя, чтобы он совершил целевое действие.
- Добавить читабельность тексту, чтобы он был одинаково интересен и привлекателен и для реальных людей, и для роботов поисковых систем. Буллиты помогают при ранжировании, так как наличие маркированных либо нумерованных списков считается заботой о пользователях.
Значки маркированного списка — наши верные помощники, но не стоит чрезмерно увлекаться. Ведь если текст будет полностью состоять только из них, мы получим старое доброе «полотно», статья будет просто испорчена. У читателя перед глазами окажется один сплошной список, утратится главная функция, нельзя будет понять, что здесь по-настоящему важно, на что обратить внимание. Используйте дополнительные приемы для оформления текста:
- Добавление изображений.
- Составление заголовков и подзаголовков.
- Включение цитат.
- Подчеркивание важных мыслей и пр.
Конечно, буллиты — это необязательные элементы при написании текста, но, если у вас есть возможность так оформить ключевые пункты, можно без сомнений включать их в материал. Он от этого только выиграет, станет информативнее.
Разновидности «пуль»
Мы разобрали, что такое буллит. По сути, он может быть любым числом либо графическим символом. 2 главных вида — это маркированные и нумерованные списки:
- Bullet List — уже знакомые нам маркеры-символы. Буллеты оформляются в одном общем стиле: для одного списка берутся точки, квадратики, иконки — суть понятна.
- Numbered List — перечисление с помощью цифр. Этот набор с пунктами особенно актуален, когда нужно донести до читателя информацию об определенной последовательности. Особо часто применяются при написании инструктажей, рецептов, всевозможных руководств, правил и документов.
Тут мы, к слову, использовали в действии для наглядности нумерованный список, надеемся, вы обратили на это внимание.
Как правильно оформлять списки
Если вы еще активно не используете в своей практике пункты для списков, самое время разобраться, как сделать маркер, как оформлять буллиты и текстовые компоненты для всех пунктов. Сервис email-маркетинга DashaMail составил для чек-лист рекомендаций, который поможет вам применять буллиты в тексте правильно:
- Если пункты в составляемом списке — логичное продолжение незавершенного предложения или один из вариантов окончания, смело начинайте каждый буллит со строчной буквы, а в конце пункта используйте точку с запятой. Этот вариант подходит для простых и недлинных пунктов (например, состоят из 1-3 слов).
- Когда пункт с буллитом выступает в качестве полноценного и самостоятельно предложения, рекомендуется начинать его с заглавной (большой) буквы, а завершать его точкой.
- Если в пункте много слов, которые не объединены между собой в предложения или словосочетания, но разделены запятыми или другими знаками препинания (кроме завершающих предложение), в конце пишется точка с запятой.
Буллет — это отличный способ легко и доступно изложить информацию, поделить ее на уровни, сделать текст «многоэтажным». Так, пункты могут содержать вложения-дополнения (а могут и не содержать). Сейчас мы покажем, как это выглядит.
Одноуровневые списки выглядят так:
- Пункт 1.
- Пункт 2.
- Пункт 3.
То есть вложения и дополнения отсутствуют. Выбираем единый стиль оформления — в нашем случае это галочка. Самый распространенный и простой для восприятия вариант, и он встречается повсеместно.
Ниже — примеры многоуровневых списков, когда для пунктов нужно внести дополнительное уточнение или градацию.
- Пункт списка.
- Подпункт списка.
- Еще подпункт списка.
- И еще подпункт списка.
- Подпункт второго списка.
- Еще подпункт второго списка.
Часто такие многоуровневые варианты встречаются в научных работах. Они могут быть также трудны в восприятии, но все равно упрощают его, если информация сложная и нуждается в разбивке.
Какой список использовать: маркированный или нумерованный?
Есть ряд негласных правил, когда более уместно использовать цифры или буллиты, но выбор всегда за вами. Многое зависит от текста, от информации, которую нужно поместить в список. Лучше остановиться на нумерованных списках, когда:
- Заранее известна последовательность пунктов. Например, вам нужно перечислить процессы в строгом хронологическом порядке, когда каждый следующий пункт вытекает из предыдущего.
- Если в названии списка фигурирует цифра, например, вы описываете ТОП-20 лучших фильмов 2021 года, также имеет смысл использовать цифровые обозначения.
Маркеры подойдут для составления одноуровневых списков. Мы также рекомендуем обратить на них внимание, когда вы формируете многоуровневые списки, чтобы читатель не запутался в цифрах. Ведь главная задача — все-таки сделать информацию доступной и понятной. Конечно, можно брать и буквы в качестве маркеров, но такой формат встречается очень редко, чаще всего в тестах или анкетах.
Советы по созданию хороших буллитов
Мы подготовили для вас список рекомендаций, которые хоть «распечатай да на стену повесь», так как они помогут вам быстро разобраться со всеми премудростями «пуль»:
- Сокращайте длинные предложения. Людям тяжело их воспринимать. Негласное правило: в каждом пункте с буллитом — по 1-3 предложения.
- Однородность — наше все. Если решили начинать блок с глагола (например, «Действуйте быстро»), следующие за ним буллиты оформляйте таким же образом.
- Перечисления должны стремиться к симметричности. Это значит, что каждый пункт должен быть примерно одинаковым по размеру.
- Считается, что делать больше 10 пунктов списка — «моветон», так как он становится очень длинным и трудно читаемым.
- Помните о среднем размере буллита (та самая «золотая середина»). Здесь не принято выделяться на фоне других, чтобы сохранить оформление и удобство восприятия информации.
- Маркер можно заменять иконками (конечно, если они уместны), разделять списки на столбцы, оформлять текст разными цветами и/или градиентами, но проверять, чтобы это не смотрелось «пестро» и безвкусно.
- «Пустые» цифры, показатели без каких-то толкований и объяснений не работают. Опишите подробно потенциальную выгоду и расскажите, почему читатель должен обратить внимание на тот или иной блок.
- Рекомендуется ставить предложения в списках, учитывая порядок убывания их важности/значимости, а в конце «добить» буллиты мощным СТА.
Примеры эффективных и плохих буллитов
У медали всегда две стороны. Даже такой замечательный инструмент можно использовать так, что он принесет только вред, а не пользу. Мы собрали примеры плохого и хорошего использования на практике, чтобы вы могли обойти «подводные камни».
- Горизонтальное размещение списка экономит место, выглядит стильно и свежо.
- Используйте примерно одинаковое количество текста, как было написано выше. Чтобы он обращал на себя внимание и цеплял, добавляйте рядом тематические изображения.
- Иногда можно использовать даже один пункт для составления маркерного мини-списка, чтобы на этот пункт ваша аудитория точно обратила внимание.
- Выбирайте те цвета, которые по своему стилю будут гармонировать с оформлением сайта, рассылки.
- Применяйте разные шрифты и иконки для лучшего восприятия.
Также отлично смотрятся интерактивные элементы (например, текст выплывает или появляется, как по мановению волшебной палочки, при нажатии на тот или иной пункт будут открываться до этого спрятанные плюсы и пр.).
Конечно, больше всего людей интересуют неудачные, плохие примеры, когда буллеты могли бы принести пользу, но только навредили. Мы проанализировали самые негативные варианты и составили вот такие рекомендации:
- Не переусердствуйте с выделением слов цветом или жирным. Выделение нужно для акцентирования внимания, если же вы выделите половину текста, то куда человеку направлять взгляд?
- Убирайте воду из текстов, чтобы они были одинаковыми по размеру и стилевому содержанию.
- Если информацию можно легко описать одним предложением, не обязательно разбивать ее на неуместную «компанию» пунктов в маркированном списке. Смотрится странно и нелепо.
- Буллиты должны быть понятными вашему читателю. Если вы просто наполните их непонятными словами и терминами, от этого проиграете только вы. Список будет бесполезным, если не облегчает прочтение, не делает его проще и быстрее.
- Очень часто буллиты располагаются случайным образом на экране, что должно быть оригинальной дизайнерской идеей. Но человеку становится вообще непонятно, что от него хотят, в каком порядке читать информацию, какие блоки в приоритете – проще двинуться дальше и не разбираться в этом.
- Не злоупотребляйте символами и картинками в качестве определения пунктов списка, так как они должны быть уместными и легко читаемыми. В противном случае они способны на «раз-два» превратиться в неопределенное пятно.
Само собой, все индивидуально. Иногда можно и минусы обыграть так, что они превращаются в плюсы. Включайте здравый смысл и адекватность, и тогда «пули» будут работать на вас, а не наоборот.
Подводим итоги
Сегодня мы разобрали, что такое буллит, какие существуют актуальные и прикладные варианты оформления списков. Теперь вы будете использовать их со знанием дела, придерживаясь базовых правил расположения доносимой информации и символики.
- Буллитами могут быть ЛЮБЫЕ элементы графики — вопрос в том, как они выглядят в конкретном материале.
- Помните, что поисковики очень позитивно оценивают ресурс, если на нем применяются маркированные и нумерованные списки в статьях. Не упускайте такую возможность.
- На сайтах и в СМИ сейчас не принято использовать списки в несколько уровней с большой вложенностью — оставьте их для серьезных докладов и научных работ.
- Задействуйте буллеты, если вам нужен эффективный инструмент, чтобы привлечь внимание аудитории на конкретных ключевых деталях. Поверьте, это сработает.
Применяйте полученные знания, создавая красивые письма! В этом вам всегда поможет сервис email-маркетинга DashaMail.